S+S Katalog 2024 DE

EtherCAT P
THERMASGARD® ATM2-EtherCATP
THERMASGARD® TM65-EtherCATP
THERMASGARD® MWTM-EtherCATP
THERMASGARD® HFTM-EtherCATP
THERMASGARD® ALTM2-EtherCATP
HYGRASGARD® AFTF-EtherCATP
HYGRASGARD® KFTF-EtherCATP
PREMASGARD® 612x-EtherCATP
MODBUS
Modbus Info
W-Modbus Info
RYMASKON® 1000 Interface
RYMASKON® 1000 C Controller
RYMASKON® 2000 Interface
RYMASKON® 2000 Controller
HYGRASGARD® RFTF-Modbus-xx
THERMASGARD® RTM1-Modbus
THERMASGARD® ATM2-Modbus-T3
THERMASGARD® TM 65-Modbus-T3
THERMASGARD® MWTM-Modbus-T3
THERMASGARD® HFTM-Modbus-T3
THERMASGARD® ALTM1-Modbus-T3
THERMASGARD® ALTM2-Modbus-T3
THERMASGARD® RPTM1-Modbus-T3
THERMASGARD® RPTM2-Modbus-T3
HYGRASGARD® RFTF-Modbus
HYGRASGARD® FSFTM-Modbus
HYGRASGARD® AFTF-Modbus-T3
HYGRASGARD® KFTF (20)-Modbus-T3
HYGRASGARD® RPFTF-Modbus-T3
HYGRASGARD® VFTF-Modbus-T3
HYGRASGARD® TW-Modbus-T3
PREMASGARD® 232x-Modbus-T3
PREMASGARD® 714x-Modbus
PREMASGARD® 724x-Modbus
PREMASGARD® 814x-Modbus
AERASGARD® RCO2-Modbus
AERASGARD® FSFTM-CO2-Modbus
AERASGARD® ACO2-CO2-Modbus
AERASGARD® KCO2-CO2-Modbus
RHEASGARD® KLGF-Modbus
RHEASGARD® KHSSFV-Modbus
MODKON® LA-Modbus
MODKON® KA2-Modbus
KYMASGARD® GW- wModbus
THERMASGARD® passiv
THERMASGARD® RTF ⁄ RTM
THERMASGARD® RTF1
THERMASGARD® RTF xx
THERMASGARD® FSTF
THERMASGARD® FSTF1
THERMASGARD® FSTFxx
THERMASGARD® DTF
THERMASGARD® ATF1
THERMASGARD® ATF2
THERMASGARD® TF43
THERMASGARD® MWTF
THERMASGARD® ETF7
THERMASGARD® TF 54
THERMASGARD® ETF 6
THERMASGARD® RGTF1
THERMASGARD® RGTF2
THERMASGARD® HTF 50
THERMASGARD® OFTF
THERMASGARD® ALTF1
THERMASGARD® ALTF2
THERMASGARD® RPTF1
THERMASGARD® RPTF2
THERMASGARD® ASTF
THERMASGARD® RSTF
THERMASGARD® aktiv
THERMASGARD® RTM1
THERMASGARD® RTM xx
THERMASGARD® FSTM
THERMASGARD® ATM2
THERMASGARD® ATM2-VA
THERMASGARD® TM43
THERMASGARD® MWTM
THERMASGARD® TM 54
THERMASGARD® RGTM1
THERMASGARD® RGTM2
THERMASGARD® HFTM
THERMASGARD® HFTM-VA
THERMASGARD® ALTM1
THERMASGARD® ALTM2
THERMASGARD® ALTM2-VA
THERMASGARD® RPTM1
THERMASGARD® RPTM2
THERMASREG®
THERMASREG® RTR-B
THERMASREG® TR 040
THERMASREG® TR 22
THERMASREG® TR 04040
THERMASREG® TR xx-F
THERMASREG® ETR
THERMASREG® KTR
THERMASREG® ALTR 060
THERMASREG® ALTR 1
THERMASREG® FST
THERMASREG® FST-K
THERMASREG® FS-20
HYGRASGARD®
HYGRASGARD® RFF
HYGRASGARD® FSFM
HYGRASGARD® DFF
HYGRASGARD® AFF-SD
HYGRASGARD® AFF-xx
HYGRASGARD® AFF
HYGRASGARD® AFF-25
HYGRASGARD® AFTF-20-Q
HYGRASGARD® AFF-20
HYGRASGARD® AFTF-20-VA
HYGRASGARD® AFTF-20-VAQ
HYGRASREG® AFTF-35
HYGRASGARD® AAVTF
HYGRASGARD® KFF-xx
HYGRASGARD® KFF-SD
HYGRASGARD® KFF
HYGRASGARD® KFTF-20-Q
HYGRASGARD® KFF-20
HYGRASGARD® KFTF-20-VA
HYGRASGARD® KFTF-20-VAQ
HYGRASREG® KFTF-35
HYGRASGARD® KAVTF
HYGRASGARD® ESFTF
HYGRASGARD® RPFF-SD
HYGRASGARD® RPFF
HYGRASGARD® RPFF-25
HYGRASGARD® VFF
HYGRASREG® RHT-30
HYGRASREG® AH-40
HYGRASREG® AHT-30
HYGRASREG® KH-10
HYGRASREG® KH-40
HYGRASREG® KHT-30
HYGRASREG® KW
HYGRASREG® TW
HYGRASREG® LS
PREMASGARD®
PREMASGARD® 211x
PREMASGARD® 111x
PREMASGARD® 711x
PREMASGARD® 711x-VA
PREMASGARD® 722x
PREMASREG® 711x
PREMASREG® 711x-VA
PREMASREG® 716x
PREMASREG® 716x-VA
PREMASGARD® ALD
PREMASREG® DS 1
PREMASREG® DS 2
PREMASGARD® SHD-SD
PREMASGARD® SHD 692
PHOTASGARD®
PHOTASGARD® Info
KINASGARD® Info
PHOTASGARD® FSHKM
PHOTASGARD® RHKF
PHOTASGARD® AHKF
PHOTASGARD® DHKF
KINASREG® FSBWF-W
KINASGARD® RBWF
KINASGARD® ABWF
KINASGARD® DBWF
KINASGARD® RBWF ⁄ LF
KINASGARD® ABWF ⁄ LF
KINASGARD® DBWF ⁄ LF ⁄ FTF
AERASGARD®
AERASGARD® Info
AERASGARD® RLQ-W
AERASGARD® RCO2-AS xx
AERASGARD® RCO2-W
AERASGARD® RTM-CO2-SD
AERASGARD® RPS-SD
AERASGARD® FSCO2
AERASGARD® FSLQ
AERASGARD® ACO2-W
AERASGARD® ATM-CO2-SD
AERASGARD® APS-SD
AERASGARD® KLQ-W
AERASGARD® KCO2-W
AERASGARD® KTM-CO2-SD
AERASGARD® RPCO2
RHEASGARD® KHSSF xx
RHEASGARD® KLGF xx
RHEASREG® WFS
RHEASREG® SW
Zubehör-Accessories
THERMASGARD® TH 08
THERMASGARD® TH
THERMASGARD® THR
THERMASGARD® THE
MF-xx-K
MF-xx-M
ESSH
ASD-06
WS-xx
SF-xx
ALG xx A5F
ALG ECATP xx
Einzelkomponenten
Sonderanfertigungen
Info
BASIC

S+S auf fokussiertem Innovationskurs Die Digitalisierung der Gesellschaft schreitet voran. Unsere Kunden erwarten Lösungen für mehr Bedienkomfort, leich tere Vernetzung und eine nachhaltigere Umweltsensorik. Reihe der RYMASKON® Bedien geräte um Ausführungen mit Touchdisplay er weitert, und auch die Produktfamilie unserer AERASGARD® Strömungsfühler ist gewachsen. S+S hat den Ruf der Zeit verstanden und das Tempo seiner Innovationen weiter beschleunigt – ohne auf bewährte Funk tionalität zu verzichten. So bieten wir unsere FeldbusSensorik jetzt auch in drahtlosen W-Modbus Varianten, die insbesondere den Ausbau und die Modernisierung bestehender Ge bäudenetzwerke erleichtern. Zum Regeln des gesunden Raumklimas haben wir die Darüber hinaus setzen wir unsere ent schlossene Nachhaltigkeitsreise fort. Ein aktueller Meilenstein und Ansporn für weitere Verbesserungen ist die Umwelt zertifizierung von S+S nach ISO 14001. Erfahren Sie mehr auf den folgenden Seiten. Tino Schulze Geschäftsführer S+S Regeltechnik GmbH® Heiko Linke Geschäftsführer S+S Regeltechnik GmbH® 002

Nachhaltigkeit als Kernstrategie S+S Regeltechnik versteht sich als einer der Markt führer der Branche in Europa und sieht sich in der Pflicht, einen vorbildlichen Beitrag zum Klima und Umweltschutz zu leisten. Zu diesem Zweck verfolgen wir eine entschlossene Nachhaltigkeitsstrategie auf allen Ebenen und in der gesamten Wertschöpfungskette – vom Personal management und Einkauf über die Produktentwick lung und Fertigung bis hin zum Vertrieb und Einsatz unserer Geräte. Dabei betrachten wir Nachhaltigkeit als Kern strategie für das Wohlergehen aller: unserer Um welt und der Gesellschaft, in der wir operieren, ebenso wie unseres Unternehmens und unserer Beschäftigten. Klar definierte Prioritäten Zu unseren übergeordneten Zielen dieser Strategie zählen: • Ressourcensparende Produktgestaltung • Maximale Energieeffizienz in der Produktion • Emissionsarme Fertigungsprozesse • Langlebige und wartungsarme Produkte • Konsequente Abfallvermeidung • Achtsame Personalführung Die effektive Durchgängigkeit der Nachhaltigkeit in allen unserer Aktivitäten ist alternativlos. Denn sie hat signifikante Auswirkungen auf unsere Klimabilanz, auf den nachhaltigen Kundennutzen unserer Umwelt sensorik, auf unseren künftigen Markterfolg im Wett bewerb und auf das Arbeitsklima bei S+S. one world – one future 003

Übereinstimmung mit den UN-Nachhaltigkeitszielen S+S Regeltechnik unterschreibt die Ziele der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung und setzt sie konsequent um. Den aktuellen Schwerpunkt bilden Gesundheit und Wohlergehen [3], Geschlechtergleichheit [5], Bezahlbare und saubere Energie [7], Nachhaltige Städte und Gemeinden [11], Nachhaltige/r Konsum und Produktion [12] und Maßnahmen zum Klimaschutz [13]: • Langlebigkeit, Multifunktionalität und Wartungs armut unserer Geräte reduzieren den Verbrauch wertvoller Ressourcen. • Das umweltverträgliche Design unserer Sensorik trägt dazu bei, unsere Scope 1 und Scope 2 Emissionen sowie die Scope 3 Emissionen unserer Kunden zu minimieren.* • Das Umweltmanagement von S+S ist gemäß DIN EN ISO 14001 zertifiziert. • Wir entwickeln und fertigen nachhaltige Produkte für ein gesundes und produktives Raumklima. • Unsere Geräte sind auf ein kontrolliertes Energiemanagement zugunsten von weniger Energieverbrauch und geringeren Schadstoffemissionen ausgelegt. • Wir nutzen intelligente Software zur Opti mierung und Automatisierung energie effizienter und emissionsarmer Lösungen. • Wir achten auf ein gesundes und attraktives Beschäftigungsumfeld mit fairer Entlohnung, gleichen Entwicklungschancen sowie kompromisslosem Schutz der Persönlich keitsrechte im Einklang mit EUVerordnung. * Nach dem Treibhausgasprotokoll bezieht sich Scope 1 auf direkte Emissionen aus eigenen Produktions prozessen, Scope 2 auf indirekte Emissionen aus zuge kaufter Energie und Scope 3 auf alle anderen indirekten Emissionen aus vor und nachgelagerten Quellen, wie Materiallieferungen, Verpackung und Transport. 004 Produziert und übersetzt vom UNOInformationsdienst (UNIS) Wien.

S+S Produktgruppen ETHER CAT P MESSUMFORMER Temperaturfühler ATM 2 - EtherCATP Außentemperaturfühler TM 65 - EtherCATP Kanal-/ Tauch-/Einschraub- Temperaturfühler MWTM - EtherCATP Mittelwerttemperaturfühler HFTM - EtherCATP Hülsenfühler mit Kabel ALTM 2 - EtherCATP Anlegetemperaturfühler mit Kabel Feuchtefühler AFTF - EtherCATP Aufputz-Feuchte-Temperaturfühler KFTF - EtherCATP Kanal-Feuchte-Temperaturfühler Druckfühler PREMASGARD® 612x - EtherCATP Druckmessumformer (Differenzdruck, Volumenstrom) MODBUS MESSUMFORMER Raumbediengeräte und Raumregler mit Touchtasten ⁄ Touchdisplay RYMASKON® 1000 Raumbediengeräte (Interface) RYMASKON® 1000 Raumregler (Controller) RYMASKON® 2000 Raumbediengeräte (Interface) RYMASKON® 2000 Raumregler (Controller) RYMASKON® 3000 Raumbediengeräte (Interface) Raumbediengeräte mit ⁄ ohne Bedienelementen RFTF - Modbus-xx Raumbediengeräte RTM1- Modbus Raumbediengeräte RFTM - CO2 - Modbus - P Raumbediengeräte 033 035 041 043 045 049 053 NEW 075 NEW 081 NEW 087 NEW 091 NEW 087 093 095 155 057 FSFTM - Modbus - xx Raumbediengeräte, Unterputz 119 ⁄ 157 Sonderzubehör siehe Kapitel Zubehör Temperaturfühler 653 RTM1- Modbus Raumtemperaturfühler RPTM1- Modbus -T3 Raumpendeltemperaturfühler RPTM 2 - Modbus -T3 Raumpendeltemperaturfühler HFTM - Modbus -T3 Hülsenfühler mit Kabel ALTM1- Modbus -T3 Anlegetemperaturfühler ALTM 2 - Modbus -T3 Anlegetemperaturfühler mit Kabel ATM 2 - Modbus -T3 Außentemperaturfühler TM 65 - Modbus -T3 Kanal-/ Tauch-/Einschraubfühler MWTM - Modbus -T3 Mittelwerttemperaturfühler Feuchtefühler FSFTM - Modbus Unterputz-Feuchte-Temperaturfühler RFTF - Modbus Raum-Feuchte-Temperaturfühler RPFTF - Modbus -T3 Raumpendel-Feuchte-Temperaturfühler VFTF - Modbus -T3 Vitrinen-Feuchte-Temperaturfühler AFTF - Modbus -T3 Aufputz-Feuchte-Temperaturfühler KFTF - Modbus -T3 Kanal-Feuchte-Temperaturfühler TW - Modbus -T3 Taupunktwächter Druckfühler PREMASGARD® 232x - Modbus-T3 Druckmessumformer (Differenzdruck) PREMASGARD® 714x - Modbus PREMASGARD® 724x - Modbus PREMASGARD® 814x - Modbus Druckmessumformer (Differenzdruck, Volumenstrom) Druckmessumformer (Differenzdruck, Volumenstrom) mit Doppel-Drucksensor Kanalfühler für Feuchte, Temperatur mit Druckmessumformer (Differenzdruck, Volumenstrom) Schneller StandardIndustriebus mit Kommunikation und Power auf einem Kabel 006 095 113 115 107 109 111 097 101 105 119 117 127 129 121 125 133 137 141 147 151

TEMPERATURFÜHLER PASSIV Raumfühler DTF RTF FSTF RPTF 1 RPTF 2 RSTF RTF - xx Deckeneinbau-Temperaturfühler Raumtemperaturfühler, Aufputz Raumtemperaturfühler, Unterputz Raumpendel-Temperaturfühler Raumpendel-Temperaturfühler Raumstrahlungstemperaturfühler Raumbediengeräte, Aufputz FSTF - xx Raumbediengeräte, Unterputz Kabel-, Anlege-, Außenfühler HTF OFTF ALTF 1 Hülsentemperaturfühler mit Kabel Oberflächentemperaturfühler Anlegetemperaturfühler ALTF 2 / 02 Anlegetemperaturfühler ATF 1 / 01 Außentemperaturfühler NEW 169 ATF 2 Außentemperaturfühler Kanal-, Tauch-, Einschraubfühler NEW 171 NEW 169 173 175 653 MODBUS MESSUMFORMER Luftqualitätsfühler CO2-, VOC- und Feinstaubfühler FSFTM - CO2 - Modbus Untputzfühler für Feuchte, Temperatur, Luftqualität (VOC), CO2 RFTM - LQ - PS - CO2 - Modbus Raumfühler für Feuchte, Temperatur, Luftqualität (VOC), CO2, und Feinstaub (PM) AFTM - LQ - CO2 - Modbus KFTM - LQ - CO2 - Modbus Strömungsfühler Aufputzfühler für Feuchte, Temperatur, Luftqualität (VOC), CO2 Kanalfühler für Feuchte, Temperatur, Luftqualität (VOC), CO2 157 155 161 165 KHSSFV - Modbus Kanal-Hutschienenfühler (mit externer Kanalsonde) für Luftstrom und Volumenstrom KLGF - Modbus Kanal-Luftstromfühler KLGFVT - Modbus Kanalfühler für Luftstrom, Volumenstrom und Temperatur Sonderzubehör LA - Modbus Leitungsabschlussgerät KA2 - Modbus Kommunikationsadapter siehe Kapitel Zubehör W-MODBUS (WIRELESS) MESSUMFORMER Temperaturfühler (Wireless) TM 65 - wModbus Kanal-/ Tauch-/Einschraubfühler NEW 101 RPTM1- wModbus Raumpendeltemperaturfühler RPTM 2 -wModbus Raumpendeltemperaturfühler HFTM -wModbus Hülsenfühler mit Kabel ALTM1- wModbus Anlegetemperaturfühler ALTM 2 - wModbus Anlegetemperaturfühler mit Kabel ATM 2 -wModbus Außentemperaturfühler MWTM - wModbus Mittelwerttemperaturfühler Feuchtefühler online online online online online online online KFTF - wModbus Kanal-Feuchte-Temperaturfühler NEW 125 RPFTF -wModbus Raumpendel-Feuchte-Temperaturfühler VFTF -wModbus Vitrinen-Feuchte-Temperaturfühler AFTF - wModbus Aufputz-Feuchte-Temperaturfühler TW - wModbus Taupunktwächter Druckfühler online online online online PREMASGARD® 232x - wModbus Druckmessumformer (Differenzdruck) NEW 137 Gateway (Wireless) GW - wModbus W-Modbus-Gateway NEW 177 "online" → siehe S+S Onlineshop unter www.SplusS.de 199 182 192 256 257 259 186 194 246 251 252 255 ⁄ 254 201 ⁄ 200 203 TF 43 / 65 Kanal-/ Tauch-/Einschraubfühler 208 ⁄ 206 TF 54 Kanal-/ Tauch-/Einschraubfühler MWTF / SD Mittelwerttemperaturfühler ETF 6 ETF 7 RGTF 2 RGTF 1 HTF Einschraubfühler mit Halsrohr Einschraubfühler, flink Rauchgas-Einschraubfühler Rauchgas-Kanalfühler Hülsenfühler mit Kabel Strahlungstemperaturfühler ASTF RSTF Aufputzstrahlungstemperaturfühler Raumstrahlungstemperaturfühler 220 215 228 217 241 235 246 258 259 Wireless Modbus ersetzt herkömmliches RTUKabel 007 Wireless→ OnlineshopNEW

FEUCHTEFÜHLER FEUCHTEREGLER ⁄ HYGROSTATE Raumfühler RFF ⁄ RFTF Raum-Feuchtefühler, Aufputz Raumtemperaturmessumformer AOS 263 Raumtemperaturfühler, Unterputz Raumpendel-Temperaturmessumformer Raumpendel-Temperaturmessumformer 267 329 333 FSFM ⁄ FSFTM Raum-Feuchtefühler, Unterputz RPFF - SD Raumpendel-Feuchtefühler RPFF ⁄ RPFTF Raumpendel-Feuchtefühler Kabel-, Anlege-, Außenfühler Hülsenfühler mit Messumformer AOS 309 TEMPERATURFÜHLER AKTIV MESSUMFORMER Raumfühler RTM 1 FSTM RPTM 1 RPTM 2 HFTM HFTM - VA ALTM 1 ALTM 2 Hülsenfühler mit Messumformer (Edelstahlgehäuse Tyr 2E) Anlegetemperaturmessumformer Anlegetemperaturmessumformer ALTM 2 - VA Anlegetemperaturmessumformer (Edelstahlgehäuse Tyr 2E) ATM 2 ATM 2 - VA Außentemperaturmessumformer Außentemperaturmessumformer (Edelstahlgehäuse Tyr 2E) Kanal-, Tauch-, Einschraubfühler TM 43 / 65 Kanal-/ Tauch-/Einschraub- Temperaturmessumformer TM 54 Kanal-/ Tauch-/Einschraub- Temperaturmessumformer MWTM / SD Mittelwerttemperaturmessumformer RGTM 1 RGTM 2 Rauchgastemperaturmessumformer Rauchgastemperaturmessumformer TEMPERATURREGLER ⁄ THERMOSTATE Raumtemperaturregler RTR - B Raumtemperaturregler Einbau-, Kanalregler ETR KTR Einbau-Temperaturregler Kanal-Temperaturregler TR 040 ⁄ 060 Temperaturregler TR 22 Temperaturregler TR 04040 Temperaturregler, zweistufig TR xx - F Temperaturregler mit Fernfühler Thermostate ALTR xx Anlegethermostate 354 ⁄ 355 FST FST - K FS - 20 Frostschutzthermostat, mechanisch Kanal-Frostschutzthermostat, mechanisch 2-Phasen-Frostschutzthermostat, zweistufig, schaltend 359 363 367 Sonstiges siehe Kapitel Zubehör 008 AOS 313 AOS 317 AOS 321 AOS 325 AOS 271 AOS 275 AOS 279 289 AOS 285 297 303 337 345 351 338 339 340 341 RPFF ⁄ RPFTF - 25 Raumpendel-Feuchtefühler, steckbar VFF ⁄ VFTF DFF ⁄ DFTF Vitrinen-Feuchtefühler Deckeneinbau-Feuchtefühler Aufputzfühler, Außenfühler AFF ⁄ AFTF - SD Aufputz-Feuchtefühler AFF ⁄ AFTF Aufputz-Feuchtefühler AFF ⁄ AFTF - 20 Aufputz-Feuchtefühler AFF ⁄ AFTF - 25 Aufputz-Feuchtefühler, steckbar AFTF - 20 - VA Aufputz-Feuchtefühler (Edelstahlgehäuse Tyr 2E) AFTF-35 AAVTF Kanalfühler Aufputz-Feuchtefühler für Hochfeuchte Aufputz-Feuchtefühler KFF ⁄ KFTF - SD Kanal-Feuchtefühler KFF ⁄ KFTF Kanal-Feuchtefühler KFF ⁄ KFTF - 20 Kanal-Feuchtefühler KFTF - 20 - VA Kanal-Feuchtefühler (Edelstahlgehäuse Tyr 2E) KFTF-35 KAVTF ESFTF Hygrostate KH - 10 KH - 40 AH - 40 Kanal-Feuchtefühler für Hochfeuchte Kanal-Feuchtefühler Einschraub-Feuchtefühler für Drucksysteme Kanal-Hygrostat, einstufig Kanal-Hygrostat, einstufig Aufputz-Hygrostat, einstufig Hygrothermostate RHT - 30 KHT - 30 AHT - 30 Wächter Raum-Hygrothermostat, zweistufig Kanal-Hygrothermostat, zweistufig Aufputz-Hygrothermostat, zweistufig KW ⁄ KW - SD Kondensationswächter TW LS Taupunktwächter Leckagesensor TAUCHHÜLSEN ZUBEHÖR ⁄ ERSATZTEILE Tauchhülsen TH 08 TH THR THE Montagezubehör MF - xx KRD - 04 MK - xx ESSH WS - xx Tauchhülsen für Temperaturfühler Tauchhülsen für Temperaturfühler Tauchhülsen für Temperaturregler Tauchhülsen für Hülsenfühler 638 640 642 644 Montageflansche 646 ⁄ 647 Kapillarrohrdurchführung, Kunststoff Montageklammern Einschweißschutzhülse Schutzhauben, Edelstahl 375 377 435 439 443 447 381 385 390 393 391 399 NEW 403 407 412 413 415 421 NEW 425 429 NEW 433 459 461 453 451 465 457 469 ⁄ 468 473 475 646 647 648 650 646

