Weather and sun protection for temperature transmitter