490 ⁄ 491 485 ⁄ 484 497 503 509 515 LUFTGÜTEFÜHLER LUFTQUALITÄTSFÜHLER Mischgas - Fühler (VOC) RLQ - SD RLQ - W FSLQ KLQ - SD Raum-Luftqualitätsfühler Raum-Luftqualitätsfühler Raum-Luftqualitätsfühler, Unterputz Kanal-Luftqualitätsfühler KLQ - W Kohlendioxid - Fühler (CO2) Kanal-Luftqualitätsfühler 521 FSCO2 Raum-CO2-Fühler, Unterputz DRUCKFÜHLER DRUCKREGLER ⁄ -SCHALTER für gasförmige Medien PREMASGARD® Druckmessumformer [mbar / Pa], 111x ⁄ 112x ⁄ SD Differenzdruckfühler PREMASGARD® Druckmessumformer [mbar / Pa], 211x ⁄ 212x ⁄ SD Differenzdruckfühler PREMASGARD® Druckmessumformer [mbar / Pa], 711x Differenzdruckfühler PREMASGARD® Druckmessumformer [mbar / Pa], 711x - VA Differenzdruckfühler (Edelstahlgehäuse Tyr 2E) PREMASGARD® Druckmessumformer [mbar / Pa], 722x Differenzdruckfühler mit Doppel-Drucksensor PREMASREG ® 711x PREMASREG ® 711x - VA Druckmessumformer [mbar / Pa], Differenzdruckschalter Druckmessumformer [mbar / Pa], Differenzdruckschalter (Edelstahlgehäuse Tyr 2E) ALD Messumformer [mbar] Atmosphärischer Luftdruck DS 1 ⁄ DS2 Differenzdruckschalter [mbar / Pa] für Volumenstrom PREMASREG ® 716x PREMASREG ® 716x - VA für flüssige Medien Druckmessumformer [mbar / Pa], Volumenstrom-/Differenzdruckschalter Druckmessumformer [mbar / Pa], Volumenstrom-/Differenzdruckschalter (Edelstahlgehäuse Tyr 2E) SHD ⁄ SHD - SD Druckmessumformer [bar] SHD - 692 Druckmessumformer [bar] HELLIGKEITSFÜHLER BEWEGUNGSFÜHLER ⁄ PRÄSENZMELDER Helligkeitsfühler AHKF RHKF FSHKM DHKF Außen-Helligkeitsfühler Raum-Helligkeitsfühler Raum-Helligkeitsfühler, Unterputz Deckeneinbau-Helligkeitsfühler Bewegungsfühler ABWF RBWF Außen-Bewegungsfühler Raum-Bewegungsfühler FSBWF-W Raum-Bewegungsfühler, Unterputz DBWF ⁄ DBWF - C Deckeneinbau-Bewegungsfühler Bewegungs- und Helligkeitsfühler ABWF ⁄ LF RBWF ⁄ LF Außen-Bewegungs-Helligkeitsfühler Raum-Bewegungs-Helligkeitsfühler DBWF ⁄ LF ⁄ FTF Deckeneinbaufühler für Temperatur, Feuchte, Bewegung und Helligkeit 535 539 527 533 541 543 553 552 551 555 559 558 557 561 565 563 567 577 * 577 597 611 * 611 595 595 581 585 * 585 * 585 FSTM - C02 RCO2 - AS xx RC02 - SD RC02 - W RC02 - W - A RPCO2 - W Raum-Temperatur-CO2-Fühler, Unterputz CO2-Ampel mit Signalton, Tischgeräte mit Steckernetzteil, Wandgeräte mit/ohne Netzteil Raum-CO2-Fühler Raum-CO2-Fühler Raum-CO2-Fühler mit LED-Anzeige Raum-Pendel-CO2-Fühler NEW 623 RTM - C02 - SD Raum-Temperatur-CO2-Fühler RFTM - C02 - W Raum-Feuchte-Temperatur-CO2-Fühler AC02 - SD AC02 - W Aufputz-CO2-Fühler Aufputz-CO2-Fühler ATM-C02 - SD Aufputz-Temperatur-CO2-Fühler AFTM-C02 - W Aufputz-Feuchte-Temperatur-CO2-Fühler KC02 - SD KC02 - W Kanal-CO2-Fühler Kanal-CO2-Fühler KTM - C02- SD Kanal-Temperatur-CO2-Fühler KFTM - C02 - W Feinstaub-Fühler (PM) Kanal-Feuchte-Temperatur-CO2-Fühler RPS - SD RFTM -PS - W APS-SD Raum-Feinstaubfühler Raum-Feuchte-Temperatur- Feinstaub-Fühler Aufputz-Feinstaubfühler Multifunktionale Luftgütefühler (VOC / CO2 / PM) RLQ - C02 - W Raum-Luftqualitäts-CO2-Fühler RFTM -LQ - CO2 - W Raum-Feuchte-Temperatur- Luftqualitäts-CO2-Fühler RFTM -PS - CO2 - W Raum-Feuchte-Temperatur- Feinstaub-CO2-Fühler ALQ - C02- W Aufputz-Luftqualitäts-CO2-Fühler AFTM -LQ - CO2 - W Aufputz-Feuchte-Temperatur- Luftqualitäts-CO2-Fühler KLQ - C02 - W Kanal-Luftqualitäts-CO2-Fühler KFTM -LQ - CO2 - W Kanal-Feuchte-Temperatur- Luftqualitäts-CO2-Fühler 589 * 589 599 * 599 605 * 605 615 * 615 621 * 621 593 593 607 * 589 * 589 * 593 * 605 * 605 * 621 * 621 LUFTSTROMWÄCHTER STRÖMUNGSFÜHLER ⁄ -REGLER Luftstromwächter, elektronisch KLSW ⁄ KLGF Kanal-Luftstromwächter NEW 631 KLGFVT Kanal-Wächter für Luftstrom, Volumenstrom und Temperatur KHSSF ⁄ KHSSW Kanal-Hutschienen-Luftstromwächter (mit externer Kanalsonde) NEW 631 NEW 627 * W mit Wechsler Strömungswächter, mechanisch WFS SW Windfahnenschalter Strömungswächter 633 635 Gerätetyp nicht gefunden? Weitere Produkte finden Sie im S+S Onlineshop unter www.SplusS.de 009

TYP ATF 01 ATF 1 ATF 2 ATM 2 Aufputz-Temperaturfühler Aufputz-Temperaturfühler Aufputz-Temperaturfühler Aufputz-Temperaturmessumformer ATM 2 - EtherCATP Aufputz-Temperaturmessumformer SEITE ATM 2 - Modbus-T3 Aufputz-Temperaturmessumformer ATM 2 - VA Aufputz-Temperaturmessumformer (Edelstahlgehäuse Tyr 2E) ATM - CO2 - SD Aufputz-Temperatur-CO2-Fühler D DBWF DBWF - C Deckeneinbau-Bewegungsfühler Deckeneinbau-Bewegungsfühler DBWF ⁄ LF ⁄ FTF Deckeneinbau-Bewegungs-Licht- Temperatur-Feuchtefühler Einschraub-Feuchte-Temperaturfühler für Drucksysteme NEW 433 DFF DFTF DHKF DTF DS 1 DS 2 E ESFTF ETF 6 ETF 7 ETR F FS - 20 FSBWF-W FSCO2 FSFM FSFTM Deckeneinbau-Feuchtefühler Deckeneinbau-Feuchtefühler Deckeneinbau-Helligkeitsfühler Deckeneinbau-Temperaturfühler Differenzdruckschalter Differenzdruckschalter Einschraubfühler Einschraubfühler Einbautemperaturregler 2-Phasen-Frostschutzthermostat Raum-Bewegungsfühler, Unterputz Unterputz-CO2-Fühler Unterputz-Feuchtefühler Unterputz-Feuchte-Temperaturfühler S+S Produkte AZ TYP A AAVTF ABWF Außenfeuchtefühler Außenbewegungsfühler ABWF ⁄ LF Außenbewegungs- und Lichtfühler ACO2 - Modbus Aufputz-CO2-Fühler ACO2 - SD ACO2 - W AFF AFF - 20 AFF - 25 AFF - SD AFTF AFTF - 20 AFTF - 20 - VA AFTF - 25 AFTF-35 Aufputz-CO2-Fühler Aufputz-CO2-Fühler Aufputz-Feuchtefühler Aufputz-Feuchtefühler Aufputz-Feuchtefühler, steckbar Aufputz-Feuchtefühler Aufputz-Feuchte-Temperaturfühler Aufputz-Feuchte-Temperaturfühler Aufputz-Feuchte-Temperaturfühler (Edelstahlgehäuse Tyr 2E) Aufputz-Feuchte-Temperaturfühler, steckbar Aufputz-Feuchte-Temperaturfühler für Hochfeuchte AFTF - EtherCATP Aufputz-Feuchte-Temperaturfühler AFTF - Modbus-T3 Aufputz-Feuchte-Temperaturfühler AFTF - SD Aufputz-Feuchte-Temperaturfühler AFTM - CO2 - Modbus Aufputz-Feuchte-Temperatur-CO2-Fühler AFTM - CO2 - W Aufputz-Feuchte-Temperatur-CO2-Fühler AFTM - LQ - CO2 - Modbus Aufputz-Feuchte-Temperatur- Luftqualitäts-CO2-Fühler AFTM - LQ - CO2 - W Aufputz-Feuchte-Temperatur- Luftqualitäts-CO2-Fühler AHKF AH - 40 AHT - 30 ALD Außenhelligkeitsfühler Aufputz-Hygrostat, einstufig Aufputz-Hygrothermostat, zweistufig Messumformer für Atmosphärischen Luftdruck ALQ - CO2 - Modbus Aufputz-Luftqualitäts-CO2-Fühler ALQ - CO2 - W Aufputz-Luftqualitäts-CO2-Fühler ALTF 1 ALTF 02 ALTF 2 ALTM 1 Anlegetemperaturfühler Anlegetemperaturfühler Anlegetemperaturfühler Anlegetemperaturmessumformer ALTM 1- Modbus-T3 Anlegetemperaturmessumformer ALTM 2 Anlegetemperaturmessumformer ALTM 2 - EtherCATP Anlegetemperaturmessumformer ALTM 2 - Modbus-T3 Anlegetemperaturmessumformer ALTM 2 - VA ALTR 060 ALTR 090 ALTR 1 ALTR 3 ALTR 5 ALTR 7 APS-SD ASTF Anlegetemperaturmessumformer (Edelstahlgehäuse Tyr 2E) Anlegethermostate Anlegethermostate Anlegethermostate Anlegethermostate Anlegethermostate Anlegethermostate Aufputz-Feinstaubfühler Aufputz-Strahlungstemperaturfühler 010 407 559 565 161 599 599 390 393 391 385 390 393 399 391 NEW 403 049 121 385 161 605 161 605 553 453 457 535 161 605 252 254 255 317 109 321 045 111 325 354 354 355 355 355 355 607 258 SEITE 200 201 203 271 033 097 275 605 561 561 567 381 381 555 199 539 539 228 217 345 367 557 595 377 377 157 119 551 597 359 363 192 194 267 595 FSFTM - CO2 - Modbus Unterputz-Feuchte-Temperatur- CO2-Fühler FSFTM - Modbus Unterputz-Feuchte-Temperaturfühler FSHKM FSLQ FST FST - K FSTF FSTF - xx FSTM Raum-Helligkeitsfühler, Unterputz Raum-Luftqualitätsfühler, Unterputz Frostschutzthermostat, mechanisch Kanal-Frostschutzthermostat, mechanisch Unterputz-Temperaturfühler Raumbediengeräte, Unterputz Unterputz-Temperaturfühler FSTM - CO2 Unterputz-Temperatur-CO2-Fühler G GW - wModbus W-Modbus-Gateway NEW 177 H HFTM Hülsenfühler mit Messumformer HFTM - EtherCATP Hülsenfühler mit Messumformer HFTM - Modbus-T3 Hülsenfühler mit Messumformer HFTM - VA HTF - 50 HTF - 200 K Hülsenfühler mit Messumformer (Edelstahlgehäuse Tyr 2E) Hülsentemperaturfühler Hülsentemperaturfühler, Kanal-/ Tauch-/Einschraubfühler mit Kabel KA2-Modbus Kommunikationsadapter 309 043 107 313 246 248 175

TYP KAVTF Kanal-Feuchtefühler KCO2 - Modbus Kanal-CO2-Fühler KCO2 - SD KCO2 - W KFF KFF - 20 KFF - SD KFTF KFTF - 20 KFTF - 20 - VA KFTF-35 Kanal-CO2-Fühler Kanal-CO2-Fühler Kanal-Feuchtefühler Kanal-Feuchtefühler Kanal-Feuchtefühler Kanal-Feuchte-Temperaturfühler Kanal-Feuchte-Temperaturfühler Kanal-Feuchte-Temperaturfühler (Edelstahlgehäuse Tyr 2E) Kanal-Feuchte-Temperaturfühler für Hochfeuchte KFTF - EtherCATP Kanal-Feuchte-Temperaturfühler KFTF - Modbus - T3 Kanal-Feuchte-Temperaturfühler SEITE 429 165 615 615 413 415 412 413 415 421 NEW 425 053 125 KFTF - wModbus Kanal-Feuchte-Temperaturfühler NEW 125 KFTF - SD KFTM - CO2 - Modbus Kanal-Feuchte-Temperaturfühler Kanal-Feuchte-Temperatur- CO2-Fühler KFTM - CO2 - W Kanal-Feuchte-Temperatur-CO2-Fühler KFTM - LQ - CO2 - Modbus Kanal-Feuchte-Temperatur- Luftqualitäts-CO2-Fühler KFTM - LQ - CO2 - W Kanal-Feuchte-Temperatur- Luftqualitäts-CO2-Fühler KH - 10 KH - 40 KHT - 30 Kanal-Hygrostat, einstufig Kanal-Hygrostat, einstufig Kanal-Hygrothermostat, zweistufig KHSSFT - Modbus Kanal-Hutschienen-Wächter für Luftstrom, Volumenstrom und Temperatur KHSSF KHSSW Kanal-Hutschienen- Luftstromwächter Kanal-Hutschienen- Luftstromwächter KLGFVT - Modbus Kanal-Wächter für Luftstrom, Volumenstrom und Temperatur KLGF Kanal-Luftstromwächter KLGF - Modbus Kanal-Luftstromwächter KLGFVT Kanal-Wächter für Luftstrom, Volumenstrom und Temperatur KLGFVT - Modbus Kanal-Wächter für Luftstrom, Volumenstrom und Temperatur KLSW Kanal-Luftstromwächter KLQ - CO2 - Modbus Kanal-Luftqualitäts-CO2-Fühler KLQ - CO2 - W Kanal-Luftqualitäts-CO2-Fühler KLQ - SD KLQ - W Kanal-Luftqualitätsfühler Kanal-Luftqualitätsfühler KTM - CO2 - SD Kanal-Temperatur-CO2-Fühler KTR KW KW - SD L Kanal-Temperaturregler Kondensationswächter Kondensationswächter LA-Modbus Leitungsabschlussgerät LS M MWTF MWTF - SD MWTM MWTM - SD Leckagesensor Mittelwerttemperaturfühler Mittelwerttemperaturfühler Mittelwerttemperaturmessumformer Mittelwerttemperaturmessumformer 412 165 621 165 621 459 461 465 NEW 171 NEW 627 NEW 627 NEW 169 NEW 631 NEW 169 NEW 631 NEW 169 NEW 631 165 621 611 611 621 351 469 468 173 475 215 215 285 285 MWTM - EtherCATP Mittelwerttemperaturfühler MWTM - Modbus-T3 Mittelwerttemperaturfühler 041 105 RCO2 - SD RCO2 - W Raum-CO2-Fühler Raum-CO2-Fühler TYP O OFTF P Oberflächentemperaturfühler PREMASGARD® Druckmessumformer, 111x Kompaktform PREMASGARD® Druckmessumformer, 112x Kompaktform PREMASGARD® Druckmessumformer, 112x - SD Kompaktform PREMASGARD® Druckmessumformer, 211x Kompaktform PREMASGARD® Druckmessumformer, 212x Kompaktform PREMASGARD® Druckmessumformer, 212x - SD Kompaktform PREMASGARD® 232x - Modbus - T3 Druckmessumformer SEITE 251 491 491 490 485 485 484 137 PREMASGARD® 232x - wModbus Druckmessumformer NEW 137 PREMASGARD® Druckmessumformer 612x - EtherCATP (Differenzdruck, Volumenstrom) PREMASGARD® Druckmessumformer 711x PREMASGARD® Druckmessumformer 711x - VA (Edelstahlgehäuse Tyr 2E) PREMASGARD® Druckmessumformer 714x - Modbus (Differenzdruck, Volumenstrom) PREMASGARD® Druckmessumformer 722x (Differenzdruck) mit Doppel-Drucksensor PREMASGARD® Druckmessumformer 724x - Modbus (Differenzdruck, Volumenstrom) mit Doppel-Drucksensor PREMASREG ® 711x PREMASREG ® 711x - VA PREMASREG ® 716x PREMASREG ® 716x - VA Druckmessumformer /-schalter Druckmessumformer /-schalter (Edelstahlgehäuse Tyr 2E) Volumenstromfühler, Druckmessumformer /-schalter Volumenstromfühler, Druckmessumformer /-schalter (Edelstahlgehäuse Tyr 2E) PREMASGARD® 814x - Modbus Kanal-Feuchte-Temperaturfühler mit Druckmessumformer (Differenzdruck, Volumenstrom) R RBWF RBWF ⁄ LF Raumbewegungsfühler Raumbewegungs- und Lichtfühler RCO2 - AS NT ST CO2-Ampel mit Signalton, Tischgerät mit Steckernetzteil, Standhalter aus Edelstahl RCO2 - AS NT CO2-Ampel mit Signalton, Wandgerät mit Steckernetzteil RCO2 - AS UPNT CO2-Ampel mit Signalton, Wandgerät mit Unterputznetzteil RCO2 - AS CO2-Ampel mit Signalton, Wandgerät ohne Netzteil RCO2 - Modbus Raum-CO2-Fühler 057 497 503 141 509 147 515 521 527 533 151 558 563 581 581 581 581 155 585 585 011

SEITE 585 375 375 117 093 155 589 155 TYP T TF 43 TF 54 TF 65 TM 54 TM 43 TM 65 Kanal-/ Tauch-/Einschraubfühler Kanal-/ Tauch-/Einschraubfühler Kanal-/ Tauch-/Einschraubfühler Kanal-/ Tauch-/Einschraubfühler Kanal-/ Tauch-/Einschraubfühler Kanal-/ Tauch-/Einschraubfühler TM 65 - EtherCATP Kanal-/ Tauch-/Einschraubfühler TM 65 - Modbus - T3 Kanal-/ Tauch-/Einschraubfühler SEITE 208 220 206 289 279 279 035 101 TM 65 - wModbus Kanal-/ Tauch-/Einschraubfühler NEW 101 155 TR 22 TR 040 Temperaturregler Temperaturregler 589 TR 04040 Temperaturregler, zweistufig 593 593 TR 060 TR xx - F TW Temperaturregler Temperaturregler mit Fernfühler Taupunktwächter TYP RC02 - W - A Raum-CO2-Fühler mit LED-Anzeige RFF RFTF Raumfeuchtefühler Raum-Feuchte-Temperaturfühler RFTF - Modbus Raum-Feuchte-Temperaturfühler RFTF - Modbus - xx Raumbediengeräte RFTM - CO2 - Modbus Raum-Feuchte-Temperatur- CO2-Fühler RFTM - CO2 - W Raum-Feuchte-Temperatur-CO2-Fühler RFTM - LQ - CO2 - Modbus Raum-Feuchte-Temperatur- Luftqualitäts-CO2-Fühler RFTM - LQ -PS - CO2- Raum-Feuchte-Temperatur- Modbus Luftqualitäts-Feinstaub-CO2-Fühler RFTM - LQ - CO2 - W Raum-Feuchte-Temperatur- Luftqualitäts-CO2-Fühler RFTM -PS - CO2 - W Raum-Feuchte-Temperatur- Feinstaub-CO2-Fühler RFTM -PS - W Raum-Feuchte-Temperatur- Feinstaub-Fühler RGTF 1 RGTF 2 RGTM 1 RGTM 2 RHKF RHT - 30 Rauchgas-Temperaturfühler Rauchgas-Temperaturfühler Rauchgas-Temperaturmessumformer Rauchgas-Temperaturmessumformer Raum-Helligkeitsfühler Raum-Hygrothermostat, zweistufig RLQ - CO2 - Modbus Raum-Luftqualitäts-CO2-Fühler RLQ - CO2 - W Raum-Luftqualitäts-CO2-Fühler RLQ - SD RLQ - W RPCO2 RPFF RPFF - 25 RPFF - SD RPFTF Raum-Luftqualitätsfühler Raum-Luftqualitätsfühler Raumpendel-CO2-Fühler Raumpendel-Feuchtefühler Raumpendel-Feuchtefühler, steckbar Raumpendel-Feuchtefühler Raumpendel-Feuchte-Temperaturfühler 235 241 297 303 552 451 155 589 577 577 NEW 623 439 443 435 439 RPFTF - 25 Raumpendel-Feuchte-Temperaturfühler, steckbar 443 RPFTF - Modbus-T3 Raumpendel-Feuchte-Temperaturfühler RPS - SD RPTF 1 RPTF 2 RPTM 1 Raum-Feinstaubfühler Raumpendel-Temperaturfühler Raumpendel-Temperaturfühler Raumpendel-Temperaturmessumformer RPTM 1- Modbus-T3 Raumpendel-Temperaturfühler RPTM 2 Raumpendel-Temperaturmessumformer RPTM 2- Modbus-T3 Raumpendel-Temperaturfühler RSTF RTF RTF - xx RTM 1 Raumstrahlungstemperaturfühler Raumtemperaturfühler Raumbediengeräte Raumtemperaturmessumformer RTM 1 - Modbus Raumbediengeräte RTM - CO2 - SD Raum-Temperatur-CO2-Fühler RTR - B Raumtemperaturregler RYMASKON® 1000 Raumbediengeräte (Interface) RYMASKON® 1000 Raumregler (Controller) RYMASKON® 2000 Raumbediengeräte (Interface) RYMASKON® 2000 Raumregler (Controller) RYMASKON® 3000 Raumbediengeräte (Interface) S SHD SHD - SD SHD 692 SW Druckmessumformer Druckmessumformer Differenzdrucktransmitter Strömungswächter 127 593 256 257 329 113 333 115 259 182 186 263 095 589 337 NEW 075 NEW 081 NEW 087 NEW 091 NEW 087 541 541 543 635 012 339 338 340 338 341 473 133 447 447 129 633 649 649 649 649 649 648 651 646 646 647 646 647 651 651 648 638 640 644 642 651 651 651 650 TW - Modbus - T3 Taupunktwächter V VFF VFTF Vitrinen-Feuchtefühler Vitrinen-Feuchte-Temperaturfühler VFTF - Modbus - T3 Vitrinen-Feuchte-Temperaturfühler W WFS Zubehör ASD - 06 ASD - 07 ASS - UV DAL DS - MW ESSH Windfahnenschalter Anschluss-Set Anschluss-Nippel (90°) Anschluss-Schlauch, UV-beständig Druckauslass Montagewinkel, Stahlblech Einschweißschutzhülse HS - Adapter Universalhalter (Hutschienen) KRD - 04 MF - xx - K MF - xx - M MFT - 20 - K MK - xx Modbus - Y SF - xx Kapillarrohrdurchführung, Kunststoff Montageflansche, Kunststoff Montageflansche, Metall Montageflansche, Kunststoff Montageklammern Y-Adapter für Kabelverschraubung Sinterfilter, austauschbar TH - Adapter - HW Tauchhülsen-Adapter TH 08 TH THE THR PSW - 09 PWFS - 08 WLP - 1 WS - xx Tauchhülsen Tauchhülsen Tauchhülsen Tauchhülsen Edelstahlpaddel (SW) Edelstahlfahne (WFS) Wärmeleitpaste, silikonfrei Schutzhauben, Edelstahl BASIC Vorzugsprogramm 662 - 669 Gerätetyp nicht gefunden? Weitere Produkte finden Sie im S+S Onlineshop unter www.SplusS.de

S+S Goes Digital NUTZEN SIE UNSERE ONLINERESSOURCEN FÜR PLANUNG, AUSSCHREIBUNG UND BESCHAFFUNG BIM READY Building Information Modeling (BIM) ist der Schlüssel zur effizienten Planung, Abnahme, Wartung und Weiterentwicklungbetriebsrelevanter Gebäude systeme. Unsere Produkte sind dafür vorbereitet und können direkt in Ihren BIM-Prozess integriert werden. Mit detaillierten Daten zu allen Geräten und in Standard - formaten für ein präzises digitales Abbild in Ihrem BIM-System. Vorteile für Architekten, Projektentwickler, Bauunternehmer und Bauherren: Transparentere Planung und Projektierung Zügige Abnahme, Installation und Inbetriebnahme Weniger Eingabefehler Leichte Änderungen Effiziente Wartung Flexible Erweiterungen 24h 24h-Lieferung innerhalb Deutschlands DIREKT ONLINE BESTELLEN www.SplusS.de ⁄ shop Sämtliche Artikel aus unserem Katalog können Sie sofort bequem im neuen S+S Webshop bestellen. Rund um die Uhr, mit garantiertem Versand an Werktagen innerhalb von 24 Stunden. AUSSCHREIBUNGSTEX TE ONLINE www.SplusS.de ⁄ ausschreibungstexte www.ausschreiben.de Alle Geräte im Katalog zum Herunterladen auf Knopfdruck: mit oder ohne Bebilderung, in freier Zusammen stellung. Export in diversen gängigen Datei formaten möglich. 013

S+S Technik News | Raumautomation RYMASKON® 1000 ⁄ 2000 ⁄ 3000 Die perfekte Lösung zur intelligenten Einzelraumregelung Für die erweitere Produktfamilie der modernen Einzelraumbediengeräte RYMASKON® 1000 ⁄ 2000 ⁄ 3000 wurde unsere neue Gehäuseserie Iduna entwickelt. In zeitloser Optik mit hochwertigen Oberflächen in Weiß und Schwarz. Das grafische Design mit internationaler Symbolik und Sprachvielfalt bietet die perfekte Lösung für alle sichtbaren Bereiche im Gebäude. Die intuitive Bedienung erfolgt über Touchtasten oder Touchscreen. Kontrastreiche Farbdisplays mit starker LEDHintergrund beleuchtung ermöglichen ein müheloses Ablesen bis zu einem Blinkwinkel von 85°. Auch bei ungünstigen Bedingungen, wie z. B. starker Sonneneinstrahlung. Und das stromsparend durch Features, wie z. B. automatischer Helligkeits anpassung, StandbyBetrieb oder WakeupFunktion mittels Handgestik. INTEGRIERTE SENSORIK INTUITIVE STEUERUNG Über die integrierte Sensorik kann das Raumklima in bis zu 5 Zonen überwacht werden. Erkennung offener Fenster und programmierbarer Rückstellung runden die Steuerung von Temperatur, Lüfter, Sonnenschutz und Beleuchtung ab. So können Gebäude energie optimiert und umweltschonend betrieben werden. Interface und Controller Varianten sind mit einer Vielzahl an technischen Optionen erhältlich. Wahlweise mit Kommunikations schnittstelle (Modbus, BACnet, KNX) oder mit aktiven Aus gängen (010 V). Weitere Informationen zu den neuen RYMASKONGeräteserien finden Sie auf den folgenden Seiten. Technische Details ab Seite 072 014 NEW

RYMASKON® 3000 5,0" TFTTouchdisplay (Gehäuse Iduna 5) RYMASKON® 2000 4,3" TFTTouchdisplay (Gehäuse Iduna 4) RYMASKON® 1000 2,0" TFTDisplay oder LEDs, Touchtasten (Gehäuse Iduna 1 ⁄ 2 ⁄ 3) TOUCHKEYS S+S MEHRWERT • Zeitloses Design im eleganten Gehäuse Iduna (Farben Weiß oder Schwarz) • • Intuitive Bedienung mit moderner Grafik über Touchtasten oder Touchscreen Integrierte Umweltsensorik ermöglicht energieeffiziente Raumbelüftung und Wohlfühlklima • Stromsparend und umweltschonend durch Features wie automatischer Helligkeitsanpassung und Rückstellung, Standby, Wakeup, Zeitsteuerung usw. • Umfangreiche Steuerung der Raumbeleuchtung mit Dimm funktion und erweiterten Farbeinstellungen • Viele Standardsprachen zur Menüsteuerung (DE, EN, FR, ES, IT, RU, weitere auf Anfrage) • Schnelle und einfache Installation (PushinKlemmen) TOUCHPANEL 22:44 | Mo 05.09 Wohnen Küche Bad CO 2 Wohnen Feinstaub CO² 730 ppm 20.5° C 400 µg/m³ Feuchte Luftdruck VOC RH 20 % 1400 PA 23 % M 22:44 | Mo 05.09 Wohnen alle Deckenleuchte Tischleuchte Leseleuchte Besprechung M 22:44 | Mo 05.09 R Räume Konﬁguration an an an aus aus 100% 90% Wohnen 20.5° Wohnen 20.5° C Küche und Montage (auf Unterputzdose oder Aufputz) Party Display Reinigen Lüfter Auto • Vielfältige Konfigurationsmöglichkeiten Air Condition CO² An Schlafen 3 Büro 730 Kind ppm M 015

S+S Technik News | Raumautomation RYMASKON® 1000 Kompakt und flexibel Die Raumbediengeräte der Serien RYMASKON® 1000 sind zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Sonnenschutz und Beleuchtung in Büro und Wohn räumen sowie Hotels konzipiert. Zwei kompakte Gehäusegrößen mit far bigem TFTDisplay (2,0") oder LEDAnzeige stehen zur Auswahl. Die Bedienung erfolgt intuitiv über kapazitive Touchtasten in Verbindung mit internationaler Symbolik und breiter Sprach auswahl. Neben der Steuerung von Temperatur und Lüfter stehen zwei Tastenpaare für Sonnenschutz und Beleuchtung zur Verfügung. Über die integrierten Sensoren (Tempera tur, Feuchte, CO2, VOC) kann der Raum mit Grenzwert überwachung kontrolliert werden. Die Geräte lassen sich nahtlos in eine bestehende Gebäudeleittechnik (GLT) integrieren. Wahlweise mit Kommunika tions schnittstelle (Modbus, BACnet, KNX) oder mit aktiven Ausgängen (010 V). Der RYMASKON® 1000 Controller kann durch die integrierten Regel funktionen (PI, PWM, 2 oder 3PunktRegelung) auch als Stand aloneLösung betrieben werden. Anwendung findet der Regler in der Raum klimatechnik in allen gängigen Heiz ⁄ Kühlsystemen, z. B. zur Ansteuerung von Heizkonvektoren (Heating Convectors), Gebläsekonvektoren (Fancoils), Kühldecken oder Fußboden heizung. WHEELS TOUCHKEYS 016 NEW

RYMASKON® 1000 Interface RYMASKON® 1000 Controller Gehäusevarianten (Iduna 1 ⁄ 2 ⁄ 3) mit 2,0" Display oder LEDAnzeige, Touchtasten (Stellräder auf Anfrage) HIGHLIGHTS 1000 • 2,0" TFTDisplay (320 x 240 x 3 RGB Pixel) • Busfähige (Modbus, BACnet, KNX) mit LEDHintergrundbeleuchtung, hohem Kontrast, 85°Blickwinkel • 10 kapazitive Tasten (frei konfigurierbar) alternativ mit Stellrädern (auf Anfrage) • 2 Gehäusegrößen zur Auswahl (92 x 82 mm und 110 x 88 mm) • Integrierte Sensorik (Temperatur, Feuchte, CO2, VOC) mit Grenzwertüberwachung • Steuerung von Temperatur, Lüfter, Sonnenschutz (max. 2 Kreise) und Beleuchtung mit Dimmfunktion oder aktive (010 V) Ausführung • Gerätetyp Regler (Controller) für Heiz und Gebläsekonvektoren, mit stetigem Ausgang (010 V) oder mit 2 oder 3PunktRegelung (Relais) für 2 und 4Rohrsysteme • Weitere Konfigurationsmöglichkeiten Mehr Details ab Seite 070 017

S+S Technik News | Raumautomation RYMASKON® 2000 ⁄ 3000 Vielseitig und smart Die Raumbediengeräte der Serien RYMASKON® 2000 ⁄ 3000 sind zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Sonnenschutz und Beleuchtung in bis zu 5 Klima zonen (Räumen) speziell für Büros, Praxen, Gastronomie und Hotels sowie smarte Wohnhäuser konzipiert. Zwei Gehäuseformate mit großem TFT Farbdisplays (4.3" bzw. 5.0") stehen zur Auswahl. Die intuitive Bedienung erfolgt über Touchscreen mit internationaler Symbolik und breiter Sprach auswahl. Neben der Steuerung von Temperatur und Lüfter stehen je 4 bzw. 20 Kreise für Sonnenschutz und Beleuchtung (mit Dimmfunktion) zur Verfügung. Über die integrierten Sensoren (Tempe ratur, Feuchte, CO2, VOC) kann der Raum mit Grenzwert überwachung kontrolliert werden. Die Geräte lassen sich nahtlos in eine bestehende Gebäudeleittechnik (GLT) integrieren. Wahlweise mit Kommunika tions schnittstelle (Modbus, BACnet, KNX) oder mit aktiven Ausgängen (010 V). Der RYMASKON® 2000 Controller kann durch die integrierten Regelfunktionen (PI, PWM, 2 oder 3PunktRegelung) auch als Stand aloneLösung betrieben werden. Anwendung findet der Regler in der Raumklimatechnik in allen gängigen Heiz ⁄ Kühlsystemen, z. B. zur Ansteue rung von Heizkonvektoren (Heating Con vectors), Gebläsekonvektoren (Fancoils), Kühldecken oder Fußboden heizung. 018 TOUCHPANEL NEW

RYMASKON® 2000 Interface RYMASKON® 2000 Controller mit 4.3" Display, Gehäuse Iduna 4 RYMASKON® 3000 Interface mit 5.0" Display, Gehäuse Iduna 5 Weitere Informationen auf Anfrage HIGHLIGHTS 2000 • 4.3" TFTDisplay (800 x 480 x 3 RGB Pixel) • Busfähige (Modbus, BACnet, KNX) mit LEDHintergrundbeleuchtung, hohem Kontrast, 85°Blickwinkel • Leistungsstarke Quad Core CPU mit 1,5 GHz, 512 MB RAM und 4 GB Speicher • Gehäuse Iduna 4 (ca. 129 x 88 mm) • Integrierte Sensorik (Temperatur, Feuchte, CO2, VOC) mit Grenzwertüberwachung • Steuerung von Temperatur und Lüfter • Steuerung von je 4 Kreisen Sonnenschutz und Beleuchtung • Frei konfigurierbare FunktionsIcons (z. B. Beleuchtung oder Sonnenschutz) • 8 Szenen mit Start und Endzeitpunkt (z. B. Besprechung, Kino, Urlaub, usw.) • „Bitte nicht stören“ (z. B. in Hotels, Büros, Praxen) oder aktive (010 V) Ausführung • Gerätetyp Regler (Controller) für Heiz und Gebläsekonvektoren, mit stetigem Ausgang (010 V) oder mit 2 oder 3PunktRegelung (Relais) für 2 und 4Rohrsysteme • Weitere Konfigurationsmöglichkeiten UPGRADE 3000 • 5.0" TFTDisplay (800 x 480 x 3 RGB Pixel) • Gehäuse Iduna 5 (ca. 143 x 98 mm) • Steuerung von je 20 Kreisen Sonnenschutz und Beleuchtung • Zusätzliche Multiraumsteuerung (bis zu 5 Räume) 019

S+S Technik News | Wireless Modbus W-MODBUS – Wireless Modbus ersetzt herkömmliches RTUKabel Unsere neuen Geräte mit integrierter WModbus Technologie liefern die Daten punkte über Funk. Somit entfällt das herkömmliche Buskabel, der Modbus RTUStandard bleibt voll erhalten. Die neue WModbusTechnologie erstellt ein drahtloses Modbus RTUNetz, das die Standardisierung des Protokolls auf rechterhält und das Modbus RTUSignal drahtlos mit geringer Latenz überträgt. Mit dem WModbus wird eine drahtlose MeshTopologie aufgebaut und bietet so höchste Flexibilität in der Installation. Dabei sind alle Gräte mit einander verbunden und tragen so dazu bei, die Reichweite über ein ganzes Gebäude sicherzustellen. Patentierte Funktionen ermöglichen eine äußerst zuverlässige und sichere Funk kommunikation, schnelle Installation und größere Reichweiten – auch wenn ein Gerät im Mesh ausfallen sollte. Technische Details ab Seite 068 HIGHLIGHTS • Drahtlose Modbus RTUArchitektur für • Reduziert Kosten und Zeitaufwand für intelligente HVAC und Gebäudeautomation • Lizenzfreies ISMBand bei 2,4 GHz • Bis zu 100 Geräte (Nodes) in einer gemeinsamen MeshTopologie • Signalübertragung mit geringer Latenz • Hohe Reichweite bis zu 500 m (Sichtlinie) durch Senden und Weiterleiten von Daten punkten (bis zu 8 Hops) • Ideal für Sanierung/Nachrüstungen in Feld und Raum Verdrahtung (kein Datenkabel erforderlich), Installationsplanung, Fehlerbehebung • Schnelle Installation (PushinKlemmen) und einfache Montage auf Unterputzdose oder Aufputz • Sofortige Inbetriebnahme in 3 Schritten (u.a. nur Adresse einstellen, keine weiteren Buspara meter notwendig) • Viele Standardsprachen zur Menüsteuerung (DE, EN, FR, ES, IT, RU, weitere auf Anfrage) WIRELESS FELDBUSLÖSUNGEN FÜR INTELLIGENTE GEBÄUDE 020 NEW

S+S Technik News | Strömungsfühler RHEASGARD® & RHEASREG® elektronische Luftstromfühler für Strömungs geschwindigkeit, Temperatur und Volumenstrom Unsere neue Produktfamilie präziser Luftstrom sensoren steigern das Wohlbefinden und ver bessern die Energie effizenz. Neben dem Kanal fühlern sind weitere Gehäuse varianten mit externer Kanal sonde zur Aufputz oder Hutschienenmontage erhältlich. Der elektronische Sensor erfasst die Strömungs- geschwindigkeit (0,1... 20 m ⁄ s). Er ist geeignet zur Über wachung oder Steuerung von Luftströmungen in Kanälen, an Ventilatoren, Stell klappen sowie zum strömungs abhängigen Überwachen von Befeuchtern und elektrischen Heiz registern gemäß DIN 57100 Teil 420 oder zum Einsatz in Verbindung mit DDCAnlagen. Der Volumenstrom (durch einfache Berechnung über den Kanalquerschnitt und der Strömungsgeschwindigkeit) und die Temperatur und können typenabhängig als weitere Kenngrößen abgerufen werden. Technische Details siehe Produktteil KLGF-U KLGF(VT)-W (AOS) KLGF(VT)-Modbus KLSW-W24 KLSW-W230 HIGHLIGHTS • präziser Strömungssensor (kalorimetrisch, kalibrierfähig, temperaturkompensiert) mit Fühlerbruchsicherung • Messbereich 0,1...20 m ⁄ s mit Anlaufüberbrückung • Weitere Kenngrößen: Temperatur und Volumenstrom • Messumformer mit aktivem Ausgang oder Modbus-Anschluss (RTU) • Wechselkontakt mit automatischen Reset • Wächter für Spannungsversorgung 24 V AC ⁄ DC oder 230 V AC 022 Automatische Erkennung und Umschaltung auf Normsignal 0…10 V oder 4…20 mA A O S - P A T E N T E D AU T OM AT IC OU T PU T S W I T CHING NEW

Alternative Bauformen: Hutschienengehäuse (2TE für 35 mm-Trageschiene) oder Aufputzgehäuse (Tyr 2) mit externer Kanalsonde für Strömungsgeschwindigkeit, Volumenstrom und Temperatur KHSSF-W KHSSW-W24 KHSSW-W230 KHSSFV-Modbus PLGF-U PLGF(VT)-W (AOS) PLGF(VT)-Modbus PLSW-W24 Spannungs- versorgung Ausgang aktiv / Modbus Ausgang schaltend weitere Kenn- größen Gehäuse Tyr 2 mit Kanalrohr (Pleuroform) Gehäuse Tyr 2 (Aufputz) + externe Sonde Hutschienen- gehäuse + externe Sonde RHEASGARD® Luftstromfühler 24 V AC ⁄ DC 0 -10 V – RHEASGARD® Luftstromfühler (AOS) 24 V AC ⁄ DC 0 -10 V ⁄ 4...20 mA * 1 Wechsler 24 V AC ⁄ DC 0 -10 V ⁄ 4...20 mA * 1 Wechsler – – T 24 V AC ⁄ DC 0 -10 V ⁄ 4...20 mA * 1 Wechsler T | V KLGF-U ■ □ PLGF-U ■ □ – KLGF(VT)-W PLGF(VT)-W KHSSF-W – ■ □ ■ □ – ■ □ ■ □ ● – – RHEASGARD® Luftstromfühler (Modbus) KLGF(VT)-Modbus PLGF(VT)-Modbus KHSSFV-Modbus 24 V AC ⁄ DC Modbus RTU 24 V AC ⁄ DC Modbus RTU – – – T | V ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ – ● RHEASREG® Luftstromwächter (24V) KLSW-W24 PLSW-W24 KHSSW-W24 24 V AC ⁄ DC 1 Wechsler RHEASREG® Luftstromwächter (230 V) 230 V AC 1 Wechsler – – ■ □ KLSW-W230 ■ □ ■ □ – ● KHSSW-W230 ● ● = Potentiometer (Sollwert) □ = ohne Display ■ = mit Display * AOS (Automatic Output Switching) = patentierte Analog-Schnittstelle (Patent-Nr. DE 10 2015 015 941 B4) T = Temperatur (0...+50°C) – zusätzliche Messgröße V = Volumenstrom (0...200.000 m³/h) – alternative Kenngröße, über Display konfigurierbar! 023 NEWNEW

S+S Integration – Green Production Alles aus einer Hand S+S steht für eine geschlossene Wer t schöpfungskette mit zertifizierter Sicherheit, Qualität und Nachhaltigkeit. Wir konstruieren, entwickeln, pro gram mieren und fertigen sämtliche Sensorgeräte im eigenen Haus ‒ in einem nachhaltigen Umfeld, in nachhaltigen Verfahren, für nach haltige Gebäude. Unsere neue Gigafabrik am Standort Nürnberg umfasst auch ein Prüf zentrum mit Klimakammern, Messbänken und Kalibrier einrichtungen für alle Messgrößen. ca. 85 Beschäftigte 4000 m² Produktion, Prüf zentrum, Lager und Versand 2000 m² Entwicklung, Marketing, Vertrieb und Verwaltung 24-Stunden-Versandservice Auftragsbezogene Fertigung 024

ETHER CAT P Busfähige Fühler für die Industrieautomation MODBUS & W-MODBUS Einzelraumregler mit Touchdisplay oder tasten, busfähige Fühler mit programmierter Steuerung THERMASGARD® & THERMASREG® Temperaturfühler / messumformer, Temperaturregler und Thermostate HYGRASGARD® & HYGRASREG® Feuchtefühler / messumformer, Feuchteregler und Hygrostate PREMASGARD® & PREMASREG® Druckfühler / messumformer, Druckregler und schalter PHOTASGARD® & KINASGARD® Helligkeitsfühler / messumformer, Bewegungsfühler und Präsenzmelder AERASGARD® Luftgütefühler / messumformer, Luftqualitätsfühler für VOC, CO2 und Feinstaub RHEASGARD® & RHEASREG® Luftgeschwindigkeitsfühler, Strömungswächter und regler Tauchhülsen & Zubehör Optionale Leistungen, BasicProgramm, Anhang 028 – 057 058 – 177 178 – 367 368 – 475 476 – 543 544 – 567 568 – 623 624 – 635 636 –675 027

EtherCAT P Die industrielle Einkabellösung für Kommunikation und Power Die Industrieautomation erfordert schnelle und durchgängige Lösungen für die Echtzeitkommunikation von der Leit bis zur Feldebene. Mit unseren busfähigen Messwert aufnehmern für den Anschluss an EtherCAT P erfüllen Sie diese erhöhten Ansprüche auch im Bereich der Sensorik. Einsatzbereiche • Prozess und Anlagen auto matisierung • Zentrales Energiemanagement in der Fertigungsindustrie und Verfahrenstechnik • Vernetzte Erfassung und Regelung von Temperatur, Feuchte und Druckparametern in schwer zugänglichen oder entlegenen Bereichen 7 5 0 – 8 2 0 028

THERMASGARD®, HYGRASGARD®, PREMASGARD® – ETHERCATPFÄHIGE MESSUMFORMER Temperaturfühler ATM 2 - EtherCATP Außentemperaturfühler TM 65 - EtherCATP Kanal-/ Tauch-/Einschraub- Temperaturfühler MWTM - EtherCATP Mittelwerttemperaturfühler HFTM - EtherCATP Hülsenfühler mit Kabel ALTM 2 - EtherCATP Anlegetemperaturfühler 033 035 041 043 045 Feuchte- und Temperaturfühler AFTF - EtherCATP Aufputz-Feuchte- und Temperaturfühler KFTF - EtherCATP Kanal-Feuchte- und Temperaturfühler Druckfühler 049 053 PREMASGARD® 612x - EtherCATP Druckfühler für Differenzdruck und Volumenstrom 057 Zubehör Sonderzuberhör für EtherCATP Sonstiges siehe Kapitel Zubehör 653 638 029

EtherCAT P THERMASGARD®, HYGRASGARD®, PREMASGARD® – für die Industrieautomation Utraschneller Industriebus Gesicherte Präzision Unsere neuen EtherCAT PFühler sind perfekt auf die schaltschranklose Automatisierung in der industriellen Prozess, Anlagen und Gebäude technik zugeschnitten. Für zentrales Energie management ebenso wie für vernetzte Temperatur, Feuchte und Druckrege lung in schwer zugänglichen Bereichen. Alle Geräte sind nach neuesten Kriterien entwickelt, gefertigt und geprüft. Nutzen Sie unsere Erfahrung, unser Entwicklungs, Fertigungs und ProduktKnowhow und beziehen Sie diese Produkte direkt vom Hersteller. Technische Highlights • EtherCAT-kompatibel • Kaskadierbar in allen Topologien • Duale Spannungsversorgung • Minimierte Verdrahtung durch M8-Steckverbinder • Reduzierung von Fehlerquellen S+S Mehrwert • Großes, dreizeiliges Display, individuell programmierbar • Konfigurierbarer Bargraph zur Visualisierung des Messwerts • Zusätzliche Konfigurationsmöglichkeiten, z.B. Messwert, Filterung, Abtastzeit • Erweiterte Sensordaten, z.B. abrufbare Historie, Wartungsintervallermittlung Zertifizierte und geprüfte Qualität Entwicklung, Fertigung und Vertrieb sind durch den TÜV Thüringen zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015 (Qualitätsmanagement) und ISO 14001:2015 (Umweltmanagement). RoHS-konforme Materialien ESD-konforme Fertigung CE-Konformität UKCA-Konformität (UK Conformity Assessed) EAC-zertifiziert GOST-zertifiziert 030

THERMASGARD® ATM 2 - Ether CAT P Aufputz- ⁄ Außen- ⁄ Feuchtraum- Temperaturmessumformer, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss Vernetzbarer Außentemperaturmessumformer THERMASGARD® ATM2 - EtherCAT P mit M8- Steckverbinder (EtherCATP-kodiert), Bluetooth-fähig, im schlagfestem Kunststoff- gehäuse mit Schnell verschlussschrauben, wahl weise mit ⁄ ohne Display und Bargraph. Der Aufputzfühler dient zur Erfassung der Temperatur in gasförmigen Medien. Der Einsatz erfolgt im Außen- oder Feuchtraum bereich, in Kühl- und Gewächs häusern, im Industriebereich und in der Landwirtschaft. Die Montage auf Außenwänden erfolgt vorzugsweise an der Nord- seite oder an einer geschützten Stelle. Bei direkter Sonnen einstrahlung ist der Wetter- und Sonnenschutz WS 03 (Zubehör) zu verwenden. Der Fühler ist werkseitig kalibriert. Ether CAT P - fähiger Messumformer für industrielle Anforderungen mit höchster Zuverlässigkeit: mit einfacher Einbindung in die SPS - Ebene über die ESI-Konfigurationsdatei des Gerätes, mit Diagnosemöglichkeiten (wie Kommunikationsfehlerzähler), erweiterte Einstellmöglichkeiten, abrufbaren historischen Daten (Min/Max) und Wartungs intervall ermittlung des Sensors. Optional mit großem beleuchteten Display (dreizeilig, im 7-Segment- und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar) und Bargraph (siebenstellig, LEDs frei konfigurierbar) zur grafischen Darstellung, z. B. als Ampel anzeige. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: 24 V DC über EtherCATP (US) < 3 W Busprotokoll: Funktechnologie: Sensor: Messbereich: Ether CAT Bluetooth (LE) Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B (Perfect Sensor Protection) –50...+150 °C Abweichung Temperatur: typisch ± 0,2 K bei +25 °C Medium: Schutzrohr: Gehäuse: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase Edelstahl, V4A (1.4571), Ø = 6 mm (siehe Maßzeichnung) Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Abmessungen Gehäuse: 126 x 90 x 50 mm (Tyr 2) Kabelanschluss: M8-Steckverbinder, EtherCATP-kodiert Umgebungstemperatur: Messumformer –30...+70 °C zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart: Normen: Ausstattung: IP 54 (nach EN 60 529) im eingebauten Zustand CE-Konformität, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, nach RED 2014 ⁄ 53 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige des Ist-Temperatur oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes. Bargraph, siebenstellig, LEDs frei konfigurierbar, zur grafischen Anzeige des Messwertes. ZUBEHÖR siehe Tabelle Ether CAT P 1. LED LED -Statusanzeige "IN" ATM 2 - EtherCAT P EtherCAT P Kabelanschluss und LED-Statusanzeige IN OUT RUN Display-Anzeige Messwert xx - ECATP Tyr 2 aus leuchtet blinkt 2. LED aus leuchtet blinkt 3. LED aus blinkt schnell blinkt langsam leuchtet keine Verbindung zum vorhergehenden Ether CAT- Modul LINK: Verbindung zum vorhergehenden Ether CAT- Modul ACT: Kommunikation mit vorhergehenden Ether CAT- Modul Temperatur "OUT" keine Verbindung zum nachfolgendem Ether CAT- Modul LINK: Verbindung zum nachfolgendem Ether CAT- Modul ACT: Kommunikation mit nachfolgendem Ether CAT- Modul "RUN" Ether CAT- Modul ist im Status "Init" Ether CAT- Modul ist im Status "Pre-Operational" Ether CAT- Modul ist im Status "Safe-Operational" Ether CAT- Modul ist im Status "Operational" Display-Anzeige programmierbar xx - ECATP Tyr 2 Die Status-LEDs befinden sich neben dem Kabelanschluss. 032 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V11 DE

THERMASGARD® ATM 2 - Ether CAT P Aufputz- ⁄ Außen- ⁄ Feuchtraum- Temperaturmessumformer, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss ATM 2 - EtherCAT P mit Display und Bargraph 90 M8- Steckverbinder Ether CAT P - kodiert 126 112 0 5 0 2 4 6 5 1 ~ WS-03 Wetter- und Sonnenschutz (optional) THERMASGARD® ATM 2 - EtherCAT P Typ ⁄ WG02 ATM 2-ECATP xx ATM2-ECATP ATM2-ECATP LCD Hinweis: ZUBEHÖR WS-03 Aufputz-Temperaturfühler, mit EtherCAT P-Anschluss Messbereich Temperatur –50...+150 °C –50...+150 °C Sensor Ausgang Bargraph Display Art.-Nr. Preis Pt1000 Pt1000 EtherCAT P EtherCAT P 2 0 0 1 - 6 2 0 1 - 9 1 0 0 - 0 0 1 356,23 € □ ■ 2 0 0 1 - 6 2 0 2 - 9 1 0 0 - 0 0 1 403,86 € Kabelanschluss mit M8-Steckverbinder (Ether CAT P - kodiert) Wetter- und Sonnenschutz, 200 x 180 x 150 mm, aus Edelstahl V2A (1.4301) 7 1 0 0 - 0 0 4 0 - 6 0 0 0 - 0 0 0 46,08 € weitere Informationen siehe Kapitel Zubehör ! Rev. 2024 - V11 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 033 ATM2 - EtherCAT P Maßzeichnung

THERMASGARD® TM 65 - Ether CAT P Tauch- ⁄ Einschraub- ⁄ Kanal- Temperaturmessumformer, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss Vernetzbarer Temperaturmessumformer mit Fühlerrohr THERMASGARD® TM65 - EtherCAT P mit M8- Steckverbinder (EtherCATP-kodiert), Bluetooth-fähig, im schlagfestem Kunststoff- gehäuse mit Schnell verschlussschrauben, wahl weise mit ⁄ ohne Display und Bargraph. Der Kanalfühler dient zur Erfassung der Temperatur in flüssigen oder gas förmigen Medien. Für aggressive Medien sind die Edelstahltauchhülsen zu verwenden. Der Einsatz erfolgt in der Heizungstechnik, Lüftungs- und Klimakanälen, in Rohrleitungen, in Speichern, Fernwärme kompakt- stationen, Warm- und Kaltwasser anlagen, Öl- und Schmier kreislauf systemen, im Maschinen- und Anlagenbau sowie im gesamten Industriebereich. Der Fühler ist werkseitig kalibriert. Ether CAT P - fähiger Messumformer für industrielle Anforderungen mit höchster Zuverlässigkeit: mit einfacher Einbindung in die SPS - Ebene über die ESI-Konfigurationsdatei des Gerätes, mit Diagnosemöglichkeiten (wie Kommunikationsfehlerzähler), erweiterte Einstellmöglichkeiten, abrufbaren historischen Daten (Min/Max) und Wartungs intervall ermittlung des Sensors. Optional mit großem beleuchteten Display (dreizeilig, im 7-Segment- und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar) und Bargraph (siebenstellig, LEDs frei konfigurierbar) zur grafischen Darstellung, z. B. als Ampel anzeige. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: 24 V DC über EtherCATP (US) < 3 W Busprotokoll: Funktechnologie: Sensor: Messbereich: Ether CAT Bluetooth (LE) Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B (Perfect Sensor Protection) –50...+150 °C Abweichung Temperatur: typisch ± 0,2 K bei +25 °C Medium: Schutzrohr: Gehäuse: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase; Flüssigkeiten abhängig von gewählter Tauchhülse (Zubehör) Edelstahl, V4A (1.4571), Ø = 6 mm, Einbaulänge (EL) = 50 - 400 mm (siehe Tabelle) Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Abmessungen Gehäuse: 126 x 90 x 50 mm (Tyr 2) Kabelanschluss: M8-Steckverbinder, EtherCATP-kodiert Umgebungstemperatur: Messumformer –30...+70 °C zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart: Normen: Ausstattung: IP 54 (nach EN 60 529) im eingebauten Zustand CE-Konformität, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, nach RED 2014 ⁄ 53 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige des Ist-Temperatur oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes. Bargraph, siebenstellig, LEDs frei konfigurierbar, zur grafischen Anzeige des Messwertes. ZUBEHÖR siehe Tabelle Ether CAT P 1. LED LED -Statusanzeige "IN" TM65 - EtherCAT P EtherCAT P Kabelanschluss und LED-Statusanzeige IN OUT RUN Display-Anzeige Messwert xx - ECATP Tyr 2 aus leuchtet blinkt 2. LED aus leuchtet blinkt 3. LED aus blinkt schnell blinkt langsam leuchtet keine Verbindung zum vorhergehenden Ether CAT- Modul LINK: Verbindung zum vorhergehenden Ether CAT- Modul ACT: Kommunikation mit vorhergehenden Ether CAT- Modul Temperatur "OUT" keine Verbindung zum nachfolgendem Ether CAT- Modul LINK: Verbindung zum nachfolgendem Ether CAT- Modul ACT: Kommunikation mit nachfolgendem Ether CAT- Modul "RUN" Ether CAT- Modul ist im Status "Init" Ether CAT- Modul ist im Status "Pre-Operational" Ether CAT- Modul ist im Status "Safe-Operational" Ether CAT- Modul ist im Status "Operational" Display-Anzeige programmierbar xx - ECATP Tyr 2 Die Status-LEDs befinden sich neben dem Kabelanschluss. 034 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V12 DE

THERMASGARD® TM 65 - Ether CAT P Tauch- ⁄ Einschraub- ⁄ Kanal- Temperaturmessumformer, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss TM65 - EtherCAT P mit Display und Bargraph 126 90 0 5 112 ø 6 L N 0 2 4 M8- Steckverbinder Ether CAT P - kodiert THERMASGARD® TM65 - EtherCAT P Typ ⁄ WG02 TM65- ECATP xx TM65-ECATP 50mm TM65-ECATP 50mm LCD TM65-ECATP 100mm TM65-ECATP 100mm LCD TM65-ECATP 150mm TM65-ECATP 150mm LCD TM65-ECATP 200mm TM65-ECATP 200mm LCD TM65-ECATP 250mm TM65-ECATP 250mm LCD TM65-ECATP 300mm TM65-ECATP 300mm LCD TM65-ECATP 400mm TM65-ECATP 400mm LCD Temperaturmessumformer (Grundgerät), mit EtherCAT P-Anschluss Messbereich Temperatur –50...+150 °C –50...+150 °C –50...+150 °C –50...+150 °C –50...+150 °C –50...+150 °C –50...+150 °C Ausgang EtherCAT P EtherCAT P EtherCAT P EtherCAT P EtherCAT P EtherCAT P EtherCAT P Einbau- länge (EL) 50 mm 100 mm 150 mm 2 00 mm 2 50 mm 3 00 mm 4 00 mm Display Bargraph Art.-Nr. 2 0 0 1 - 4 2 0 1 - 9 1 0 0 - 0 1 1 □ ■ 2 0 0 1 - 4 2 0 2 - 9 1 0 0 - 0 1 1 2 0 0 1 - 4 2 0 1 - 9 1 0 0 - 0 2 1 □ ■ 2 0 0 1 - 4 2 0 2 - 9 1 0 0 - 0 2 1 2 0 0 1 - 4 2 0 1 - 9 1 0 0 - 0 3 1 □ ■ 2 0 0 1 - 4 2 0 2 - 9 1 0 0 - 0 3 1 2 0 0 1 - 4 2 0 1 - 9 1 0 0 - 0 4 1 □ ■ 2 0 0 1 - 4 2 0 2 - 9 1 0 0 - 0 4 1 2 0 0 1 - 4 2 0 1 - 9 1 0 0 - 0 5 1 □ ■ 2 0 0 1 - 4 2 0 2 - 9 1 0 0 - 0 5 1 2 0 0 1 - 4 2 0 1 - 9 1 0 0 - 0 6 1 □ ■ 2 0 0 1 - 4 2 0 2 - 9 1 0 0 - 0 6 1 2 0 0 1 - 4 2 0 1 - 9 1 0 0 - 0 8 1 □ ■ 2 0 0 1 - 4 2 0 2 - 9 1 0 0 - 0 8 1 Preis 352,21 € 399,87 € 352,65 € 400,31 € 353,13 € 400,76 € 353,57 € 401,21 € 354,00 € 401,64 € 354,45 € 402,09 € 354,90 € 402,53 € Hinweis: Kabelanschluss mit M8-Steckverbinder (Ether CAT P - kodiert) Rev. 2024 - V12 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 035 TM65 - EtherCAT P Maßzeichnung

THERMASGARD® TM 65 - Ether CAT P Tauch- ⁄ Einschraub- ⁄ Kanal- Temperaturmessumformer, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss Ein Grundgerät in vier Varianten ... TM65 - ECATP + TH - ms ⁄ xx Tauch- ⁄ Einschraub- temperaturfühler mit Tauchhülse aus Messing vernickelt ⁄ verzinkt TM65 - ECATP + TH - VA ⁄ xx Tauch- ⁄ Einschraub- temperaturfühler mit Tauchhülse aus Edelstahl V4A TM65 - ECATP + TH - VA ⁄ xx ⁄ 90 Tauch- ⁄ Einschraub- temperaturfühler mit Tauchhülse mit Halsrohr aus Edelstahl V4A TM65 - ECATP + MF - 06 - K Kanaltemperaturfühler mit Montageflansch aus Kunststoff Maßzeichnung TH - ms ⁄ xx Maßzeichnung TH - VA ⁄ xx Maßzeichnung TH - VA ⁄ xx ⁄ 90 Maßzeichnung MF - 06 - K M4 SW 22 R 1/2" ø 6.5 0 1 5 1 L E ø 8 0 1 + L E M4 SW27 G 1/2" ø 6.5 0 1 4 1 L E ø 8 0 1 + L E M4 SW 27 G1/2" ø 6.5 0 1 4 1 L E ø 8 0 9 = L H 0 1 + L E 3 ø 5 2 ~ 58 20 6 . 2 ø 0 6 6 8 5 . 2 ø 036 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V12 DE

THERMASGARD® TM 65 - Ether CAT P Tauch- ⁄ Einschraub- ⁄ Kanal- Temperaturmessumformer, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss ...durch Kombination mit Zubehör: TH - ms ⁄ xx Tauchhülse aus Messing vernickelt ⁄ verzinkt, gewindedichtend, konisch, nach DIN 10226 TH - VA ⁄ xx Tauchhülse aus Edelstahl V4A, flachdichtend, zylindrisch, nach DIN 228 TH - VA ⁄ xx ⁄ 90 Tauchhülse mit Halsrohr aus Edelstahl V4A, flachdichtend, zylindrisch, nach DIN 228 MF - 06 - K Montageflansch aus Kunststoff THERMASGARD® TH Tauchhülse Ø 8 mm (Zubehör) Typ ⁄ WG01 TH - ms ⁄ xx TH-MS 50MM TH-MS 100MM TH-MS 150MM TH-MS 200MM TH-MS 250MM TH-MS 300MM TH-MS 350MM TH-MS 400MM TH - VA ⁄ xx TH-VA 50MM TH-VA 100MM TH-VA 150MM TH-VA 200MM TH-VA 250MM TH-VA 300MM TH-VA 350MM TH-VA 400MM TH - VA ⁄ xx ⁄ 90 TH-VA 50/90MM TH-VA 100/90MM TH-VA 150/90MM TH-VA 200/90MM TH-VA 250/90MM TH-VA 300/90MM Hinweis: p max (statisch) Messing vernickelt ⁄ verzinkt Tmax 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar +150 °C +150 °C +150 °C +150 °C +150 °C +150 °C +150 °C +150 °C Edelstahl V4A (1.4571) 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C 40 bar Edelstahl V4A (1.4571) +600 °C 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C Innendurchmesser der Aufnahme 6,5 mm weitere Informationen siehe letztes Kapitel ! Einbaulänge (EL) Art.-Nr. 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm ohne Halsrohr 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 1 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 2 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 3 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 4 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 5 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 6 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 7 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 8 0 - 0 0 1 ohne Halsrohr 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 1 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 2 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 3 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 4 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 5 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 6 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 7 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 8 0 - 0 0 1 mit Halsrohr (90mm) 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 2 0 1 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 2 0 2 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 2 0 3 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 2 0 4 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 2 0 5 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 2 0 6 0 - 0 0 1 Preis 9,59 € 10,93 € 11,54 € 11,91 € 13,79 € 14,17 € 14,29 € 14,42 € 20,89 € 23,08 € 24,80 € 26,14 € 32,50 € 33,96 € 34,19 € 34,79 € 29,91 € 31,26 € 32,80 € 34,19 € 35,83 € 38,84 € Montageflansch (Zubehör) Typ ⁄ WG01 MF xx MF-06-K Art.-Nr. Preis Montageflansch aus Kunststoff, 56,8 x 84,3 mm, Ø 6,2 mm Rohrdurchführung, Tmax +100°C 7 1 0 0 - 0 0 3 0 - 1 0 0 0 - 0 0 0 6,30 € Hinweis: weitere Informationen siehe letztes Kapitel ! Rev. 2024 - V12 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 037

MWTM - EtherCAT P Rutenlänge 0,4 m THERMASGARD® MWTM - Ether CAT P Mittelwerttemperaturmessumformer, inkl. Montageflansch, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss Vernetzbarer Mittelwerttemperaturmessumformer THERMASGARD® MWTM - EtherCAT P mit M8- Steckverbinder (EtherCATP-kodiert), Bluetooth-fähig, im schlagfestem Kunststoff gehäuse mit Schnell verschlussschrauben, wahl weise mit ⁄ ohne Display und Bargraph, mit biegsamer Fühlerrute (0,4...20 m, vollaktiv) im robusten Schutzrohr aus Kupfer mit Kunststoff überzug, inkl. Montage flansch. Der Rutenfühler dient zur Erfassung der mittleren Temperatur (Mittelwert) in gasförmigen Medien. Der Einsatz erfolgt in Lüftungs- und Klimakanälen über den gesamten Querschnitt oder auf einer definierten Länge (mäanderförmig verlegt erfasst er gleichmäßig die anliegende Temperatur). Zur fachgerechten Montage der Rute sind Montageklammern MK-05-M (Zubehör) erhältlich. Der Fühler ist werkseitig kalibriert. Ether CAT P - fähiger Messumformer für industrielle Anforderungen mit höchster Zuverlässigkeit: mit einfacher Einbindung in die SPS - Ebene über die ESI-Konfigurationsdatei des Gerätes, mit Diagnosemöglichkeiten (wie Kommunikationsfehlerzähler), erweiterte Einstellmöglichkeiten, abrufbaren historischen Daten (Min/Max) und Wartungs intervall ermittlung des Sensors. Optional mit großem beleuchteten Display (dreizeilig, im 7-Segment- und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar) und Bargraph (siebenstellig, LEDs frei konfigurierbar) zur grafischen Darstellung, z. B. als Ampel anzeige. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V DC über EtherCATP (US) Leistungsaufnahme: < 3 W Busprotokoll: Ether CAT Funktechnologie: Bluetooth (LE) Sensor: Messbereich: Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B – 50...+ 150 °C Tmin –50 °C, Tmax + 80 °C Abweichung Temperatur: typisch ± 0,2 K bei +25 °C Medium: Fühler: Rutenwerkstoff: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase auf der gesamten Länge aktiv (mittelwertbildend) Schutzrohr aus Kupfer mit Kunststoffüberzug, mit Knickschutzfeder und Hülse aus Edelstahl V4A (1.4571) Rutenabmessungen: Ø = 5,0 mm, Nennlänge (NL) = 0,4 m ⁄ 3 m ⁄ 6 m (Nennlänge optional bis max. 20 m) Rutenverlegung: Gehäuse: Biegeradius: > 35 mm Schwingungsbelastung: ≤ 0,5 g Zugbelastung: < 480 N Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Abmessungen Gehäuse: 126 x 90 x 50 mm (Tyr 2) Kabelanschluss: M8-Steckverbinder, EtherCATP-kodiert Prozessanschluss: mittels Montageflansch aus Kunststoff (im Lieferumfang enthalten) und Montageklammern MK-05-M (optionales Zubehör) Umgebungstemperatur: Messumformer –30...+70 °C EtherCAT P Kabelanschluss und LED-Statusanzeige Display-Anzeige Messwert xx - ECATP Tyr 2 zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Temperatur Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart: Normen: Ausstattung: IP 54 (nach EN 60 529) im eingebauten Zustand CE-Konformität, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, nach RED 2014 ⁄ 53 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige des Ist-Temperatur oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes. Bargraph, siebenstellig, LEDs frei konfigurierbar, zur grafischen Anzeige des Messwertes. ZUBEHÖR siehe Tabelle Display-Anzeige programmierbar xx - ECATP Tyr 2 038 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V12 DE

THERMASGARD® MWTM - Ether CAT P Mittelwerttemperaturmessumformer, inkl. Montageflansch, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss MWTM - EtherCAT P Rutenlänge 3 m / 6 m 126 90 0 5 0 2 4 112 M8- Steckverbinder Ether CAT P - kodiert ø 6 ø 5 L N L K 5 2 ~ 3 ø 5 2 ~ 58 20 48 0 6 6 8 5 . 2 ø 5 ø 6 3 58 20 2 . 6 ø 0 6 6 8 5 . 2 ø 0 1 30° 5 . 1 3 . 5 2 ø ø 6 . 3 5 ø ø 32 Rev. 2024 - V12 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 039 MWTM - EtherCAT P MaßzeichnungMaßzeichnungKRD - 04MaßzeichnungMaßzeichnungMaßzeichnungMF - 06 - MMF - 06 - KMK - 05 - MMF - 06 - KMontageflanschaus Kunststoff(im Lieferumfang enthalten)KRD - 04Kapillarrohr-durchführungaus Kunststoff(optional)MK - 05 - MMontageklammernaus Stahl verzinkt(optional)MF - 06 - MMontageflanschaus Metall(optional)

MWTM - EtherCAT P mit Display und Bargraph THERMASGARD® MWTM - Ether CAT P Mittelwerttemperaturmessumformer, inkl. Montageflansch, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss IN OUT RUN Ether CAT P LED -Statusanzeige 1. LED aus leuchtet blinkt 2. LED aus leuchtet blinkt 3. LED aus "IN" keine Verbindung zum vorhergehenden Ether CAT- Modul LINK: Verbindung zum vorhergehenden Ether CAT- Modul ACT: Kommunikation mit vorhergehenden Ether CAT- Modul "OUT" keine Verbindung zum nachfolgendem Ether CAT- Modul LINK: Verbindung zum nachfolgendem Ether CAT- Modul ACT: Kommunikation mit nachfolgendem Ether CAT- Modul "RUN" Ether CAT- Modul ist im Status "Init" blinkt schnell Ether CAT- Modul ist im Status "Pre-Operational" blinkt langsam Ether CAT- Modul ist im Status "Safe-Operational" leuchtet Ether CAT- Modul ist im Status "Operational" Die Status-LEDs befinden sich neben dem Kabelanschluss. 040 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V12 DE

THERMASGARD® MWTM - Ether CAT P Mittelwerttemperaturmessumformer, inkl. Montageflansch, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss MWTM - EtherCAT P Rutenlänge 0,4 m MWTM - EtherCAT P Rutenlänge 3 m / 6 m THERMASGARD® MWTM - EtherCAT P Typ ⁄ WG02 MWTM - ECATP xx MW TM-ECATP 0,4m MW TM-ECATP 0,4m LCD MW TM-ECATP 3,0m MW TM-ECATP 3,0m LCD MW TM-ECATP 6,0m MW TM-ECATP 6,0m LCD Mittelwerttemperaturmessumformer mit EtherCAT P-Anschluss Messbereich Temperatur –50...+150 °C –50...+150 °C –50...+150 °C Ausgang EtherCAT P EtherCAT P EtherCAT P Ruten- länge 0,4 m 3,0 m 6,0 m Bargraph Display Art.-Nr. Preis 2 0 0 1 - 4 2 1 1 - 9 1 0 0 - 0 0 1 □ ■ 2 0 0 1 - 4 2 1 2 - 9 1 0 0 - 0 0 1 2 0 0 1 - 4 2 1 1 - 9 1 0 0 - 0 1 1 □ ■ 2 0 0 1 - 4 2 1 2 - 9 1 0 0 - 0 1 1 2 0 0 1 - 4 2 1 1 - 9 1 0 0 - 0 2 1 □ ■ 2 0 0 1 - 4 2 1 2 - 9 1 0 0 - 0 2 1 396,29 € 443,94 € 431,92 € 479,57 € 476,45 € 524,09 € Hinweis: Kabelanschluss mit M8-Steckverbinder (Ether CAT P - kodiert) ZUBEHÖR MF-06-K Montageflansch aus Kunststoff (im Lieferumfang enthalten) MF-06-M Montageflansch aus Metall (Stahl verzinkt), Ø 35 mm KRD-04 Kapillarrohrdurchführung aus Kunststoff MK-05-M Montageklammern aus Stahl verzinkt (6 Stück) weitere Informationen siehe Kapitel Zubehör ! 7 1 0 0 - 0 0 3 0 - 1 0 0 0 - 0 0 0 6,30 € 7 1 0 0 - 0 0 3 0 - 5 0 0 0 - 1 0 0 12,95 € 7 1 0 0 - 0 0 3 0 - 7 0 0 0 - 0 0 0 9,18 € 7 1 0 0 - 0 0 3 4 - 0 0 0 0 - 0 0 0 10,18 € Rev. 2024 - V12 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 041

THERMASGARD® HFTM - Ether CAT P Hülsenfühler mit Temperaturmessumformer, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss Vernetzbarer Hülsentemperaturmessumformer THERMASGARD® HFTM - EtherCAT P mit M8- Steckverbinder (EtherCATP-kodiert), Bluetooth-fähig, im schlagfestem Kunststoff gehäuse mit Schnell verschlussschrauben, wahl weise mit ⁄ ohne Display und Bargraph, Kabelfühler mit Edelstahlhülse. Der Hülsenfühler dient zur Erfassung der Temperatur in flüssigen und gasförmigen Medien. Der Einsatz erfolgt als Kanalfühler oder mittels Einbau in Tauch hülse THE (Zubehör) als Tauch- und Einschraubfühler in Flüssigkeiten. Der Fühler ist werkseitig kalibriert. Ether CAT P - fähiger Messumformer für industrielle Anforderungen mit höchster Zuverlässigkeit: mit einfacher Einbindung in die SPS - Ebene über die ESI-Konfigurationsdatei des Gerätes, mit Diagnosemöglichkeiten (wie Kommunikationsfehlerzähler), erweiterte Einstellmöglichkeiten, abrufbaren historischen Daten (Min/Max) und Wartungs intervall ermittlung des Sensors. Optional mit großem beleuchteten Display (dreizeilig, im 7-Segment- und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar) und Bargraph (siebenstellig, LEDs frei konfigurierbar) zur grafischen Darstellung, z. B. als Ampel anzeige. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: Busprotokoll: Funktechnologie: Sensor: Messbereich: Abweichung Temperatur: Medium: Sensorschutz: Sensorkabel: Gehäuse: 24 V DC über EtherCATP (US) < 3 W Ether CAT Bluetooth (LE) Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B (Perfect Sensor Protection bei IP68) –50...+150 °C; Tmax bis +150 °C typisch ± 0,2 K bei +25 °C saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase; Flüssigkeiten abhängig von gewählter Tauchhülse (Zubehör) Fühlerhülse aus Edelstahl V4A (1.4571), Ø = 6 mm, NL = 50 mm (optional 30...400 mm) Silikon, SiHF, 2 x 0,25 mm²; Kabelänge (KL) = 1,5 m (andere Längen und Mantelmaterialien, z.B. PTFE oder Glasseide mit Stahlgeflecht, optional auf Anfrage) Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Abmessungen Gehäuse: Kabelanschluss: Umgebungstemperatur: 126 x 90 x 50 mm (Tyr 2) M8-Steckverbinder, EtherCATP-kodiert Messumformer –30...+70 °C zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft III (nach EN 60 730) IP 54 (nach EN 60 529) IP 65 (nach EN 60 529) Hülse feuchtedicht (standard) IP 68 (nach EN 60 529) Hülse wasserdicht (optional) IP 54 (nach EN 60 529) mit Glasseide-Kabel (optional) CE-Konformität, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, nach RED 2014 ⁄ 53 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige des Ist-Temperatur oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes. Bargraph, siebenstellig, LEDs frei konfigurierbar, zur grafischen Anzeige des Messwertes. siehe Tabelle LED -Statusanzeige "IN" Schutzklasse: Schutzart Gehäuse: Schutzart Sensor: Normen: Ausstattung: ZUBEHÖR Ether CAT P 1. LED aus leuchtet blinkt 2. LED aus leuchtet blinkt 3. LED aus blinkt schnell blinkt langsam leuchtet HFTM - EtherCAT P EtherCAT P Kabelanschluss und LED-Statusanzeige IN OUT RUN Display-Anzeige Messwert xx - ECATP Tyr 2 keine Verbindung zum vorhergehenden Ether CAT- Modul LINK: Verbindung zum vorhergehenden Ether CAT- Modul ACT: Kommunikation mit vorhergehenden Ether CAT- Modul Temperatur "OUT" keine Verbindung zum nachfolgendem Ether CAT- Modul LINK: Verbindung zum nachfolgendem Ether CAT- Modul ACT: Kommunikation mit nachfolgendem Ether CAT- Modul "RUN" Ether CAT- Modul ist im Status "Init" Ether CAT- Modul ist im Status "Pre-Operational" Ether CAT- Modul ist im Status "Safe-Operational" Ether CAT- Modul ist im Status "Operational" Display-Anzeige programmierbar xx - ECATP Tyr 2 Die Status-LEDs befinden sich neben dem Kabelanschluss. 042 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V12 DE

THERMASGARD® HFTM - Ether CAT P Hülsenfühler mit Temperaturmessumformer, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss HFTM - EtherCAT P mit Display und Bargraph ~ 106 90 IP 65 (Standard) feuchtedicht IP 68 (optional) wasserdicht Perfect Sensor Protection IP 54 (optional) mit Glasseide-Kabel 126 112 0 5 0 2 4 ø 6 0 5 M12x1.5 KL M8- Steckverbinder Ether CAT P - kodiert THERMASGARD® HFTM - EtherCAT P Typ ⁄ WG02 HFTM - ECATP xx HF TM-ECATP HF TM-ECATP LCD Hülsenfühler mit Temperaturmessumformer, mit EtherCAT P-Anschluss Messbereich Temperatur –50...+150 °C –50...+150 °C Sensor Ausgang Bargraph Display Art.-Nr. Preis Pt1000 Pt1000 EtherCAT P EtherCAT P 2 0 0 1 - 2 1 6 1 - 9 1 0 0 - 0 0 1 365,14 € □ ■ 2 0 0 1 - 2 1 6 2 - 9 1 0 0 - 0 0 1 412,77 € Hinweis: Aufpreis: ZUBEHÖR THE - xx Kabelanschluss mit M8-Steckverbinder (Ether CAT P - kodiert) Schutzart IP 68 (Fühlerhülse wasserdicht vergossen) pro lfd. Meter Anschlussleitung (Silikon / PTFE / Glasseide) andere Fühlerhülsenlänge (optional 30...400 mm) 3,50 € auf Anfrage auf Anfrage Tauchhülsen aus Edelstahl V4A (1.4571) oder Messing vernickelt, Ø = 9 mm, Innendurchmesser der Aufnahme Ø = 5,2 mm, mit Druckschraube M12 x1,5 weitere Informationen siehe Kapitel Zubehör ! Rev. 2024 - V12 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 043 HFTM - EtherCAT P Maßzeichnung

THERMASGARD® ALTM 2 - Ether CAT P Anlegetemperaturmessumformer ⁄ Rohranlegefühler, mit abgesetztem Fühler, inkl. Spannband, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss Vernetzbarer Anlegetemperaturmessumformer (abgesetzte Variante) THERMASGARD® ALTM2 - EtherCAT P mit M8- Steckverbinder (EtherCATP-kodiert), Bluetooth-fähig, im schlagfestem Kunststoff gehäuse mit Schnell verschlussschrauben, wahl weise mit ⁄ ohne Display und Bargraph, Kabelfühler mit Rohranleger, inkl. Spannband. Der Rohranlegefühler dient zur Erfassung der Temperatur an Leitungen, Rohren (z.B. Kalt- und Warmwasser) oder an Heizungssträngen zur Heizungs regelung. Der Fühler ist werkseitig kalibriert. Ether CAT P - fähiger Messumformer für industrielle Anforderungen mit höchster Zuverlässigkeit: mit einfacher Einbindung in die SPS - Ebene über die ESI-Konfigurationsdatei des Gerätes, mit Diagnosemöglichkeiten (wie Kommunikationsfehlerzähler), erweiterte Einstellmöglichkeiten, abrufbaren historischen Daten (Min/Max) und Wartungs intervall ermittlung des Sensors. Optional mit großem beleuchteten Display (dreizeilig, im 7-Segment- und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar) und Bargraph (siebenstellig, LEDs frei konfigurierbar) zur grafischen Darstellung, z. B. als Ampel anzeige. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: Busprotokoll: Funktechnologie: Sensor: Messbereich: 24 V DC über EtherCATP (US) < 3 W Ether CAT Bluetooth (LE) Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B (Perfect Sensor Protection bei IP68) –50...+150 °C Abweichung Temperatur: typisch ± 0,2 K bei +25 °C Medium: Sensorschutz: Sensorkabel: Gehäuse: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase Rohranleger aus Edelstahl V4A (1.4571), Ø = 6 mm, L = 50 mm Silikon, SiHF, 2 x 0,25 mm²; Kabelänge (KL) = 1,5 m (andere Längen und Mantelmaterialien, z.B. PTFE oder Glasseide mit Stahlgeflecht, optional auf Anfrage) Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Abmessungen Gehäuse: Kabelanschluss: Prozessanschluss: 126 x 90 x 50 mm (Tyr 2) M8-Steckverbinder, EtherCATP-kodiert Endlosspannband mit Schloss aus Metall (im Lieferumfang enthalten), Ø = 13 - 92 mm (¼ - 3"), L = 300 mm Umgebungstemperatur: Messumformer –30...+70 °C zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: Schutzart Gehäuse: Schutzart Sensor: Normen: Ausstattung: III (nach EN 60 730) IP 54 (nach EN 60 529) IP 65 (nach EN 60 529) Hülse feuchtedicht (standard) IP 68 (nach EN 60 529) Hülse wasserdicht (optional) CE-Konformität, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, nach RED 2014 ⁄ 53 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige des Ist-Temperatur oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes. Bargraph, siebenstellig, LEDs frei konfigurierbar, zur grafischen Anzeige des Messwertes. ALTM2 - EtherCAT P EtherCAT P Kabelanschluss und LED-Statusanzeige IN OUT RUN Display-Anzeige Messwert xx - ECATP Tyr 2 ZUBEHÖR Ether CAT P 1. LED aus leuchtet blinkt 2. LED aus leuchtet blinkt 3. LED aus blinkt schnell blinkt langsam leuchtet siehe Tabelle LED -Statusanzeige "IN" keine Verbindung zum vorhergehenden Ether CAT- Modul LINK: Verbindung zum vorhergehenden Ether CAT- Modul ACT: Kommunikation mit vorhergehenden Ether CAT- Modul Temperatur "OUT" keine Verbindung zum nachfolgendem Ether CAT- Modul LINK: Verbindung zum nachfolgendem Ether CAT- Modul ACT: Kommunikation mit nachfolgendem Ether CAT- Modul "RUN" Ether CAT- Modul ist im Status "Init" Ether CAT- Modul ist im Status "Pre-Operational" Ether CAT- Modul ist im Status "Safe-Operational" Ether CAT- Modul ist im Status "Operational" Display-Anzeige programmierbar xx - ECATP Tyr 2 Die Status-LEDs befinden sich neben dem Kabelanschluss. 044 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V12 DE

THERMASGARD® ALTM 2 - Ether CAT P Anlegetemperaturmessumformer ⁄ Rohranlegefühler, mit abgesetztem Fühler, inkl. Spannband, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss ALTM2 - EtherCAT P mit Display und Bargraph 126 112 ~ 106 90 15 ø 6 5 1 0 5 0 5 0 2 4 M12x1.5 KL M8- Steckverbinder Ether CAT P - kodiert IP 65 (Standard) feuchtedicht IP 68 (optional) wasserdicht Perfect Sensor Protection IP 54 (optional) mit Glasseide-Kabel THERMASGARD® ALTM2 - EtherCAT P Typ ⁄ WG02 ALTM2- ECATP xx ALTM2-ECATP ALTM2-ECATP LCD Hinweis: Aufpreis: ZUBEHÖR Anlegetemperaturmessumformer mit abgesetztem Fühler, mit EtherCAT P-Anschluss Messbereich Temperatur –50...+150 °C –50...+150 °C Sensor Ausgang Bargraph Display Art.-Nr. Preis Pt1000 Pt1000 EtherCAT P EtherCAT P 2 0 0 1 - 2 1 7 1 - 9 1 0 0 - 0 0 1 368,41 € □ ■ 2 0 0 1 - 2 1 7 2 - 9 1 0 0 - 0 0 1 416,07 € Kabelanschluss mit M8-Steckverbinder (Ether CAT P - kodiert) Schutzart IP 68 (Fühlerhülse wasserdicht vergossen) pro lfd. Meter Anschlussleitung (Silikon / PTFE / Glasseide) 3,50 € auf Anfrage WLP-1 Wärmeleitpaste, silikonfrei weitere Informationen siehe Kapitel Zubehör ! 7 1 0 0 - 0 0 6 0 - 1 0 0 0 - 0 0 0 4,79 € Rev. 2024 - V12 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 045 ALTM2 - EtherCAT P Maßzeichnung

HYGRASGARD® AFTF - Ether CAT P Aufputz- Feuchte- und Temperaturfühler (± 2,0 %), für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss Vernetzbarer Aufputz-Feuchte- und Temperatursensor HYGRASGARD® AFTF - EtherCAT P mit M8- Steckverbinder (EtherCATP-kodiert), Bluetooth-fähig, im schlagfesten Kunststoff- gehäuse mit Schnell verschlussschrauben, wahl weise mit ⁄ ohne Display und Bargraph, mit Kunststoff - Sinterfilter (austauschbar). Der Fühler dient zur Ermittlung diverser Kenn größen der Feuchte messtechnik. Gemessen werden die relative Feuchte (0...100 % RH) und die Temperatur (– 35...+80 °C) der Umgebungsluft. Aus diesen Messgrößen werden intern weitere Ausgangsgrößen berechnet: absolute Feuchte (0...80 g/m³), Mischungs verhältnis (0...80 g/ kg), Taupunkt temperatur (– 20...+80 °C) und Enthalpie (0...85 kJ/ kg) unter Vernach lässigung des atm. Luftdruckes. Ein langzeit stabiler, digitaler Sensor garantiert exakte Mess ergebnisse. Der Fühler ist werkseitig kalibriert. Ether CAT P - fähiger Messumformer für industrielle Anforderungen mit höchster Zuverlässigkeit: mit einfacher Einbindung in die SPS - Ebene über die ESI-Konfigurationsdatei des Gerätes, mit Diagnosemöglichkeiten (wie Kommunikationsfehlerzähler), erweiterte Einstellmöglichkeiten, abrufbaren historischen Daten (Min/Max) und Wartungs intervall ermittlung des Sensors. Optional mit großem beleuchteten Display (dreizeilig, im 7-Segment- und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar) und Bargraph (siebenstellig, LEDs frei konfigurierbar) zur grafischen Darstellung, z. B. als Ampel anzeige. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V DC über EtherCATP (US) Leistungsaufnahme: < 3 W Busprotokoll: Ether CAT Funktechnologie: Bluetooth (LE) Datenpunkte: Sensor: Messbereich: Temperatur [°C], relative Feuchte [% RH], Taupunkt [°C], absolute Feuchte [g ⁄ m3], Mischungsverhältnis [g ⁄ kg], Enthalpie [kJ ⁄ kg] digitaler Feuchtesensor mit integriertem Temperatursensor, kleine Hy ste re se, hohe Lang zeit sta bi li tät 0...100 % RH (Feuchte) – 35...+80 °C (Temperatur) Abweichung Feuchte: typisch ± 2,0 % (20...80 % RH) bei +25 °C, sonst ± 3,0 % Abweichung Temperatur: typisch ± 0,4 K bei +25 °C Langzeitstabilität: ± 1 % ⁄ Jahr AFTF - EtherCAT P EtherCAT P Kabelanschluss und LED-Statusanzeige Display-Anzeige Messwert xx - ECATP Tyr 2 Medium: Sensorschutz: Schutzrohr: Gehäuse: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase Kunststoff-Sinterfilter, Ø 14 mm, L = 35 mm, austauschbar (optional Metall-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 32 mm) Edelstahl V2A (1.4301), Ø 16 mm (siehe Maßzeichnung) Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Feuchte Abmessungen Gehäuse: 126 x 90 x 50 mm (Tyr 2) Kabelanschluss: M8-Steckverbinder, EtherCATP-kodiert Prozessanschluss: mittels Schraubvorrichtung am Gehäuse Umgebungstemperatur: –30...+70 °C zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Temperatur Schutzart: Normen: Ausstattung: IP 54 (nach EN 60 529) CE-Konformität, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, nach RED 2014 ⁄ 53 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Feuchte, Ist-Temperatur und/oder einer alternativen Kenngröße oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes. Bargraph, siebenstellig, LEDs frei konfigurierbar, zur grafischen Anzeige des Messwertes. ZUBEHÖR siehe Tabelle Display-Anzeige programmierbar xx - ECATP Tyr 2 046 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V11 DE

WS-03 Wetter- und Sonnenschutz (optional) HYGRASGARD® AFTF - Ether CAT P Aufputz- Feuchte- und Temperaturfühler (± 2,0 %), für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss IN OUT RUN Ether CAT P LED -Statusanzeige 1. LED aus leuchtet blinkt 2. LED aus leuchtet blinkt 3. LED aus "IN" keine Verbindung zum vorhergehenden Ether CAT- Modul LINK: Verbindung zum vorhergehenden Ether CAT- Modul ACT: Kommunikation mit vorhergehenden Ether CAT- Modul "OUT" keine Verbindung zum nachfolgendem Ether CAT- Modul LINK: Verbindung zum nachfolgendem Ether CAT- Modul ACT: Kommunikation mit nachfolgendem Ether CAT- Modul "RUN" Ether CAT- Modul ist im Status "Init" blinkt schnell Ether CAT- Modul ist im Status "Pre-Operational" blinkt langsam Ether CAT- Modul ist im Status "Safe-Operational" leuchtet Ether CAT- Modul ist im Status "Operational" Die Status-LEDs befinden sich neben dem Kabelanschluss. Display-Anzeige Messwert xx- ECATP Tyr 2 Display-Anzeige alternative Ausgangsgrößen xx- ECATP Tyr 2 Feuchte absolute Feuchte Mischungsverhältnis Temperatur Taupunkt Enthalpie Display-Anzeige programmierbar xx - ECATP Tyr 2 Über die EtherCAT-Schnittstelle kann die LCD-Anzeige programmiert werden. Wird nur eine Ausgangsgröße gewählt, erfolgt die Anzeige statisch, bei Mehrfachwahl zyklisch nacheinander. Hierbei wird in der ersten Zeile der Wert und in der zweiten Zeile die entsprechende Einheit angezeigt. Die dritte Zeile bleibt standardmäßig leer, falls keine benutzerdefinierte Eingabe erfolgt. Das komplette Display kann sowohl im 7-Segment-Bereich, als auch im Dot-Matrix-Bereich individuell beschrieben werden. 048 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V11 DE

HYGRASGARD® AFTF - Ether CAT P Aufputz- Feuchte- und Temperaturfühler (± 2,0 %), für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss AFTF - EtherCAT P mit Display und Bargraph Aufputz- Feuchte- und Temperaturfühler (± 2,0 %), mit EtherCAT P-Anschluss Messbereich ⁄ Anzeige Feuchte (umschaltbar) Temperatur Ausgang Bargraph Display Art.-Nr. Preis 0 …100 % RH 0 ... 80 g ⁄ kg 0 ... 80 g ⁄ m3 0 ... 85 kJ ⁄ kg –20...+80 °C 0 …100 % RH 0 ... 80 g ⁄ kg 0 ... 80 g ⁄ m3 0 ... 85 kJ ⁄ kg –20...+80 °C (default) (MV) (a.F.) (ENT.) (TP) (default) (MV) (a.F.) (ENT.) (TP) –35...+80 °C EtherCAT P 2 0 0 3 - 6 2 6 1 - 9 1 0 0 - 0 0 1 378,48 € –35...+80 °C EtherCAT P □ ■ 2 0 0 3 - 6 2 6 2 - 9 1 0 0 - 0 0 1 426,13 € Kabelanschluss mit M8-Steckverbinder (Ether CAT P - kodiert) HYGRASGARD® AFTF- EtherCAT P Typ ⁄ WG02 AFTF - ECATP xx AF TF-ECATP AF TF-ECATP LCD Hinweis: ZUBEHÖR WS-03 SF-K SF-M Wetter- und Sonnenschutz, 200 x 180 x 150 mm, aus Edelstahl V2A (1.4301) 7 1 0 0 - 0 0 4 0 - 6 0 0 0 - 0 0 0 Kunststoff-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 35 mm, austauschbar Metall-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 32 mm, austauschbar, aus Edelstahl V4A (1.4404) weitere Informationen siehe Kapitel Zubehör ! 7 0 0 0 - 0 0 5 0 - 2 3 1 0 - 0 0 0 7 0 0 0 - 0 0 5 0 - 2 2 0 0 - 1 0 0 46,08 € 13,25 € 43,60 € Rev. 2024 - V11 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 049

HYGRASGARD® KFTF - Ether CAT P Kanal- Feuchte- und Temperaturfühler (± 2,0 %), für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss Vernetzbarer Kanal-Feuchte- und Temperatursensor HYGRASGARD ® KFTF - EtherCAT P mit M8- Steckverbinder (EtherCATP-kodiert), Bluetooth-fähig, im schlagfesten Kunststoff- gehäuse mit Schnell verschlussschrauben, wahl weise mit ⁄ ohne Display und Bargraph, mit Kunststoff - Sinterfilter (austauschbar), inkl. Montageflansch. Der Fühler dient zur Ermittlung diverser Kenn größen der Feuchte messtechnik. Gemessen werden die relative Feuchte (0...100 % RH) und die Temperatur (– 35...+80 °C) der Umgebungsluft. Aus diesen Messgrößen werden intern weitere Ausgangsgrößen berechnet: absolute Feuchte (0...80 g/m³), Mischungs verhältnis (0...80 g/ kg), Taupunkt temperatur (– 20...+80 °C) und Enthalpie (0...85 kJ/ kg) unter Vernach lässigung des atm. Luftdruckes. Ein langzeit stabiler, digitaler Sensor garantiert exakte Mess ergebnisse. Der Fühler ist werkseitig kalibriert. Ether CAT P - fähiger Messumformer für industrielle Anforderungen mit höchster Zuverlässigkeit: mit einfacher Einbindung in die SPS - Ebene über die ESI-Konfigurationsdatei des Gerätes, mit Diagnosemöglichkeiten (wie Kommunikationsfehlerzähler), erweiterte Einstellmöglichkeiten, abrufbaren historischen Daten (Min/Max) und Wartungs intervall ermittlung des Sensors. Optional mit großem beleuchteten Display (dreizeilig, im 7-Segment- und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar) und Bargraph (siebenstellig, LEDs frei konfigurierbar) zur grafischen Darstellung, z. B. als Ampel anzeige. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V DC über EtherCATP (US) Leistungsaufnahme: < 3 W Busprotokoll: Ether CAT Funktechnologie: Bluetooth (LE) Datenpunkte: Sensor: Messbereich: Temperatur [°C], relative Feuchte [% RH], Taupunkt [°C], absolute Feuchte [g ⁄ m3], Mischungsverhältnis [g ⁄ kg], Enthalpie [kJ ⁄ kg] digitaler Feuchtesensor mit integriertem Temperatursensor, kleine Hy ste re se, hohe Lang zeit sta bi li tät 0...100 % RH (Feuchte) – 35...+80 °C (Temperatur) Abweichung Feuchte: typisch ± 2,0 % (20...80 % RH) bei +25 °C, sonst ± 3,0 % Abweichung Temperatur: typisch ± 0,4 K bei +25 °C Langzeitstabilität: ± 1 % pro Jahr Medium: Sensorschutz: Schutzrohr: Gehäuse: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase Kunststoff-Sinterfilter, Ø 14 mm, L = 35 mm, austauschbar (optional Metall-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 32 mm) PLEUROFORM TM, Werkstoff Polyamid (PA6), verdrehsicher, Ø 20 mm, NL = 235 mm (optional 100 mm), vmax = 30 m/s (Luft) (optional auf Anfrage aus Edelstahl V2A (1.4301), Ø 16 mm) KFTF - EtherCAT P EtherCAT P Kabelanschluss und LED-Statusanzeige Display-Anzeige Messwert xx- ECATP Tyr 2 Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Feuchte Abmessungen Gehäuse: 126 x 90 x 50 mm (Tyr 2) Kabelanschluss: M8-Steckverbinder, EtherCATP-kodiert Prozessanschluss: mittels Montageflansch aus Kunststoff (im Lieferumfang enthalten) Umgebungstemperatur: –30...+70 °C zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart: Normen: Ausstattung: IP 54 (nach EN 60 529) CE-Konformität, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, nach RED 2014 ⁄ 53 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Feuchte, Ist-Temperatur und/oder einer alternativen Kenngröße oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes. Bargraph, siebenstellig, LEDs frei konfigurierbar, zur grafischen Anzeige des Messwertes. ZUBEHÖR siehe Tabelle Temperatur Display-Anzeige programmierbar xx- ECATP Tyr 2 050 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V12 DE

HYGRASGARD® KFTF - Ether CAT P Kanal- Feuchte- und Temperaturfühler (± 2,0 %), für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss KFTF - EtherCAT P mit Display und Bargraph 0 0 2 ~ 5 3 ~ 126 90 0 5 4 . 3 1 ø 32.3 ø 20 112 0 2 4 SF -K Kunststoff -Sinterfilter (Standard) SF -M Metall -Sinterfilter (optional) Schutzrohr aus Edelstahl (optional auf Anfrage) M8- Steckverbinder Ether CAT P - kodiert M4 0 3 ~ 62 32 0 2 ø 0 6 7 8 5 . 2 ø Rev. 2024 - V12 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 051 KFTF - EtherCAT P Maßzeichnung [mm]MFT - 20 - KMaßzeichnung [mm]MFT - 20 - KMontageflanschaus Kunststoff(im Lieferumfang enthalten)

HYGRASGARD® KFTF - Ether CAT P Kanal- Feuchte- und Temperaturfühler (± 2,0 %), für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss IN OUT RUN Ether CAT P LED -Statusanzeige 1. LED aus leuchtet blinkt 2. LED aus leuchtet blinkt 3. LED aus "IN" keine Verbindung zum vorhergehenden Ether CAT- Modul LINK: Verbindung zum vorhergehenden Ether CAT- Modul ACT: Kommunikation mit vorhergehenden Ether CAT- Modul "OUT" keine Verbindung zum nachfolgendem Ether CAT- Modul LINK: Verbindung zum nachfolgendem Ether CAT- Modul ACT: Kommunikation mit nachfolgendem Ether CAT- Modul "RUN" Ether CAT- Modul ist im Status "Init" blinkt schnell Ether CAT- Modul ist im Status "Pre-Operational" blinkt langsam Ether CAT- Modul ist im Status "Safe-Operational" leuchtet Ether CAT- Modul ist im Status "Operational" Die Status-LEDs befinden sich neben dem Kabelanschluss. Display-Anzeige Messwert xx- ECATP Tyr 2 Display-Anzeige alternative Ausgangsgrößen xx- ECATP Tyr 2 Feuchte absolute Feuchte Mischungsverhältnis Temperatur Taupunkt Enthalpie Display-Anzeige programmierbar xx - ECATP Tyr 2 Über die EtherCAT-Schnittstelle kann die LCD-Anzeige programmiert werden. Wird nur eine Ausgangsgröße gewählt, erfolgt die Anzeige statisch, bei Mehrfachwahl zyklisch nacheinander. Hierbei wird in der ersten Zeile der Wert und in der zweiten Zeile die entsprechende Einheit angezeigt. Die dritte Zeile bleibt standardmäßig leer, falls keine benutzerdefinierte Eingabe erfolgt. Das komplette Display kann sowohl im 7-Segment-Bereich, als auch im Dot-Matrix-Bereich individuell beschrieben werden. 052 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V12 DE

HYGRASGARD® KFTF - Ether CAT P Kanal- Feuchte- und Temperaturfühler (± 2,0 %), für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss KFTF - EtherCAT P mit Display und Bargraph Kanal- Feuchte- und Temperaturfühler (± 2,0 %), mit EtherCAT P-Anschluss Messbereich ⁄ Anzeige Feuchte (umschaltbar) Temperatur Ausgang Bargraph Display Art.-Nr. Preis 0 …100 % RH 0 ... 80 g ⁄ kg 0 ... 80 g ⁄ m3 0 ... 85 kJ ⁄ kg –20...+80 °C 0 …100 % RH 0 ... 80 g ⁄ kg 0 ... 80 g ⁄ m3 0 ... 85 kJ ⁄ kg –20...+80 °C (default) (MV) (a.F.) (ENT.) (TP) (default) (MV) (a.F.) (ENT.) (TP) –35...+80 °C EtherCAT P 2 0 0 3 - 4 2 2 1 - 9 1 0 0 - 0 0 1 400,76 € –35...+80 °C EtherCAT P □ ■ 2 0 0 3 - 4 2 2 2 - 9 1 0 0 - 0 0 1 448,40 € verkürztes Schutzrohr PLEUROFORM TM, NL = 100 mm auf Anfrage Kabelanschluss mit M8-Steckverbinder (Ether CAT P - kodiert) HYGRASGARD® KFTF- EtherCAT P Typ ⁄ WG02 KFTF - ECATP xx KF TF-ECATP KF TF-ECATP LCD Optional: Hinweis: ZUBEHÖR MFT-20-K SF-K SF-M Montageflansch aus Kunststoff (im Lieferumfang enthalten) Kunststoff-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 35 mm, austauschbar Metall-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 32 mm, austauschbar, aus Edelstahl V4A (1.4404) weitere Informationen siehe Kapitel Zubehör ! 7 0 0 0 - 0 0 3 1 - 0 0 0 0 - 0 0 0 7 0 0 0 - 0 0 5 0 - 2 3 1 0 - 0 0 0 7 0 0 0 - 0 0 5 0 - 2 2 0 0 - 1 0 0 9,85 € 13,25 € 43,60 € Rev. 2024 - V12 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 053

PREMASGARD® 612x - Ether CAT P Druckmessumformer für Differenzdruck und Volumenstrom, inkl. Anschluss-Set, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss Vernetzbarer Druckmessumformer PREMASGARD® 612x - EtherCAT P (Serie) mit M8- Steckverbinder (EtherCATP-kodiert), Bluetooth-fähig, im schlagfesten Kunststoff- gehäuse mit Schnell verschlussschrauben, wahl weise mit ⁄ ohne Display und Bargraph, Stutzen für Druckschlauch (Ø 6 mm), inkl. Anschlussset ASD-06 (2 m Anschlussschlauch, zwei Druck anschluss nippeln, Schrauben). Der Aufputzfühler dient zur Messung von Über-, Unter- oder Differenzdrücken in sauberer Luft und gasförmigen Medien, sowie zur Volumenstromberechnung über K-Faktor mit Funktions- auswahl. Das piezoresistive Mess element ist temperaturkompensiert und garantiert eine hohe Zuverlässigkeit und Genauigkeit. Der Fühler ist werkseitig kalibriert. Der Einsatz erfolgt in der Reinraum-, Medizin- und Filtertechnik, in Lüftungs- und Klima kanälen, in Spritz kabinen, in Groß küchen, zur Filter überwachung und Füllstands messung oder zur Ansteuerung von Frequenz umrichtern. Bei direkter Sonnen ein strahlung ist der Wetter- und Sonnenschutz WS 03 (Zubehör) zu verwenden. Ether CAT P - fähiger Messumformer für industrielle Anforderungen mit höchster Zuverlässigkeit: mit einfacher Einbindung in die SPS - Ebene über die ESI-Konfigurationsdatei des Gerätes, mit Diagnosemöglichkeiten (wie Kommunikationsfehlerzähler), erweiterte Einstellmöglichkeiten, abrufbaren historischen Daten (Min/Max) und Wartungs intervall ermittlung des Sensors. Optional mit großem beleuchteten Display (dreizeilig, im 7-Segment- und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar) und Bargraph (siebenstellig, LEDs frei konfigurierbar) zur grafischen Darstellung, z. B. als Ampel anzeige. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V DC über EtherCATP (US) Leistungsaufnahme: < 3 W Busprotokoll: Funktechnologie: Druckart: Ether CAT Bluetooth (LE) Differenzdruck [Pa], Volumenstrom [m3/h] Druckanschluss: mit Stutzen für Druckschlauch Ø 6 mm Messbereich Druck: Genauigkeit Druck: –500... +500 Pa oder –7000...+7000 Pa gerätetypabhängig, siehe Tabelle Typ 6128 (500 Pa): typisch ± 3 Pa bei +25 °C Typ 6127 (7000 Pa): typisch ± 35 Pa bei +25 °C verglichen zu kalibriertem Referenzgerät Über- ⁄ Unterdruck: max. ± 50 kPa Medium: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase medienberührende Teile: Messing, Ni, Duroplast, Si, Epoxid, RTV, BSG, UV-Silikongel Medientemperatur: –20...+50 °C (temperaturkompensiert 0...+50 °C) Hysterese: Liniarität: Temp. Driftwerte: 0,3 % EW < ± 1 % EW ± 0,1 % ⁄ °C Langzeitstabilität: ± 1 % pro Jahr Gehäuse: Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Abmessungen Gehäuse: 126 x 90 x 50 mm (Tyr 2) Kabelanschluss: M8-Steckverbinder, EtherCATP-kodiert zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart: Normen: Ausstattung: IP 54 (nach EN 60 529) im eingebauten Zustand CE-Konformität, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, nach RED 2014 ⁄ 53 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige des Ist-Druckes oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes. Bargraph, siebenstellig, LEDs frei konfigurierbar, zur grafischen Anzeige des Messwertes. ZUBEHÖR siehe Tabelle PREMASGARD® 612x - ECATP EtherCAT P Kabelanschluss und LED-Statusanzeige Display-Anzeige Messwert xx - ECATP Tyr 2 Differenzdruck Volumenstrom Display-Anzeige programmierbar xx - ECATP Tyr 2 054 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V11 DE

PREMASGARD® 612x - Ether CAT P Druckmessumformer für Differenzdruck und Volumenstrom, inkl. Anschluss-Set, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss PREMASGARD® 612x - ECATP mit Display und Bargraph ~ 95 90 126 112 0 5 0 2 4 M8- Steckverbinder Ether CAT P - kodiert ASD - 06 Anschluss-Set ASD - 07 Anschlussnippel DAL-01 Druckauslass ø 16 ø 25 ø 6.0 ø 3 . 5 5 1 0 6 45 35 5 ø ø 2 2 ø 6 7 1 5 . 3 0 7 8 7 1 8 ø 6.5 ø 6 9 2 Federn Springs ø 6 ø 29 ø 35 ASD - 06 Anschluss-Set ASD - 07 Anschlussnippel DAL-01 Druckauslass Rev. 2024 - V11 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 055 PREMASGARD® 612x - ECATP MaßzeichnungMaßzeichnungMaßzeichnungMaßzeichnung

WS-03 Wetter- und Sonnenschutz (optional) PREMASGARD® 612x - Ether CAT P Druckmessumformer für Differenzdruck und Volumenstrom, inkl. Anschluss-Set, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss IN OUT RUN Ether CAT P LED -Statusanzeige 1. LED aus leuchtet blinkt 2. LED aus leuchtet blinkt 3. LED aus "IN" keine Verbindung zum vorhergehenden Ether CAT- Modul LINK: Verbindung zum vorhergehenden Ether CAT- Modul ACT: Kommunikation mit vorhergehenden Ether CAT- Modul "OUT" keine Verbindung zum nachfolgendem Ether CAT- Modul LINK: Verbindung zum nachfolgendem Ether CAT- Modul ACT: Kommunikation mit nachfolgendem Ether CAT- Modul "RUN" Ether CAT- Modul ist im Status "Init" blinkt schnell Ether CAT- Modul ist im Status "Pre-Operational" blinkt langsam Ether CAT- Modul ist im Status "Safe-Operational" leuchtet Ether CAT- Modul ist im Status "Operational" Die Status-LEDs befinden sich neben dem Kabelanschluss. Montageschema PREMASGARD® 612x - ECATP (A) (B) (C) (D) Umrechnungstabelle für Druckwerte: Einheit = 1 Pa 1 kPa 1 bar 1 mbar 1 mWS bar 0,00001 bar 0,01 bar 1 bar 0,001 bar mbar 0,01 mbar 10 mbar 1000 mbar 1 mbar 0,0980665 bar 98,0665 mbar Pa 1 Pa 1000 Pa 100000 Pa 100 Pa 9806,65 Pa kPa mWS 0,001 kPa 0,000101971 mWS 1 kPa 100 kPa 0,1 kPa 0,101971 mWS 10,1971 mWS 0,0101971 mWS 9,80665 kPa 1 mWS 056 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V11 DE ÜBERWACHUNGSARTEN:Die Druckanschlüsse sind am Gehäuse mit P1 (+) höherer Druck und P2 (–) niedrigerer Druck gekennzeichnet.(A) UnterdruckP1 (+) wird nicht angeschlossen, ist luftseitig offen gegen AtmosphäreP2 (–) Anschluss im Kanal(B) FilterP1 (+) Anschluss vor dem FilterP2 (–) Anschluss nach dem Filter(C) VentilatorP1 (+) Anschluss nach dem VentilatorP2 (–) Anschluss vor dem Ventilator(D) VolumenstromP1 (+) dynamischer Druck, Anschluss in StrömungsrichtungP2 (–) statischer Druck, Anschluss frei von dynamischen Druckkomponenten

PREMASGARD® 612x - Ether CAT P Druckmessumformer für Differenzdruck und Volumenstrom, inkl. Anschluss-Set, Bluetooth-fähig, mit EtherCAT P-Anschluss PREMASGARD® 612x - ECATP mit Display und Bargraph Druckmessumformer für Differenzdruck und Volumenstrom, mit EtherCAT P-Anschluss Ausgang Bargraph Display Art.-Nr. Preis EtherCAT P EtherCAT P EtherCAT P EtherCAT P 2 0 0 4 - 6 2 7 1 - 9 1 0 0 - 0 1 1 374,03 € □ ■ 2 0 0 4 - 6 2 7 2 - 9 1 0 0 - 0 1 1 421,68 € 2 0 0 4 - 6 2 7 1 - 9 1 0 0 - 0 0 1 374,03 € □ ■ 2 0 0 4 - 6 2 7 2 - 9 1 0 0 - 0 0 1 421,68 € PREMASGARD® 612x - EtherCAT P Typ ⁄ WG02 Typ 6128 PREMASGARD 6128-ECATP Messbereich ⁄ Anzeige Druck – 500...+ 500 Pa – 500...+ 500 Pa PREMASGARD 6128-ECATP LCD – 500...+ 500 Pa Typ 6127 PREMASGARD 6127-ECATP – 7000...+ 7000 Pa – 7000...+ 7000 Pa PREMASGARD 6127-ECATP LCD – 7000...+ 7000 Pa Hinweis: ZUBEHÖR ASD-06 Kabelanschluss mit M8-Steckverbinder (Ether CAT P - kodiert) Anschluss-Set (im Lieferumfang enthalten) bestehend aus 2 Anschlussnippel (gerade) aus ABS, 2 m Schlauch aus PVC (weich, UV-beständig) und 4 Schrauben ASD-07 2 Anschlussnippel (im 90°- Winkel) aus Kunststoff ABS DAL-01 Druckauslass für Decken- oder Wandeinbau (z.B. in Reinräumen) WS-03 Wetter- und Sonnenschutz, 200 x 180 x 150 mm, aus Edelstahl V2A (1.4301) weitere Informationen siehe Kapitel Zubehör ! 7 1 0 0 - 0 0 6 0 - 3 0 0 0 - 0 0 0 7,87 € 7 1 0 0 - 0 0 6 0 - 7 0 0 0 - 0 0 0 7 3 0 0 - 0 0 6 0 - 3 0 0 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 4 0 - 6 0 0 0 - 0 0 0 7,87 € 36,84 € 46,08 € Rev. 2024 - V11 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 057

Modbus Vernetzt Energie sparen Angesichts rapide steigender Energiekosten gewinnt die zentrale Erfassung, Über wachung und Steuerung des Strom verbrauchs auch in Gebäuden zunehmend an Bedeutung. Die Vernetzung unserer busfähigen Messum former für Temperatur, Feuchte, Druck sowie VOC, CO2, Feinstaub und Luftstrom führt zu umfassender Energie effizienz und spart somit bares Geld. Einsatzbereiche • Gebäudeautomatisierung in Industrie und Gewerbe • Zentrales Energiemanagement in öffentlichen und privaten Einrichtungen, wie Krankenhäusern, Verwaltungs zentren, Schulen und Museen • Erfassung und Regelung von Temperatur, Feuchte, Druck, Luftgüte und Strömung in schwer zugänglichen oder entlegenen Bereichen 7 7 1 – 8 5 0 058

THERMASGARD®, HYGRASGARD®, PREMASGARD®, AERASGARD® – MODBUSFÄHIGE MESSUMFORMER Raumfühler, Raumbediengeräte, Raumregler mit Touchscreen ⁄ Touchtasten RYMASKON® 1000 Raumbediengeräte RYMASKON® 1000C Raumregler RYMASKON® 2000 Raumbediengeräte RYMASKON® 2000C Raumregler RYMASKON® 3000 Raumbediengeräte RFTF-Modbus - xx Raumbediengeräte, Aufputz RTM 1-Modbus Raumfühler, Aufputz RFTM-C02- Modbus -P Raumbediengeräte, Aufputz FSFTM -Modbus FSFTM -Modbus - P Raumfühler / Raumbediengeräte, Unterputz Raumfühler / FSFTM -C02-Modbus FSFTM -C02-Modbus -P Raumbediengeräte, Unterputz Temperaturfühler RTM 1-Modbus Raumtemperaturfühler RPTM 1-Modbus -T3 Raumpendeltemperaturfühler RPTM 2-Modbus-T3 Raumpendeltemperaturfühler HFTM- Modbus -T3 Hülsenfühler mit Kabel ALTM 1-Modbus -T3 Anlegetemperaturfühler ALTM 2-Modbus -T3 Anlegetemperaturfühler mit Kabel ATM 2-Modbus -T3 Außentemperaturfühler TM 65-Modbus -T3 Kanal-/ Tauch-/Einschraubfühler NEW 075 NEW 081 NEW 087 NEW 091 NEW 087 093 095 155 119 157 095 113 115 107 109 111 097 101 105 Mittelwerttemperaturfühler MWTM- Modbus -T3 Sonderzubehör MODKON® LA -Modbus MODKON® KA2 -Modbus Kommunikationsadpter KYMASGARD® GW-xx W-Modbus-Gateway Leitungsabschlussgerät siehe Kapitel Zubehör 173 175 NEW 177 638 119 117 127 129 121 125 133 137 141 147 151 157 155 161 165 Vitrinen-Feuchte-Temperaturfühler Aufputz-Feuchte-Temperaturfühler Kanal-Feuchte-Temperaturfühler Taupunktwächter Druckmessumformer Raum-Feuchte-Temperaturfühler Unterputz-Feuchte-Temperaturfühler Druck-/ Volumenstrom- messumformer Feuchtefühler FSFTM- Modbus RFTF - Modbus RPFTF - Modbus -T3 Raumpendel-Feuchte-Temperaturfühler VFTF - Modbus -T3 AFTF - Modbus -T3 KFTF - Modbus -T3 TW- Modbus -T3 Druckfühler PREMASGARD® 232x-Modbus -T3 PREMASGARD® 714x-Modbus PREMASGARD® 724x-Modbus PREMASGARD® 814x-Modbus Luftgütefühler VOC ⁄ CO2 ⁄ Feinstaub (PM) FSFTM - C02 -Modbus RFTM - LQ - PS - C02 -Modbus Raumfühler AFTM - LQ - C02 -Modbus KFTM - LQ - C02 -Modbus Multifunktionale Fühler für Feuchte und Temperatur sowie Luftqualität (VOC), Feinstaub (PM) und C02-Gehalt Strömungsfühler KLGF-Modbus KLGFVT-Modbus Kanal-Feuchte-Temperaturfühler mit Druckmessumformer Druck-/ Volumenstrom- messumformer (2 Kanäle) Aufputzfühler Kanalfühler Unterputzfühler KHSSFV-Modbus Kanal-Hutschienenfühler für Luftstrom und Volumenstrom Kanal-Luftstromfühler NEW 169 Kanalfühler für Luftstrom, Volumenstrom und Temperatur NEW 169 NEW 171 059

Modbus Modbusfähige Messumformer für multifunktionale Anforderungen Breites Spektrum Gesicherte Präzision Unsere Modbusfähigen Temperatur, Feuchte, Druck und Luftgütefühler sind multifunktional konzipiert. Dies reduziert die Typenvielfalt und erweitert die Einsatzmöglichkeiten. Dank Mikroprozessortechnik ist fast jeder Messbereich darstellbar, einschließlich kundenspezifischer Vorgaben. Alle Geräte sind nach neuesten Kriterien entwickelt, gefertigt und geprüft. Über OffsetPotentiometer ist jeder Fühler präzise nachjustier bar. Nutzen Sie unsere Erfahrung, unser Entwicklungs, Fertigungs und ProduktKnowhow und beziehen Sie diese Produkte direkt vom Hersteller. Technische Highlights Zertifizierte und geprüfte Qualität • Galvanische Trennung der RS485-Modbus-Schnittstelle Integrierter zuschaltbarer Busabschlusswiderstand Display mit Hintergrundbeleuchtung und frei konfigurierbar Offseteinstellung mit Potentiometer Temperaturauflösung: 16-bit AD-Wandler, 0,1 K Auflösung Messbereich: –50 bis +150 °C Genauigkeit: typischerweise ±0,2K bei +25 °C Spannungsversorgung: 15...36V DC; 24V AC ±20% Ohne Bestromung (im spannungslosem Zustand) konfigurier- und adressierbar Entwicklung, Fertigung und Vertrieb sind durch den TÜV Thüringen zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015 (Qualitätsmanagement) und ISO 14001:2015 (Umweltmanagement). RoHS-konforme Materialien ESD-konforme Fertigung CE-Konformität UKCA-Konformität (UK Conformity Assessed) EAC-zertifiziert GOST-zertifiziert 060

1 Beleuchtetes Display Mit Hintergrundbeleuchtung und frei konfigurierbarer 7 ⁄ 14- Segmente- und 40-Punkt-Matrix zur Darstellung individueller Messwerte 2 3 4 5 6 DIP-Schalter für Busparameter Einfache Konfiguration der Busparameter (Baudrate, Parity, Parity-Sicherung und Busabschluss) DIP-Schalter für Busadresse Bis zu 247 Adressen möglich (konfigurierbar in spannungslosem Zustand) Offset-Potentiometer Zum Feinabgleich (Nullpunkt - verschiebung), zur Nachjustage für die Rekalibrierung LED für Telegrammanzeige (Empfang grün, bei Fehler rot) zur schnellen Diagnose der Buskommunikation Busstecker Mittels Push-In-Klemme (zweifach) getrennt für E ⁄ A 061

Busadresse (DIP A) im Binärformat DIP-Schalter [A] zur Einstellung der Busadresse : Busadresse (binärcodiert, Wertigkeit 1 bis 247 einstellbar) DIP 1 128 O N DIP 2 64 O N DIP 3 32 OFF DIP 4 16 OFF DIP 5 8 OFF DIP 6 4 OFF DIP 7 2 OFF DIP 8 1 O N Beispiel zeigt 128 + 64 + 1 = 193 als Modbus-Adresse. DIP-Schalter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 1 100 0 1 1 0 0 1 0 0 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 062 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V33 DE

Busparameter (DIP B) und Konfiguration DIP-Schalter [B] zur Einstellung der Busparameter: Baudrate (einstellbar) 9600 Baud 19200 Baud 38400 Baud reserviert DIP 1 DIP 2 O N OFF O N O N OFF O N OFF OFF Parity (einstellbar) EVEN (gerade) ODD (ungerade) DIP 3 O N OFF Parity-Sicherung (ein/aus) aktiv (1 Stoppbit) inaktiv (keine Parität) (2 Stoppbits) DIP 4 O N 8N1-Modus (ein/aus) aktiv DIP 5 O N Busabschluss (ein/aus) aktiv OFF inaktiv (default) OFF inaktiv DIP 6 O N OFF BUSADRESSE Die Geräteadresse im Bereich von 1 bis 247 (Binärformat) wird über den DIP-Schalter [A] eingestellt. Schalterstellung Pos. 1 bis 8 – siehe Tabelle auf Rückseite! Die Adresse 0 ist für Broadcast-Meldungen reserviert, die Adressen größer 247 dürfen nicht belegt werden und werden vom Gerät ignoriert. Die DIP-Schalter sind binärcodiert mit folgender Wertigkeit: Konfiguration DIP 1 = 128 ...... DIP 1 = ON DIP 2 = 64 ...... DIP 2 = ON DIP 3 = 32 ...... DIP 3 = OFF DIP 4 = 16 ...... DIP 4 = OFF 8 ...... DIP 5 = OFF DIP 5 = DIP 6 = 4 ...... DIP 6 = OFF 2 ...... DIP 7 = OFF DIP 7 = 1 ...... DIP 8 = ON DIP 8 = Beispiel zeigt 128 + 64 + 1 = 193 als Modbus-Adresse. BUSPARAMETER Die Baudrate (Übertragungsgeschwindigkeit) wird über Pos. 1 und 2 des DIP-Schalters [B] eingestellt. Einstellbar sind 9600 Baud, 19200 Baud oder 38400 Baud – siehe Tabelle ! Die Parity wird über Pos. 3 des DIP-Schalters [B] eingestellt. Einstellbar sind EVEN (gerade) oder ODD (ungerade) – siehe Tabelle ! Die Parity-Sicherung wird über Pos. 4 des DIP-Schalters [B] aktiviert. Einstellbar ist Parity-Sicherung aktiv (1 Stoppbit) oder inaktiv (2 Stoppbits), d.h. keine Parity-Sicherung – siehe Tabelle ! Der 8N1-Modus wird über Pos. 5 des DIP-Schalters [B] aktiviert. Die Funktionalität der Pos. 3 (Parity) und Pos. 4 (Parity-Sicherung) des DIP-Schalters [B] wird somit deaktivert. Einstellbar ist 8N1 aktiv oder inaktiv (default) – siehe Tabelle ! Der Busabschluss wird über Pos. 6 des DIP-Schalters [B] aktiviert. Einstellbar ist aktiv (Busabschlusswiderstand von 120 Ohm) oder inaktiv (ohne Busabschluss) – siehe Tabelle ! Bei Änderung der Busparameter und Busadresse werden bei Geräten mit Displayanzeige die entsprechenden Einstellungen im Display für ca. 30 Sekunden angezeigt. KOMMUNIKATIONSANZEIGE Die Kommunikation wird über 2 Leuchtdioden (LED) signalisiert. Fehlerfrei empfangene Telgramme werden unabhängig von der Geräteadresse durch Aufleuchten der grünen LED signalisiert. Fehlerhafte Telegramme oder ausgelöste Modbus Exception-Telegramme werden durch das Aufleuchten der roten LED dargestellt DIAGNOSE Eine Fehlerdiagnosefunktion ist integriert. Rev. 2024 - V33 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 063

Display-Anzeige individuell programmierbar über Modbusschnittstelle Display (Baldur) Symbolik und Anzeigebeispiele Display (Tyr 2) Symbolik und Anzeigebeispiele alternativer Kenn größen Anzeige über Index programmierbar Display (Tyr 3) Symbolik und Anzeigebeispiel Anzeigebereich individuell programmierbar für zwei- und dreizeilige Displays Über die Modbusschnittstelle sind unsere Displays ansteuerbar. Somit können beispielsweise auch Meldungen von der SPS angezeigt werden. Alle Zeichen in der Display-Anzeige können sowohl im 7-Segment-Bereich, als auch im Dot-Matrix-Bereich individuell beschrieben werden. Abhängig vom Gerätetyp können anstelle der Standard-Anzeige auch alternative Kenn größe wie z.B. absolute Feuchte, Taupunkt, Mischungsverhältnis oder Enthalpie dargestellt werden. 064 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V33 DE

Display-Anzeige individuell programmierbar über Modbusschnittstelle Aufbau der Segment-Muster Display (Baldur) zweizeilig, Ausschnitt ca. 36 x 15 mm Dot A Dot B Dot DP Dot C Dot D Prozent 14-Segment 1 14-Segment 2 A I H F G E Dot Matrix A B C D E F G M D L J B G' C K Display (Tyr 2) dreizeilig, Ausschnit ca. 70 x 40 mm Display (Tyr 3) dreizeilig, Ausschnit ca. 51 x 29 mm Dot A Dot B Dot DP1 Dot C Dot DP2 Dot D Dot E Dot A Dot B Dot DP1 Dot C Dot DP2 Dot D Dot E Dot Matrix A H B C I J D E F G K L M N Dot Matrix B A I J K C D E F G H L M N O P Q Darstellbare Zeichen im Dot-Matrix-Anzeigebereich für zwei- und dreizeilige Displays Nicht in der Tabelle aufgeführte ASCII-Zeichen bzw. Steuerzeichen werden als Leerzeichen dargestellt. ASCII 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 Sign Leer ! “ # $ % & ( ) * + , - . / ASCII Sign ASCII Sign ASCII Sign ASCII Sign 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ? @ A B C D E F G H I J K L M 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 93 N O P Q R S T U V W X Y Z [ ] 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ^ _ \ a b c d e f g h i j k l ASCII 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 Sign m n o p q r s t u v w x y z { ASCII 124 125 129 132 142 148 153 154 223 Sign | } ü ä Ä ö Ö Ü ° Rev. 2024 - V33 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 065

Allgemeiner Aufbau Busstruktur und Bustopologie mit Abschluss- und Vorspannungswiderständen Allgemeiner Aufbau Busstruktur MODBUS RTU-Master Passiver Abzweig Aktiver Abzweig LA Leitungs- abschluss Stichleitung (Drop-Kabel) RS-485 Stammleitung (Trunk-Kabel) LA Leitungs- abschluss Slave n Slave 1 Slave 2 Stichleitung: kürzer 20m Mehrfachabzweigung n: kürzer 40m/n Bustopologie mit Abschluss- und Vorspannungswiderständen Leitungs- abschluss R AB MODBUS RTU-Master 5 V Pull-Up- / Vorspannungswiderstand RBIAS A (D1) D+ B (D0) D– Leitungs- abschluss R AB Pull-Down- / Vorspannungswiderstand RBIAS Slave 1 Slave 2 Common (GND) Abschlusswiderstände dürfen nur an den Enden der Busleitung angebracht werden. In Netzen ohne Repeater sind nicht mehr als 2 Leitungsabschlüsse erlaubt. Über DIP 6 kann der Leitungsabschluss am Gerät aktiviert werden. Die Vorspannungswiderstände zur Buspegeldefinition im Ruhezustand werden üblicherweise am Modbus-Master / Repeater aktiviert. Die maximale Teilnehmerzahl pro Modbussegment beträgt 32 Geräte. Bei größerer Teilnehmerzahl ist der Bus in mehrere über Repeater getrennte Segmente aufzuteilen. Die Teilnehmeradresse kann von 1 bis 247 eingestellt werden. Für die Busleitung ist ein Kabel mit paarverseilter Datenleitung / Spannungsversorgung und Kupferabschirmgeflecht zu verwenden. Der Kapazitätsbelag der Leitung sollte dabei kleiner 100 pF/m betragen (z.B. Profibusleitung). 066 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V33 DE

Allgemeine technische Daten Modbus-Sensoren (RTU-Kabel) Sensoren (Tyr3) Stecker Display Modbus (RTU-Kabel) TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %); 15...36 V DC Leistungsaufnahme: < 1 W ⁄ 24 V DC; < 1,6 VA ⁄ 24 V AC elektrischer Anschluss: siehe Schaltbild 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen A offset B 1 2 3 4 5 6 7 8 key ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 address Busparameter: Busschnittstelle: BA + U D N G BA + U D N G SHD SHD ON DIP B 1 2 3 4 5 6 mode DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity...) Telegramm-Anzeige Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) Offset-Korrektur Taster „key“(auto zero) Schirmung Busprotokoll: Baudrate: Statusanzeige: Display: ohne Bestromung (im spannungslosem Zustand) über DIP-Schalter konfigurier- und adressierbar ! RS 485, galvanisch getrennt, Busabschluss über DIP-Schalter aktivierbar. Bis zu 32 Geräte auf einem Segment möglich. Bei größerer Anzahl von Geräten müssen RS 485 -Transceiver eingesetzt werden. Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud LED grün = Telegramm gültig LED rot = Telegrammfehler Über die Modbusschnittstelle kann das Display sowohl im 7-Segment-Bereich, als auch im Dot-Matrix-Bereich individuell beschrieben werden. 2 getrennte Steckklemmen (Push-In-Klemmen) OFFSET-Korrektur LED für Telegrammanzeige (Empfang grün, bei Fehler rot) Taster für manuellen Nullpunktabgleich DIP-Schalter A für Bus adresse DIP-Schalter B für Bus parameter aufklappbares Display (optional), Anzeige individuell programmierbar 2 getrennte Kabelverschraubungen (M20) mit Abdichtung und Zugentlastung Rev. 2024 - V33 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 067

Allgemeiner Aufbau Bustopologie mit Abschluss- und Vorspannungswiderständen (Mischform mit W-Modbus-Gateway) Bustopologie mit Abschluss- und Vorspannungswiderständen (Mischform) MODBUS RTU-Master 5 V R AB A (D1) D+ B (D0) D– Gateway (Tyr3) GW-wModbus (Wireless) ON DIP L1 L2 1 2 3 W-Modbus key Pull-Up- / Vorspannungswiderstand RBIAS Leitungs- abschluss R AB Pull-Down- / Vorspannungswiderstand RBIAS ON DIP A ON DIP B 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 address mode 1 2 3 4 5 6 7 8 BA + U D N G + U D N G BA SHD SHD R AB R AB DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity...) DIP W-Modbus: Betriebsart (Gateway, Node...) SHD Schirmung Telegramm-Anzeige Anlerntaste key L1 Netzwerkstatus L2 Verbindungsqualität Verschiedene Funktionen des W-Modbus-Gateways: Gateway-Betrieb für den Anschluss an eine bestehende Modbus- Topologie oder direkt an eine DDC, dient als Basisstation für W-Modbus-Sensoren ( max. 100 Funkteilnehmer). Node-Betrieb ermöglicht die funkbasierte Anbindung eines kabelgebundenen Modbus-Sensors an ein W-Modbus-Netzwerk (max. 1 kabelgebundener Sensor). Node Pro-Betrieb (erweiterter Node-Betrieb) dient zur funkbasierten Anbindung von mehreren kabelgebundenen Modbus-Sensoren ( max. 16 kabelgebundene Teilnehmer). W-MODBUS Gateway MODBUS Slave MODBUS Slave Common (GND) W-MODBUS Slave RAB W-MODBUS Slave W-MODBUS Gateway (Node) MODBUS Slave RAB W-MODBUS Gateway (Node Pro) MODBUS Slave MODBUS Slave MODBUS Slave Das W-Modbus-Protokoll basiert auf dem (2,4 GHz ISM-Funkband) und nutzt ein patentiertes Frequenzhopping um größtmögliche Zuverlässigkeit und Widerstands fähigkeit gegenüber Störungen zu ermöglichen. Somit kann auch in industriellen Umgebungen auf eine sichere Funkübertragung vertraut werden. Im W-Modbus-Netzwerk können an einem Gateway bis zu 100 Teilnehmer über eine große Entfernung (bis zu 500 m Freifeld) miteinander kommunizieren. Ein standardisiertes W-Modbus-Modul gewährleistet die Kompatibilität zu allen W-Modbus-Geräten. Die W-Modbus-Sensoren müssen lediglich mit Spannung versorgt werden. Manuell konfiguriert wird nur die Slaveadresse, die Übertragungsparameter (Baudrate und Parity) stellen sich automatisch ein. Ein Abschlusswiderstand ist nicht notwendig. Anschließend wird der Sensor an ein Gateway gekoppelt. Das W-Modbus-Gateway dient als Übergang zwischen kabelgebundenen Modbus und funkbasierten W-Modbus. Auch Mischformen von verdrahteten und funk basierten Modbus-Geräten können über das W-Modbus-Gateway in bestehende Netztopologien problemlos eingebunden werden. 068 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V33 DE NEW

Sensoren (Tyr3) W-Modbus (Wireless) TECHNISCHE DATEN Allgemeine technische Daten W-Modbus-Sensoren (Wireless) Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %); 15...36 V DC Leistungsaufnahme: < 2 W ⁄ 24 V DC; < 3,5 VA ⁄ 24 V AC A offset elektrischer Anschluss: siehe Schaltbild 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemme Busadresse: Busparameter: Kommunikation: Reichweite: Teilnehmer: Busprotokoll: Statusanzeige: ohne Bestromung (im spannungslosem Zustand) über DIP-Schalter konfigurier- und adressierbar ! automatische Konfiguration W-Modbus (Wireless Modbus) max. 500 m (Freifeld) zwischen zwei Funkteilnehmern max. 100 Funkteilnehmer Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar Telegramm-Anzeige, Netzwerkstatus, Verbindungsqualität Über die Modbusschnittstelle kann das Display sowohl im 7-Segment-Bereich, als auch im Dot-Matrix-Bereich individuell beschrieben werden. ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 address key Stecker Display 1 2 3 4 + U + U D N G D N G L1 L2 ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 address key Telegramm-Anzeige LED: DIP A: Busadresse Taster: Auto Zero (key) Taster: Anlerntaste LED 1: Netzwerkstatus LED 2: Verbindungsqualität L1 L2 Display: LED (Telegrammanzeige) DIP-Schalter A (Bus adresse) Taster (Auto Zero) für manuellen Nullpunktabgleich OFFSET-Korrektur W-Modbus-Modul (Wireless) zur funkbasierten Anbindung Steckklemme (Push-In-Klemmen) Anlern-Taster und weitere Status-LEDs (Netzwerkstatus und Verbindungsqualität) aufklappbares Display (optional), Anzeige individuell programmierbar Kabelverschraubung (M20) mit Abdichtung und Zugentlastung Rev. 2024 - V33 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 069 NEW

RYMASKON® 1000 Interface Interface zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Licht und Sonnenschutz Raumbediengerät mit farbigen TFT-Display, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) Die Raumbediengeräte der Serien RYMASKON® 1000 / 2000 / 3000 sind zur Steuerung (bis zu 5 Klimazonen) in Wohn-, Hotel- und Büroräumen konzipiert und regeln individuell die Heiz-, Kühl- und Lüfterstufen des Innenraums. Die Controller-Varianten können durch die integrierten Regelfunktionen PI, PWM oder 2-/3-Punkt-Regelung als Stand-alone-Geräte betrieben werden. Die Produktfamilie zeichnet sich durch das edle Design, die intuitive Bedienung und die vielfältigen Kombinations möglichkeiten der Einzelkomponenten aus. Die Raumbediengeräte RYMASKON® 1000 (Interface) dienen zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Sonnen- schutz (Raffstores, Jalousien) oder Licht. Die Raumbediengeräte stellen die Sollwerte wahlweise über konventionell verdrahteten Modbus oder über den drahtlosen, funkbasierten W-Modbus der GLT zur Verfügung. Die optische Anzeige erfolgt mittels 2" TFT-Display (LEDs auf Anfrage), die Bedienung über kapazitive Touchtasten. Neben dem integrierten Temperatur- und Feuchtesensor sind optional Sensoren für CO2 und VOC verfügbar. Weiterhin steht ein Eingang für einen passiven Temperatursensor (NTC10K) und ein Eingang für einen potentialfreien Kontakt zur Verfügung. So können beispielsweise ein Fensterkontakt oder ein Kondensationswächter angeschlossen werden. Dadurch stehen alle Möglichkeiten zur Verfügung die Räume flexibel und individuell zu klimatisieren. Alle Gerätetypen sind wahlweise im zeitlosen Gehäuse Iduna 1 (93 x 83 mm) und Iduna 3 (111 x 89 mm) in den Farben Weiß oder Schwarz erhältlich. Die Wandmontage erfolgt auf Standard-Unterputzdosen (oder Aufputz im Gehäuse Iduna 3 auf Anfrage). TECHNISCHE DATEN Gerätetyp: Funktionen: Raumbediengerät (Interface) Temperatur, Lüfter, Sonnenschutz und Licht (siehe Typentabelle) Einheitensystem: SI (default) oder Imperial (im Modbus-Register umstellbar) Datenpunkte: Temperatur [°C] [°F], relative Feuchte [% RH], Luftqualität (VOC) [%] [pbb], Kohlendioxid (CO2) [ppm], Sollwert (Temperatur, Lüfter, Präsenz) Leistungsaufnahme: typisch < 3 W bei 24 V DC; typisch < 4,5 VA bei 24 V AC Versorgungsspannung: 24 V AC/DC (± 10 %) Kommunikation: Anzeige: Bedienelemente: Eingänge: Ausgänge: Modbus RTU Slave, Adressbereich 1…247, RS 485-Schnittstelle, max. 63 Geräte, 9600 / 19200 / 38400 / 57500 Baud, 8N1, gerade / ungerade Parität, 1 / 2 Stoppbits oder W-Modbus (Wireless) Slave, Adressbereich 1…247, ca. 63 Geräte, GLT-Anbindung erfolgt funkbasiert über W-Modbus-Gateway TFT-Display, 2" (41 x 30 mm), 320 x 240 x 3 Pixel (RGB), LED-Hintergrundbeleuchtung, Blickwinkel ± 85° oder LEDs (auf Anfrage) Kapazitive Tasten (bis zu 10 Tasten, typenabhängig) zur Einstellung der Soll-Temperatur, Lüfterstufen, Präsenz-Meldung, Sensorwerte, sowie zur Bedienung von Sonnenschutz und Licht 1 NTC10K (als Digital-Eingang konfigurierbar) 1 Digital-Eingang für potentialfreie Schalter Modbus / W-Modbus oder (auf Anfrage) 5 Analog-Ausgänge (0 -10 V) für Soll-Temperatur, Lüfterstufen, Präsenz-Meldung, Sensorwerte, Digitalausgang elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen Gehäuse: Kunststoff, Werkstoff ABS, Farbe Weiß oder Schwarz Abmessung Gehäuse: 93 x 83 x 24 mm (Iduna 1) + 22 mm (UP) 111 x 89 x 24 mm (Iduna 3) + 22 mm (UP) (ohne UP auf Anfrage) Montage: Wandmontage auf UP-Dose, Ø 55 mm (Aufputzmontage auf Anfrage) Umgebungstemperatur: 0...+50 °C (Betrieb); –30...+70 °C (Lagerung) zulässige Luftfeuchte: 0...90 % RH (nicht kondensierende Luft) Schutzart: Normen: IP 30 (nach EN 60 529) CE-Konformität, 2014/30/EU EMV-Richtlinie (EN 60730-1/2, EN 61000-6-1/3), 2001/95/EG Produktsicherheit (EN 60730-1) Funk-Richtlinie ETSI 300 328 V2.2.2 070 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V20 DE Fortsetzung siehe nächste Seite!

RYMASKON® 1000 Interface Interface zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Licht und Sonnenschutz Raumbediengerät mit farbigen TFT-Display, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) Standardausführung mit Display und Touchtasten z.B. Typ 1201- LB Optionale Ausführung mit LEDs und Touchtasten (auf Anfrage) z.B. Typ 1201- LB- LED Symbolik Display TECHNISCHE DATEN (Fortsetzung) TEMPERATUR Sensor: Messbereich: Genauigkeit: FEUCHTE Sensor: Messbereich: Genauigkeit: (Grundausstattung) digitaler Temperatursensor, kleine Hysterese, hohe Langzeitstabilität 0...+50 °C / +32...+122 °F typisch ± 0,5 K bei +25 °C (Grundausstattung) digitaler Feuchtesensor, kleine Hysterese, hohe Langzeitstabilität 0...100 % RH typisch ± 2,0 % (20...80 % RH) bei +25 °C, sonst ± 3,0 % KOHLENDIOXID (CO2) (optional) Sensor: Messbereich: Genauigkeit: digitaler photoakustischer NDIR-CO2-Sensor (nicht-dispersive Infrarot-Technologie), mit automatischer Kalibrierung und hoher Langzeitstabilität 0...2000 ppm typisch ± 50 ppm, ± 3 % des Messwerts bei +25 °C LUFTQUALITÄT (VOC) (optional) Sensor: Messbereich: Genauigkeit: Lebensdauer: digitaler Metalloxid (MOX) basierter VOC-Sensor 0…100 % (entspricht 0...30 000 ppb Ethanol equiv.) < ± 15 % > 10 Jahre (bei bestimmungsgemäßen Einsatz, abhängig von Art und Dauer der VOC-Belastung) RYMASKON 1000-MOD Interface RYMASKON 1000-WMOD Interface 18 17 16 15 14 13 12 11 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 frei frei frei frei frei frei frei frei 01 02 03 04 05 06 07 08 09 GND (DI2) 10 DI 2 18 17 16 15 14 13 12 11 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 frei frei frei frei frei frei frei frei 01 02 03 04 05 06 07 08 09 GND (DI2) 10 DI 2 11 UB+ 24V AC/DC 12 UB– GND AC/DC 13 NTC10K (DI1, potentialfrei) 14 GND (NTC10K/DI1) 15 Modbus A 16 Modbus B 17 Modbus A 18 Modbus B 11 UB+ 24V AC/DC 12 UB– GND AC/DC 13 NTC10K (DI1, potentialfrei) 14 GND (NTC10K/DI1) 15 16 17 18 frei frei frei frei Rev. 2024 - V20 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 071 NEW

RYMASKON® 1000 Interface Interface zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Licht und Sonnenschutz Raumbediengerät mit farbigen TFT-Display, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) Typ 1301 Typ 1402 KERNMERKMALE Basismodelle (siehe Typentabelle) • Spannungsversorgung 24 V AC/DC • Modbus-Anschluss oder drahtlosem W-Modbus • 2,0" TFT-Display (320 x 240 x 3 RGB Pixel), mit LED-Hintergrundbeleuchtung, hohem Kontrast, 85°-Blickwinkel, (LED-Anzeige auf Anfrage) • kapazitive Touchtasten (Erweiterung auf max. 10 Tasten optional) • wahlweise Gehäuse Iduna 1 (93 x 83 mm) und Iduna 3 (111 x 89 mm), Farben Weiß und Schwarz, zur Wandmontage auf Unterputzdosen (Aufputz auf Anfrage), schnelle und einfache Installation über Push-in-Klemmen • Integrierter Temperatur- und Feuchtesensor (Grundausstattung) (Sensoren CO2 und VOC optional) • Regelung von Heizen, Kühlen, Lüfter über den Modbus / W-Modbus • Bedienung von Temperatur, Lüfter (Sonnenschutz und Licht mit Dimmfunktion optional) • Stromsparend und umweltschonend durch Features wie automatischer Helligkeitsanpassung, Stand-by, Wake-up usw. RYMASKON® 130x Interface (Basismodelle) Raumbediengeräte zur Temperaturverstellung Typ ⁄ WG02 Kommuni- kation Mess- element Steuerung RYMASKON® 130 x MOD RYM 1301-RH-MOD RYM 1302-RH-MOD Modbus Modbus RYMASKON® 130 x WMOD T | RH T | RH T | RH T | RH T | – | R T | – | R T | – | R T | – | R W-Modbus W-Modbus Farbe / Gehäuse Iduna 3 weiß Display Art.-Nr. Preis ■ R Y M 1 - 3 0 1 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 211,65 € schwarz ■ R Y M 1 - 3 0 2 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 211,65 € Iduna 3 weiß ■ R Y M 1 - 3 0 1 1 -W2 1 0 - 0 0 0 291,65 € schwarz ■ R Y M 1 - 3 0 2 1 -W2 1 0 - 0 0 0 291,65 € Interface (Basismodelle) Raumbediengeräte zur Temperatur- und Lüfterverstellung RYM 1301-RH-WMOD RYM 1302-RH-WMOD RYMASKON® 140x Typ ⁄ WG02 Preis Kommuni- kation Mess- element RYMASKON® 140 x MOD RYM 1401-RH-MOD RYM 1402-RH-MOD Modbus Modbus T | RH T | RH RYMASKON® 140 x WMOD RYM 1401-RH-WMOD RYM 1402-RH-WMOD W-Modbus W-Modbus T | RH T | RH Steuerung T | F | R T | F | R T | F | R T | F | R Display Art.-Nr. Farbe / Gehäuse Iduna 3 weiß ■ R Y M 1 - 4 0 1 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 211,65 € schwarz ■ R Y M 1 - 4 0 2 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 211,65 € Iduna 3 weiß ■ R Y M 1 - 4 0 1 1 -W2 1 0 - 0 0 0 291,65 € schwarz ■ R Y M 1 - 4 0 2 1 -W2 1 0 - 0 0 0 291,65 € Messelement / Steuerung: OPTIONEN Messelemente: Steuerung: Kommunikation: Optional: T = Temperatursensor (Grundausstattung) RH = Feuchtesensor T = Temperatur F = Fan (Lüfter) R = Raumbelegung CO2 = CO2-Sensor VOC = VOC-Sensor B / L Tasten für Sonnenschutz und/oder Licht (vgl. Pos. 14-15) ohne Modbus Weitere Typenvarianten auf Anfrage! Konfigurationsmöglichkeiten siehe Nummern-Schlüssel (links) Aufpreis 123,60 € Aufpreis 120,51 € auf Anfrage auf Anfrage Rev. 2024 - V20 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 075 NEW

RYMASKON® 1000 C Controller Controller zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Licht und Sonnenschutz Raumregler mit farbigen TFT-Display, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) Die Raumbediengeräte der Serien RYMASKON® 1000 / 2000 / 3000 sind zur Steuerung (bis zu 5 Klimazonen) in Wohn-, Hotel- und Büroräumen konzipiert und regeln individuell die Heiz-, Kühl- und Lüfterstufen des Innenraums. Die Controller-Varianten können durch die integrierten Regelfunktionen PI, PWM oder 2-/3-Punkt-Regelung als Stand-alone-Geräte betrieben werden. Die Produktfamilie zeichnet sich durch das edle Design, die intuitive Bedienung und die vielfältigen Kombinations möglichkeiten der Einzelkomponenten aus. Die Raumbediengeräte RYMASKON® 1000 C (Controller) dienen zur Ansteuerung und Regelung von Heizkonvektoren und Gebläsekonvektoren (Fancoil). Abhängig von der Typenvariante sind die Geräte mit analogen Ausgängen (0 -10 V) sowie mit Digital- / Relais-Ausgängen erhältlich, zur Ansteuerung von Heizventilen, Kühlventilen, 6-Wege-Ventilen, stufigen Lüftern oder EC-Lüftern. Die Ansteuerung erfolgt über PI, PWM oder 2-/3-Punkt-Regelung. Mit der Change- over-Funktion können 2- und 4-Rohrsysteme betrieben werden. Die Kommunikationsschnittstelle Modbus oder W-Modbus ermöglicht jederzeit die Änderung und Überwachung der Klima parameter auf dem Regler über die GLT. Zusätzlich können die Funktionen Sonnenschutz (Raffstores, Jalousien) und Licht über den Bus gesteuert werden. Die optische Anzeige erfolgt über 2" TFT-Display, die Bedienung über kapazitive Touchtasten. Neben dem integrierten Temperatur- und Feuchtesensor sind optional Sensoren für CO2 und VOC verfügbar. Weiterhin steht ein Eingang für einen passiven Temperatursensor (NTC10K) und ein Eingang für einen potentialfreien Kontakt zur Verfügung. So können beispielsweise ein Fensterkontakt oder ein Kondensationswächter angeschlossen werden. Dadurch stehen alle Möglichkeiten zur Verfügung die Räume flexibel und individuell zu klimatisieren. Alle Gerätetypen sind im zeitlosen Gehäuse Iduna 3 (111 x 89 mm) in den Farben Weiß oder Schwarz erhältlich. Die Wandmontage erfolgt auf Standard-Unterputzdosen. TECHNISCHE DATEN Gerätetyp: Raumregler (Controller) für Heizkonvektoren oder Gebläsekonvektoren (Fancoil) Funktionen: Temperatur, Lüfter, Sonnenschutz und Licht (siehe Typentabelle) Einheitensystem: SI (default) oder Imperial (im Modbus-Register umstellbar) Datenpunkte: Temperatur [°C] [°F], relative Feuchte [% RH], Luftqualität (VOC) [%] [pbb], Kohlendioxid (CO2) [ppm], Sollwert (Temperatur, Lüfter, Präsenz) Leistungsaufnahme: typisch < 3 W bei 24 V DC; typisch < 4,5 VA bei 24 V AC Versorgungsspannung: 24 V AC/DC (± 10 %) oder 230 V AC (100-240 V AC) Kommunikation: Anzeige: Bedienelemente: Eingänge: Ausgänge: Modbus RTU Slave, Adressbereich 1…247, RS 485-Schnittstelle, max. 63 Geräte, 9600 / 19200 / 38400 / 57500 Baud, 8N1, gerade / ungerade Parität, 1 / 2 Stoppbits oder W-Modbus (Wireless) Slave, Adressbereich 1…247, ca. 63 Geräte, GLT-Anbindung erfolgt funkbasiert über W-Modbus-Gateway TFT-Display, 2" (41 x 30 mm), 320 x 240 x 3 Pixel (RGB), LED-Hintergrundbeleuchtung, Blickwinkel ± 85° Kapazitive Tasten (bis zu 10 Tasten, typenabhängig) zur Einstellung der Soll-Temperatur, Lüfterstufen, Präsenz-Meldung, Sensorwerte, sowie zur Bedienung von Sonnenschutz und Licht (konfigurierbar als Digital-Eingang DI 1, potentialfrei) 1 Eingang NTC10K 1 Digital-Eingang DI 2 für potentialfreie Schalter oder für potentialbehafteten Schalter (Relais-Variante 230 V AC) Analog-Ausgänge AO (0 -10 V DC, max. 5 mA) als PI-Regler Relais-Ausgänge RO (230 V AC, max. 500 mA, cos ϕ = 1,0) oder Relais-Ausgänge RO (230 V AC, max. 3 A, cos ϕ = 1,0) als 2-/3-Punkt-Regler Digital-Ausgänge DO (In 400 mA, Kurzschluss max. 1,2 A) als 2-/3-Punkt-Regler, PWM für Heizen/Kühlen, 6-Wege-Ventile, Lüfter (Fan), Anzahl ist abhängig vom Controller-Typ (siehe Anschlussbilder) elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen Gehäuse: Kunststoff, Werkstoff ABS, Farbe Weiß oder Schwarz Abmessung Gehäuse: 111 x 89 x 24 mm (Iduna 3) + 22 mm (UP) Montage: Wandmontage auf UP-Dose, Ø 55 mm (Aufputzmontage ohne UP-Dose auf Anfrage) Umgebungstemperatur: 0...+50 °C (Betrieb); –30...+70 °C (Lagerung) zulässige Luftfeuchte: 0...90 % RH (nicht kondensierende Luft) Schutzart: Normen: IP 30 (nach EN 60 529) CE-Konformität, 2014/30/EU EMV-Richtlinie (EN 60730-1/2, EN 61000-6-1/3), 2001/95/EG Produktsicherheit (EN 60730-1), 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie (EN 60730-1/2) Funk-Richtlinie ETSI 300 328 V2.2.2 Fortsetzung siehe nächste Seite! 076 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V20 DE

RYMASKON® 1000 C Controller Controller zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Licht und Sonnenschutz Raumregler mit farbigen TFT-Display, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) Standardausführung mit Display und Touchtasten z.B. Typ 14x1- LB z.B. Typ 14x1- BB DISPLAY 41x 30 111 9 8 4 . 3 2 2 . 2 2 TECHNISCHE DATEN (Fortsetzung) TEMPERATUR Sensor: Messbereich: Genauigkeit: FEUCHTE Sensor: Messbereich: Genauigkeit: (Grundausstattung) digitaler Temperatursensor, kleine Hysterese, hohe Langzeitstabilität 0...+50 °C / +32...+122 °F typisch ± 0,5 K bei +25 °C (Grundausstattung) digitaler Feuchtesensor, kleine Hysterese, hohe Langzeitstabilität 0...100 % RH typisch ± 2,0 % (20...80 % RH) bei +25 °C, sonst ± 3,0 % KOHLENDIOXID (CO2) (optional) Sensor: Messbereich: Genauigkeit: digitaler photoakustischer NDIR-CO2-Sensor (nicht-dispersive Infrarot-Technologie), mit automatischer Kalibrierung und hoher Langzeitstabilität 0...2000 ppm typisch ± 50 ppm, ± 3 % des Messwerts bei +25 °C LUFTQUALITÄT (VOC) (optional) Sensor: Messbereich: Genauigkeit: Lebensdauer: digitaler Metalloxid (MOX) basierter VOC-Sensor 0…100 % (entspricht 0...30 000 ppb Ethanol equiv.) < ± 15 % > 10 Jahre (bei bestimmungsgemäßen Einsatz, abhängig von Art und Dauer der VOC-Belastung) Rev. 2024 - V20 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 077 NEWMaßzeichnung Iduna 3[mm]RYMASKON® 13xxRYMASKON® 14xx

RYMASKON® 1000 C Controller Controller zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Licht und Sonnenschutz Raumregler mit farbigen TFT-Display, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) Typ 1311 / 1321 Typ 1312 / 1322 Typ 1431 / 1441 / 1451 Typ 1432 / 1442 / 1452 KERNMERKMALE Basismodelle (siehe Typentabelle) • Spannungsversorgung 24 V AC/DC oder 230 V AC • Modbus-Anschluss oder drahtlosem W-Modbus • 2,0" TFT-Display (320 x 240 x 3 RGB Pixel), mit LED-Hintergrundbeleuchtung, hohem Kontrast, 85°-Blickwinkel (LED-Anzeige auf Anfrage) • kapazitive Touchtasten (Erweiterung auf max. 10 Tasten optional) • Gehäuse Iduna 3 (111 x 89 mm), Farben Weiß und Schwarz, zur Wandmontage auf Unterputzdosen, schnelle und einfache Installation über Push-in-Klemmen • Integrierter Temperatur- und Feuchtesensor (Grundausstattung) (Sensoren CO2 und VOC optional) • Steuerung von Heizen, Kühlen, 6-Wege-Ventil, Lüfter • Bedienung von Temperatur, Lüfter (Sonnenschutz und Licht mit Dimmfunktion optional) • Stromsparend und umweltschonend durch Features wie automatischer Helligkeitsanpassung, Stand-by, Wake-up usw. Symbolik Display 078 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V20 DE Basismodelle (siehe Typentabelle)Iduna 3

RYMASKON® 1000 C Controller Controller zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Licht und Sonnenschutz Raumregler mit farbigen TFT-Display, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) Typ 132x C - MOD Typ 143x C - MOD Typ 136x C - MOD Typ 146x C - MOD 3 AO (h, c, 6W) frei frei frei frei 01 02 03 04 05 AO3 0-10V (6-Wege-Ventil) 06 AO2 0-10V (Kühlen) 07 AO1 0-10V (Heizen) 08 GND (AO) 09 GND (DI2) 10 DI 2 (potentialfrei) 11 UB+ 24V AC/DC 12 UB– GND AC/DC 13 NTC10K (DI1, potentialfrei) 14 GND (NTC10K/DI1) 15 Modbus A 16 Modbus B 17 Modbus A 18 Modbus B 2 AO (h, c, 6W) + 1 AO (f) 2 AO (h, c, f) + 2 DO (h, c) frei frei frei frei 01 02 03 04 05 AO3 0-10V (Lüfter) 06 AO2 0-10V (Kühlen, 6-Wege-Ventil) 07 AO1 0-10V (Heizen, 6-Wege-Ventil) 08 GND (AO) 09 GND (DI2) 10 DI 2 (potentialfrei) 11 UB+ 24V AC/DC 12 UB– GND AC/DC 13 NTC10K (DI1, potentialfrei) 14 GND (NTC10K/DI1) 15 Modbus A 16 Modbus B 17 Modbus A 18 Modbus B frei frei 01 DO2 (Schließer/NC, 400mA, Kühlen) 02 DO1 (Schließer/NC, 400mA, Heizen) 03 Wurzel/COM (24V, max. 1A ohm. Last) 04 05 06 AO2 0-10V (Kühlen, Lüfter) 07 AO1 0-10V (Heizen, Lüfter) 08 GND (AO) 09 GND (DI2) 10 DI 2 (potentialfrei) 11 UB+ 24V AC/DC 12 UB– GND AC/DC 13 NTC10K (DI1, potentialfrei) 14 GND (NTC10K/DI1) 15 Modbus A 16 Modbus B 17 Modbus A 18 Modbus B Typ 132x C - WMOD Typ 143x C - WMOD Typ 136x C - WMOD Typ 146x C - WMOD 3 AO (h, c, 6W) frei frei frei frei 01 02 03 04 05 AO3 0-10V (6-Wege-Ventil) 06 AO2 0-10V (Kühlen) 07 AO1 0-10V (Heizen) 08 GND (AO) 09 GND (DI2) 10 DI 2 (potentialfrei) 11 UB+ 24V AC/DC 12 UB– GND AC/DC 13 NTC10K (DI1, potentialfrei) 14 GND (NTC10K/DI1) 15 16 17 18 frei frei frei frei 2 AO (h, c, 6W) + 1 AO (f) 2 AO (h, c, f) + 2 DO (h, c) frei frei frei frei 01 02 03 04 05 AO3 0-10V (Lüfter) 06 AO2 0-10V (Kühlen, 6-Wege-Ventil) 07 AO1 0-10V (Heizen, 6-Wege-Ventil) 08 GND (AO) 09 GND (DI2) 10 DI 2 (potentialfrei) 11 UB+ 24V AC/DC 12 UB– GND AC/DC 13 NTC10K (DI1, potentialfrei) 14 GND (NTC10K/DI1) 15 16 17 18 frei frei frei frei frei frei 01 DO2 (Schließer/NC, 400mA, Kühlen) 02 DO1 (Schließer/NC, 400mA, Heizen) 03 Wurzel/COM (24V, max. 1A ohm. Last) 04 05 06 AO2 0-10V (Kühlen, Lüfter) 07 AO1 0-10V (Heizen, Lüfter) 08 GND (AO) 09 GND (DI2) 10 DI2 (potentialfrei) 11 UB+ 24V AC/DC 12 UB– GND AC/DC 13 NTC10K (DI1, potentialfrei) 14 GND (NTC10K/DI1) 15 16 17 18 frei frei frei frei Typ 131x C - WMOD Typ 145x C - WMOD Typ 144x C - WMOD 2 RO (h, c) + 1 AO (6W) 2 RO (h, c) + 1 AO (f) 2 RO (h, c) + 3 RO (f) 01 L (230V AC) 02 N (230V AC) 03 DI2 (230V AC) - Bezug N 04 RO2 Relais Kühlen (solid state, 0.5A) 05 RO1 Relais Heizen (solid state, 0.5A) 06 07 08 frei frei frei 11 Ausgang 0-10V (6-Wege-Ventil) 12 GND (Ausgang 0-10V) 13 NTC10K (DI1, potentialfrei) 14 GND (NTC10K/DI1) 01 L (230V AC) 02 N (230V AC) 03 DI2 (230V AC) - Bezug N 04 RO2 Relais Kühlen (solid state, 0.5A) 05 RO1 Relais Heizen (solid state, 0.5A) 06 07 08 frei frei frei 11 Ausgang 0-10V (Lüfter) 12 GND (Ausgang 0-10V) 13 NTC10K (DI1, potentialfrei) 14 GND (NTC10K/DI1) 01 L (230V AC) 02 N (230V AC) 03 DI2 (230V AC) - Bezug N 04 RO2 Relais Kühlen (solid state, 0.5A) 05 RO1 Relais Heizen (solid state, 0.5A) 06 RO5 Relais Lüfterstufe 3 (mechanisch, 3A) 07 RO4 Relais Lüfterstufe 2 (mechanisch, 3A) 08 RO3 Relais Lüfterstufe 1 (mechanisch, 3A) frei frei 11 12 13 NTC10K (DI1, potentialfrei) 14 GND (NTC10K/DI1) Anschlussschema 24 V Pin 01 - 18 Anschlussschema 230 V Pin 01 - 14 Rev. 2024 - V20 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 079 NEW

RYMASKON® 1000 C Controller Controller zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Licht und Sonnenschutz Raumregler mit farbigen TFT-Display, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) RYMASKON® 13xx C Controller (Basismodelle) für Heizkonvektoren (HC) zur Temperaturverstellung Regelausgänge Typ ⁄ WG02 [1] 2 RO (Heizen, Kühlen, 230 V AC, max. 500 mA) + 1 AO (6-Wege-Ventil, 0 -10 V) RYMASKON® 131x C Kommuni- kation Mess- element Steuerung Farbe / Gehäuse Iduna 3 Display Art.-Nr. Preis RYM 1311C-RH-WMOD W-Modbus T | RH RYM 1312C-RH-WMOD [2] 3 AO (Heizen, Kühlen, 6-Wege-Ventil, 0 -10 V) RYMASKON® 132x C W-Modbus T | RH RYM 1321C-RH-MOD RYM 1322C-RH-MOD Modbus Modbus RYM 1321C-RH-WMOD W-Modbus T | RH T | RH T | RH T | – | R T | – | R T | – | R T | – | R T | – | R weiß ■ R Y M 1 - 3 1 1 1 -W2 2 0 - 0 0 0 306,51 € schwarz ■ R Y M 1 - 3 1 2 1 -W2 2 0 - 0 0 0 306,51 € Iduna 3 weiß ■ R Y M 1 - 3 2 1 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 226,51 € schwarz ■ R Y M 1 - 3 2 2 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 226,51 € weiß ■ R Y M 1 - 3 2 1 1 -W2 1 0 - 0 0 0 306,51 € RYM 1322C-RH-WMOD [3] 2 AO (Heizen, Kühlen, 0 -10 V) + 2 DO (Heizen, Kühlen, 24 V, max. 1 A ohmsche Last) RYMASKON® 136x C Iduna 3 W-Modbus T | – | R T | RH schwarz ■ R Y M 1 - 3 2 2 1 -W2 1 0 - 0 0 0 306,51 € RYM 1361C-RH-MOD RYM 1362C-RH-MOD RYM 1361C-RH-WMOD RYM 1362C-RH-WMOD RYMASKON® 14xx C Modbus Modbus W-Modbus W-Modbus T | RH T | RH T | RH T | RH T | – | R T | – | R T | – | R T | – | R weiß ■ R Y M 1 - 3 6 1 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 226,51 € schwarz ■ R Y M 1 - 3 6 2 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 226,51 € weiß ■ R Y M 1 - 3 6 1 1 -W2 1 0 - 0 0 0 306,51 € schwarz ■ R Y M 1 - 3 6 2 1 -W2 1 0 - 0 0 0 306,51 € Controller (Basismodelle) für Gebläsekonvektoren (FANCOIL) zur Temperatur- und Lüfterverstellung Typ ⁄ WG02 Regelausgänge [4] 3 AO (Heizen, Kühlen, 6-Wege-Ventil, EC-Fan, 0 -10 V ) RYMASKON® 143x C Kommuni- kation Mess- element RYM 1431C-RH-MOD RYM 1432C-RH-MOD Modbus Modbus RYM 1431C-RH-WMOD W-Modbus T | RH T | RH T | RH Steuerung T | F | R T | F | R T | F | R Farbe / Gehäuse Iduna 3 weiß Display Art.-Nr. Preis ■ R Y M 1 - 4 3 1 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 226,51 € schwarz ■ R Y M 1 - 4 3 2 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 226,51 € weiß ■ R Y M 1 - 4 3 1 1 -W2 1 0 - 0 0 0 306,51 € RYM 1432C-RH-WMOD [5] 5 RO (Heizen, Kühlen, 230 V AC, max. 500 mA | 3-Stufen-Fan, 230 V AC, max. 3 A) RYMASKON® 144x C W-Modbus T | F | R T | RH Iduna 3 schwarz ■ R Y M 1 - 4 3 2 1 -W2 1 0 - 0 0 0 306,51 € RYM 1441C-RH-WMOD W-Modbus T | RH T | F | R weiß ■ R Y M 1 - 4 4 1 1 -W2 2 0 - 0 0 0 306,51 € schwarz ■ R Y M 1 - 4 4 2 1 -W2 2 0 - 0 0 0 306,51 € ■ R Y M 1 - 4 5 1 1 -W2 2 0 - 0 0 0 306,51 € ■ R Y M 1 - 4 5 2 1 -W2 2 0 - 0 0 0 306,51 € RYM 1442C-RH-WMOD [6] 2 RO (Heizen, Kühlen, 230 V AC, max. 500 mA) + 1 AO (EC-Fan, 0 -10 V) RYMASKON® 145x C W-Modbus T | F | R T | RH RYM 1451C-RH-WMOD W-Modbus T | RH T | F | R Iduna 3 weiß RYM 1452C-RH-WMOD [7] 2 AO (Heizen, Kühlen, EC-Fan, 0 -10 V) + 2 DO (Heizen, Kühlen, 24 V, max. 1 A ohmsche Last) RYMASKON® 146x C W-Modbus schwarz T | F | R Iduna 3 T | RH RYM 1461C-RH-MOD RYM 1462C-RH-MOD RYM 1461C-RH-WMOD RYM 1462C-RH-WMOD Modbus Modbus W-Modbus W-Modbus T | RH T | RH T | RH T | RH T | F | R T | F | R T | F | R T | F | R weiß ■ R Y M 1 - 4 6 1 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 226,51 € schwarz ■ R Y M 1 - 4 6 2 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 226,51 € weiß ■ R Y M 1 - 4 6 1 1 -W2 1 0 - 0 0 0 306,51 € schwarz ■ R Y M 1 - 4 6 2 1 -W2 1 0 - 0 0 0 306,51 € Messelement / Steuerung: OPTIONEN Messelemente: Steuerung: Kommunikation: Optional: T = Temperatursensor (Grundausstattung) RH = Feuchtesensor T = Temperatur F = Fan (Lüfter) R = Raumbelegung CO2 = CO2-Sensor VOC = VOC-Sensor B / L Tasten für Sonnenschutz und/oder Licht (vgl. Pos. 14-15) ohne Modbus Weitere Typenvarianten auf Anfrage! Konfigurationsmöglichkeiten siehe Nummern-Schlüssel (links) Aufpreis 123,60 € Aufpreis 120,51 € auf Anfrage auf Anfrage Rev. 2024 - V20 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 081 NEW

RYMASKON® 2000 Interface RYMASKON® 3000 Interface Interface zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Licht und Sonnenschutz, Raumbediengerät mit farbigen TFT-Touchdisplay, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) Die Raumbediengeräte der Serien RYMASKON® 1000 / 2000 / 3000 sind zur Steuerung (bis zu 5 Klimazonen) in Wohn-, Hotel- und Büroräumen konzipiert und regeln individuell die Heiz-, Kühl- und Lüfterstufen des Innenraums. Die Controller-Varianten können durch die integrierten Regelfunktionen PI, PWM oder 2-/3-Punkt-Regelung als Stand-alone-Geräte betrieben werden. Die Produktfamilie zeichnet sich durch das edle Design, die intuitive Bedienung und die vielfältigen Kombinations möglichkeiten der Einzelkomponenten aus. Die Raumbediengeräte RYMASKON® 2000 (Interface 4.3") und RYMASKON® 3000 (Interface 5.0") dienen zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Sonnenschutz (Raffstores, Jalousien) oder Licht. Die Raumbediengeräte stellen die Sollwerte wahlweise über konventionell verdrahteten Modbus oder über den drahtlosen, funkbasierten W-Modbus der GLT zur Verfügung. Die optische Anzeige und die Bedienung erfolgt mittels TFT-Touchdisplay. Neben dem integrierten Temperatur- und Feuchtesensor sind optional Sensoren für CO2 und VOC verfügbar. Weiterhin steht ein Eingang für einen passiven Temperatursensor (NTC10K) und ein Eingang für einen potentialfreien Kontakt zur Verfügung. So können beispielsweise ein Fensterkontakt oder ein Kondensationswächter angeschlossen werden. Dadurch stehen alle Möglichkeiten zur Verfügung die Räume flexibel und individuell zu klimatisieren. Alle Gerätetypen sind wahlweise im zeitlosen Gehäuse Iduna 5 (129 x 89 mm) und Iduna 6 (143 x 98 mm) in den Farben Weiß oder Schwarz erhältlich. Die Wandmontage erfolgt auf Standard-Unterputzdosen (Aufputz auf Anfrage). TECHNISCHE DATEN Gerätetyp: Funktionen: Raumbediengerät (Interface) Temperatur, Lüfter, Sonnenschutz, Licht, Präsenz und Szenen (manuell oder zeitgesteuert) Einheitensystem: SI (default) oder Imperial (im Modbus-Register umstellbar) Datenpunkte: Raumanzahl: Temperatur [°C] [°F], relative Feuchte [% RH], Luftqualität (VOC) [%] [pbb], Kohlendioxid (CO2) [ppm], Sollwert (Temperatur, Lüfter, Präsenz) Ein-Raum-Steuerung bei Serie 2000, Multi-Raum-Steuerung (bis zu 5 Räume) bei Serie 3000, Leistungsaufnahme: typisch < 4 W bei 24 V DC; typisch < 5,5 VA bei 24 V AC Versorgungsspannung: 24 V AC/DC (± 10 %) Kommunikation: Anzeige: Bedienelement: Eingänge: Ausgänge: Modbus RTU Slave, Adressbereich 1…247, RS 485-Schnittstelle, max. 63 Geräte, 9600 / 19200 / 38400 / 57500 Baud, 8N1, gerade / ungerade Parität, 1 / 2 Stoppbits oder W-Modbus Slave, Adressbereich 1…247, ca. 63 Geräte, GLT-Anbindung erfolgt funkbasiert über W-Modbus-Gateway TFT-Touchdisplay, 800 x 480 x 3 Pixel (RGB), 4.3'' (ca. 96 x 55 mm) bei Serie 2000, 5.0'' (ca. 109 x 66 mm) bei Serie 3000, LED-Hintergrundbeleuchtung, Blickwinkel ± 85° Touchscreen zur Einstellung der Soll-Temperatur, Lüfterstufen, Präsenz-Meldung, Sensorwerte, sowie zur Bedienung von Sonnenschutz und Licht 1 NTC10K (als Digital-Eingang konfigurierbar) 1 Digital-Eingang für potentialfreie Schalter Modbus / W-Modbus oder (auf Anfrage) 5 Analog-Ausgänge (0 -10 V) für Soll-Temperatur, Lüfterstufen, Präsenz-Meldung, Sensorwerte, Digitalausgang elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen Gehäuse: Abmessung Gehäuse: Montage: Kunststoff, Werkstoff ABS, Farbe Weiß oder Schwarz ca. 129 x 89 x 22 mm (Iduna 5) bei Serie 2000 ca. 143 x 98 x 22 mm (Iduna 6) bei Serie 3000 Wandmontage auf UP-Dose, Ø 55 mm (Aufputzmontage auf Anfrage) Umgebungstemperatur: 0...+50 °C (Betrieb); –30...+70 °C (Lagerung) zulässige Luftfeuchte: 0...90 % RH (nicht kondensierende Luft) Schutzart: Normen: IP 30 (nach EN 60 529) CE-Konformität, 2014/30/EU EMV-Richtlinie (EN 60730-1/2, EN 61000-6-1/3), 2001/95/EG Produktsicherheit (EN 60730-1), Funk-Richtlinie ETSI 300 328 V2.2.2 Fortsetzung siehe nächste Seite! 082 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V10 DE

RYMASKON® 2000 Interface RYMASKON® 3000 Interface Interface zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Licht und Sonnenschutz, Raumbediengerät mit farbigen TFT-Touchdisplay, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) 4.3" TOUCHDISPLAY (96 x 55) 3 . 8 8 128.9 5.0" TOUCHDISPLAY (109 x 66) 4 . 7 9 142.9 TECHNISCHE DATEN (Fortsetzung) 22:44 | Mo 05.09 Wohnen Küche Bad CO 2 Wohnen Feinstaub Symbolik Display TEMPERATUR Sensor: Messbereich: Genauigkeit: FEUCHTE Sensor: Messbereich: Genauigkeit: KOHLENDIOXID (CO2) Sensor: Messbereich: Genauigkeit: LUFTQUALITÄT (VOC) Sensor: Messbereich: Genauigkeit: Lebensdauer: digitaler Temperatursensor, kleine Hysterese, hohe Langzeitstabilität 0...+50 °C / +32...+122 °F typisch ± 0,5 K bei +25 °C digitaler Feuchtesensor, kleine Hysterese, hohe Langzeitstabilität 0...100 % RH typisch ± 2,0 % (20...80 % RH) bei +25 °C, sonst ± 3,0 % digitaler photoakustischer NDIR-CO2-Sensor (nicht-dispersive Infrarot-Technologie), mit automatischer Kalibrierung und hoher Langzeitstabilität 0...2000 ppm typisch ± 50 ppm, ± 3 % des Messwerts bei +25 °C digitaler Metalloxid (MOX) basierter VOC-Sensor 0…100 % (entspricht 0...30 000 ppb Ethanol equiv.) < ± 15 % > 10 Jahre (bei bestimmungsgemäßen Einsatz, abhängig von Art und Dauer der VOC-Belastung) CO² 730 ppm 20.5° C 400 µg/m³ Feuchte Luftdruck VOC RH 20 % 1400 PA 23 % M 22:44 | Mo 05.09 Wohnen alle Deckenleuchte Tischleuchte Leseleuchte Besprechung M 22:44 | Mo 05.09 R Räume an an an aus aus 100% 90% Wohnen 20.5° Wohnen 20.5° C Küche Konﬁguration Party Display Reinigen Lüfter Auto Air Condition CO² An M Schlafen 3 Büro 730 Kind ppm Rev. 2024 - V10 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 083 NEWGehäuse Iduna 5[mm]Gehäuse Iduna 6[mm]RYMASKON® 2000RYMASKON® 3000

RYMASKON® 2000 Interface RYMASKON® 3000 Interface Interface zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Licht und Sonnenschutz, Raumbediengerät mit farbigen TFT-Touchdisplay, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) KERNMERKMALE Standardmodelle (siehe Typentabelle) • Spannungsversorgung 24 V AC/DC • Modbus-Anschluss oder drahtlosem W-Modbus • 4.3'' (ca. 96 x 55 mm) oder 5.0'' (ca. 109 x 66 mm) TFT-Touchdisplay, 800 x 480 x 3 Pixel (RGB), mit LED-Hintergrundbeleuchtung, hohem Kontrast, 85°-Blickwinkel • Gehäuse Iduna 5 (129 x 89 x 22 mm) oder Iduna 6 (143 x 98 x 22 mm), wahlweise in den Farben Weiß und Schwarz, zur Wandmontage auf Unterputzdosen (Aufputz auf Anfrage), schnelle und einfache Installation über Push-in-Klemmen • Sensoren für Temperatur, Feuchte, CO2 und VOC • Regelung von Heizen, Kühlen, Lüfter über den Modbus / W-Modbus • Bedienung von Temperatur und Lüfter, sowie bis zu 4 Sonnenschutz- und Licht-Kreise • Bis zu 8 Szenen mit Start- und Endzeitpunkt programmierbar • Multi-Raum-Steuerung für bis zu 5 Räume (nur Serie 3000) • Stromsparend und umweltschonend durch Features wie automatischer Helligkeitsanpassung, Stand-by, Wake-up usw. RYMASKON 2000-MOD Interface RYMASKON 3000-MOD Interface RYMASKON 2000-WMOD Interface RYMASKON 3000-WMOD Interface 18 17 16 15 14 13 12 11 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 frei frei frei frei frei frei frei frei 01 02 03 04 05 06 07 08 09 GND (DI2) 10 DI 2 18 17 16 15 14 13 12 11 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 frei frei frei frei frei frei frei frei 01 02 03 04 05 06 07 08 09 GND (DI2) 10 DI 2 11 UB+ 24V AC/DC 12 UB– GND AC/DC 13 NTC10K (DI1, potentialfrei) 14 GND (NTC10K/DI1) 15 Modbus A 16 Modbus B 17 Modbus A 18 Modbus B 11 UB+ 24V AC/DC 12 UB– GND AC/DC 13 NTC10K (DI1, potentialfrei) 14 GND (NTC10K/DI1) 15 16 17 18 frei frei frei frei 086 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V10 DE Typ 3002Typ 2001

RYMASKON® 2000 Interface RYMASKON® 3000 Interface Interface zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Licht und Sonnenschutz, Raumbediengerät mit farbigen TFT-Touchdisplay, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) RYMASKON® 2000 Typ ⁄ WG02 RYMASKON® 2000 MOD RYM 2001-RH-MOD RYM 2002-RH-MOD RYM 2001-RH-CO2-MOD RYM 2002-RH-CO2-MOD RYM 2001-RH-CO2-VOC-MOD RYM 2002-RH-CO2-VOC-MOD Interface (4.3") Raumbediengeräte mit Touchdisplay Kommuni- kation Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Messelemente / Steuerung T | F | R | B | L T | RH T | RH T | RH | CO2 T | RH | CO2 Farbe / Gehäuse Iduna 5 weiß schwarz weiß schwarz Display Art.-Nr. Preis ■ R Y M 2 - 0 0 1 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 435,00 € ■ R Y M 2 - 0 0 2 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 435,00 € ■ R Y M 2 - 0 0 1 1 - M 6 1 0 - 0 0 0 523,00 € ■ R Y M 2 - 0 0 2 1 - M 6 1 0 - 0 0 0 523,00 € T | RH | CO2 | VOC weiß ■ R Y M 2 - 0 0 1 1 - M 8 1 0 - 0 0 0 602,00 € T | RH | CO2 | VOC schwarz ■ R Y M 2 - 0 0 2 1 - M 8 1 0 - 0 0 0 602,00 € RYMASKON® 2000 WMOD T | F | R | B | L RYM 2001-RH-WMOD RYM 2002-RH-WMOD RYM 2001-RH-CO2-WMOD RYM 2002-RH-CO2-WMOD W-Modbus W-Modbus W-Modbus W-Modbus T | RH T | RH T | RH | CO2 T | RH | CO2 Iduna 5 weiß schwarz weiß schwarz ■ R Y M 2 - 0 0 1 1 -W2 1 0 - 0 0 0 515,00 € ■ R Y M 2 - 0 0 2 1 -W2 1 0 - 0 0 0 515,00 € ■ R Y M 2 - 0 0 1 1 -W6 1 0 - 0 0 0 603,00 € ■ R Y M 2 - 0 0 2 1 -W6 1 0 - 0 0 0 603,00 € RYM 2001-RH-CO2-VOC-WMOD W-Modbus T | RH | CO2 | VOC weiß ■ R Y M 2 - 0 0 1 1 -W8 1 0 - 0 0 0 682,00 € RYM 2002-RH-CO2-VOC-WMOD W-Modbus T | RH | CO2 | VOC schwarz ■ R Y M 2 - 0 0 2 1 -W8 1 0 - 0 0 0 682,00 € RYMASKON® 3000 Typ ⁄ WG02 RYMASKON® 3000 MOD RYM 3001-RH-MOD RYM 3002-RH-MOD RYM 3001-RH-CO2-MOD RYM 3002-RH-CO2-MOD RYM 3001-RH-CO2-VOC-MOD RYM 3002-RH-CO2-VOC-MOD Interface (5.0") Raumbediengeräte mit Touchdisplay Kommuni- kation Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Messelemente / Steuerung T | F | R | B | L T | RH T | RH T | RH | CO2 T | RH | CO2 Farbe / Gehäuse Iduna 6 weiß schwarz weiß schwarz Display Art.-Nr. Preis ■ R Y M 3 - 0 0 1 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 465,00 € ■ R Y M 3 - 0 0 2 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 465,00 € ■ R Y M 3 - 0 0 1 1 - M 6 1 0 - 0 0 0 553,00 € ■ R Y M 3 - 0 0 2 1 - M 6 1 0 - 0 0 0 553,00 € T | RH | CO2 | VOC weiß ■ R Y M 3 - 0 0 1 1 - M 8 1 0 - 0 0 0 632,00 € T | RH | CO2 | VOC schwarz ■ R Y M 3 - 0 0 2 1 - M 8 1 0 - 0 0 0 632,00 € RYMASKON® 3000 WMOD T | F | R | B | L RYM 3001-RH-WMOD RYM 3002-RH-WMOD RYM 3001-RH-CO2-WMOD RYM 3002-RH-CO2-WMOD W-Modbus W-Modbus W-Modbus W-Modbus T | RH T | RH T | RH | CO2 T | RH | CO2 Iduna 6 weiß schwarz weiß schwarz ■ R Y M 3 - 0 0 1 1 -W2 1 0 - 0 0 0 545,00 € ■ R Y M 3 - 0 0 2 1 -W2 1 0 - 0 0 0 545,00 € ■ R Y M 3 - 0 0 1 1 -W6 1 0 - 0 0 0 633,00 € ■ R Y M 3 - 0 0 2 1 -W6 1 0 - 0 0 0 633,00 € RYM 3001-RH-CO2-VOC-WMOD W-Modbus T | RH | CO2 | VOC weiß ■ R Y M 3 - 0 0 1 1 -W8 1 0 - 0 0 0 712,00 € RYM 3002-RH-CO2-VOC-WMOD W-Modbus T | RH | CO2 | VOC schwarz ■ R Y M 3 - 0 0 2 1 -W8 1 0 - 0 0 0 712,00 € OPTIONEN Ausstattung: Messelemente (Sensoren) T = Temperatur [°C/°F] RH = Relative Feuchte [%] CO2 = Kohlendioxid [ppm] VOC = Luftqualität [%] Steuerung T = Temperatur F = Lüfter (Fan) R = Raumbelegung B = Sonnenschutz (Blind) L = Licht Typenvarianten: Messelemente-Kombination T | RH | VOC auf Anfrage Aufputzgehäuse auf Anfrage Rev. 2024 - V10 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 087 NEW

RYMASKON® 2000 Controller Controller zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Licht und Sonnenschutz, Raumregler mit farbigen TFT-Touchdisplay, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) Die Raumbediengeräte der Serien RYMASKON® 1000 / 2000 / 3000 sind zur Steuerung (bis zu 5 Klimazonen) in Wohn-, Hotel- und Büroräumen konzipiert und regeln individuell die Heiz-, Kühl- und Lüfterstufen des Innenraums. Die Controller-Varianten können durch die integrierten Regelfunktionen PI, PWM oder 2-/3-Punkt-Regelung als Stand-alone-Geräte betrieben werden. Die Produktfamilie zeichnet sich durch das edle Design, die intuitive Bedienung und die vielfältigen Kombinations möglichkeiten der Einzelkomponenten aus. Die Raumbediengeräte RYMASKON® 2000 C (Controller 4.3") dienen zur Ansteuerung und Regelung von Heizkonvektoren und Gebläsekonvektoren (Fancoil), Heizventilen, Kühlventilen, 6-Wege-Ventilen und EC-Lüftern. Die Ansteuerung erfolgt über PI, PWM oder 2-/3-Punkt-Regelung. Mit der Change-over-Funktion können 2- und 4-Rohrsysteme betrieben werden. Abhängig von der Typenvariante sind die Geräte mit analogen Ausgängen (0 -10 V) sowie mit Digitalausgängen (24 V) erhältlich. Die Kommunikationsschnittstelle Modbus oder W-Modbus ermöglicht jederzeit die Änderung und Überwachung der Klima parameter auf dem Regler über die GLT. Zusätzlich können die Funktionen Sonnenschutz (Raffstores, Jalousien) und Licht über den Bus gesteuert werden. Die optische Anzeige und die Bedienung erfolgt mittels TFT-Touchdisplay (4.3"). Neben dem integrierten Temperatur- und Feuchtesensor sind optional Sensoren für CO2 und VOC verfügbar. Weiterhin steht ein Eingang für einen passiven Temperatursensor (NTC10K) und ein Eingang für einen potentialfreien Kontakt zur Verfügung. So können beispielsweise ein Fensterkontakt oder ein Kondensationswächter angeschlossen werden. Dadurch stehen alle Möglichkeiten zur Verfügung die Räume flexibel und individuell zu klimatisieren. Alle Gerätetypen sind im zeitlosen Gehäuse Iduna 5 (129 x 89 mm) in den Farben Weiß oder Schwarz erhältlich. Die Wandmontage erfolgt auf Standard-Unterputzdosen. TECHNISCHE DATEN Gerätetyp: Funktionen: Raumregler (Controller) für Heizkonvektoren oder Gebläsekonvektoren (Fancoil) Temperatur, Lüfter, Sonnenschutz, Licht, Präsenz und Szenen (manuell oder zeitgesteuert) Einheitensystem: SI (default) oder Imperial (im Modbus-Register umstellbar) Datenpunkte: Temperatur [°C] [°F], relative Feuchte [% RH], Luftqualität (VOC) [%] [pbb], Kohlendioxid (CO2) [ppm], Sollwert (Temperatur, Lüfter, Präsenz) Leistungsaufnahme: typisch < 4 W bei 24 V DC; typisch < 5,5 VA bei 24 V AC Versorgungsspannung: 24 V AC/DC (± 10 %) Kommunikation: Anzeige: Bedienelement: Eingänge: Ausgänge: Modbus RTU Slave, Adressbereich 1…247, RS 485-Schnittstelle, max. 63 Geräte, 9600 / 19200 / 38400 / 57500 Baud, 8N1, gerade / ungerade Parität, 1 / 2 Stoppbits oder W-Modbus Slave, Adressbereich 1…247, ca. 63 Geräte, GLT-Anbindung erfolgt funkbasiert über W-Modbus-Gateway TFT-Touchdisplay, 800 x 480 x 3 Pixel (RGB), 4.3'' (ca. 96 x 55 mm), LED-Hintergrundbeleuchtung, Blickwinkel ± 85° Touchscreen zur Einstellung der Soll-Temperatur, Lüfterstufen, Präsenz-Meldung, Sensorwerte, sowie zur Bedienung von Sonnenschutz und Licht 1 Eingang NTC10K 1 Digital-Eingang DI 2 für potentialfreie Schalter (konfigurierbar als Digital-Eingang DI 1, potentialfrei) Typ 203x 3 Analog-Ausgänge AO (0 -10 V DC, max. 5 mA) als PI-Regler Typ 206x 2 Analog-Ausgänge AO (0 -10 V DC, max. 5 mA) als PI-Regler 2 Digital-Ausgänge DO (In 400 mA, Kurzschluss max. 1,2 A) als 2-/3-Punkt-Regler, PWM elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen Gehäuse: Kunststoff, Werkstoff ABS, Farbe Weiß oder Schwarz Abmessung Gehäuse: ca. 129 x 89 x 22 mm (Iduna 5) Montage: Wandmontage auf UP-Dose, Ø 55 mm Umgebungstemperatur: 0...+50 °C (Betrieb); –30...+70 °C (Lagerung) zulässige Luftfeuchte: 0...90 % RH (nicht kondensierende Luft) Schutzart: Normen: IP 30 (nach EN 60 529) CE-Konformität, 2014/30/EU EMV-Richtlinie (EN 60730-1/2, EN 61000-6-1/3), 2001/95/EG Produktsicherheit (EN 60730-1), Funk-Richtlinie ETSI 300 328 V2.2.2 Fortsetzung siehe nächste Seite! 088 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V10 DE

RYMASKON® 2000 Controller Controller zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Licht und Sonnenschutz, Raumregler mit farbigen TFT-Touchdisplay, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) 4.3" TOUCHDISPLAY (96 x 55) 128.9 3 . 8 8 2 . 2 2 0 6 Ø K T TECHNISCHE DATEN (Fortsetzung) 22:44 | Mo 05.09 Wohnen Küche Bad CO 2 Wohnen Feinstaub Symbolik Display TEMPERATUR Sensor: Messbereich: Genauigkeit: FEUCHTE Sensor: Messbereich: Genauigkeit: KOHLENDIOXID (CO2) Sensor: Messbereich: Genauigkeit: LUFTQUALITÄT (VOC) Sensor: Messbereich: Genauigkeit: Lebensdauer: digitaler Temperatursensor, kleine Hysterese, hohe Langzeitstabilität 0...+50 °C / +32...+122 °F typisch ± 0,5 K bei +25 °C digitaler Feuchtesensor, kleine Hysterese, hohe Langzeitstabilität 0...100 % RH typisch ± 2,0 % (20...80 % RH) bei +25 °C, sonst ± 3,0 % digitaler photoakustischer NDIR-CO2-Sensor (nicht-dispersive Infrarot-Technologie), mit automatischer Kalibrierung und hoher Langzeitstabilität 0...2000 ppm typisch ± 50 ppm, ± 3 % des Messwerts bei +25 °C digitaler Metalloxid (MOX) basierter VOC-Sensor 0…100 % (entspricht 0...30 000 ppb Ethanol equiv.) < ± 15 % > 10 Jahre (bei bestimmungsgemäßen Einsatz, abhängig von Art und Dauer der VOC-Belastung) CO² 730 ppm 20.5° C 400 µg/m³ Feuchte Luftdruck VOC RH 20 % 1400 PA 23 % M 22:44 | Mo 05.09 Wohnen alle Deckenleuchte Tischleuchte Leseleuchte Besprechung M 22:44 | Mo 05.09 R Räume an an an aus aus 100% 90% Wohnen 20.5° Wohnen 20.5° C Küche Konﬁguration Party Display Reinigen Lüfter Auto Air Condition CO² An M Schlafen 3 Büro 730 Kind ppm Rev. 2024 - V10 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 089 NEWMaßzeichnung Iduna 5[mm]RYMASKON® 2000Typ 2001Typ 2002

RYMASKON® 2000 Controller Controller zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Licht und Sonnenschutz, Raumregler mit farbigen TFT-Touchdisplay, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) KERNMERKMALE Standardmodelle (siehe Typentabelle) • Spannungsversorgung 24 V AC/DC • Modbus-Anschluss oder drahtlosem W-Modbus • 4.3'' (ca. 96 x 55 mm) TFT-Touchdisplay, 800 x 480 x 3 Pixel (RGB), mit LED-Hintergrundbeleuchtung, hohem Kontrast, 85°-Blickwinkel • Gehäuse Iduna 5 (129 x 89 x 22 mm), wahlweise in den Farben Weiß und Schwarz, zur Wandmontage auf Unterputzdosen, schnelle und einfache Installation über Push-in-Klemmen, • Sensoren für Temperatur, Feuchte, CO2 und VOC • Regelung von Heizen, Kühlen, Lüfter über den Modbus / W-Modbus • Steuerung von Heizen, Kühlen, 6-Wege-Ventil, Lüfter • Bedienung von Temperatur und Lüfter, sowie bis zu 4 Sonnenschutz- und Licht-Kreise • Bis zu 8 Szenen mit Start- und Endzeitpunkt programmierbar • Stromsparend und umweltschonend durch Features wie automatischer Helligkeitsanpassung, Stand-by, Wake-up usw. Typ 203x C - MOD Typ 206x C - MOD 2 AO (h, c, 6W) + 1 AO (f) 2 AO (h, c, f) + 2 DO (h, c) frei frei frei frei 01 02 03 04 05 AO3 0-10V (Lüfter) 06 AO2 0-10V (Kühlen, 6-Wege-Ventil) 07 AO1 0-10V (Heizen, 6-Wege-Ventil) 08 GND (AO) 09 GND (DI2) 10 DI 2 (potentialfrei) 11 UB+ 24V AC/DC 12 UB– GND AC/DC 13 NTC10K (DI1, potentialfrei) 14 GND (NTC10K/DI1) 15 Modbus A 16 Modbus B 17 Modbus A 18 Modbus B frei frei 01 DO2 (Schließer/NC, 400mA, Kühlen) 02 DO1 (Schließer/NC, 400mA, Heizen) 03 Wurzel/COM (24V, max. 1A ohm. Last) 04 05 06 AO2 0-10V (Kühlen, Lüfter) 07 AO1 0-10V (Heizen, Lüfter) 08 GND (AO) 09 GND (DI2) 10 DI 2 (potentialfrei) 11 UB+ 24V AC/DC 12 UB– GND AC/DC 13 NTC10K (DI1, potentialfrei) 14 GND (NTC10K/DI1) 15 Modbus A 16 Modbus B 17 Modbus A 18 Modbus B Typ 203x C - WMOD Typ 206x C - WMOD 2 AO (h, c, 6W) + 1 AO (f) 2 AO (h, c, f) + 2 DO (h, c) frei frei frei frei 01 02 03 04 05 AO3 0-10V (Lüfter) 06 AO2 0-10V (Kühlen, 6-Wege-Ventil) 07 AO1 0-10V (Heizen, 6-Wege-Ventil) 08 GND (AO) 09 GND (DI2) 10 DI 2 (potentialfrei) 11 UB+ 24V AC/DC 12 UB– GND AC/DC 13 NTC10K (DI1, potentialfrei) 14 GND (NTC10K/DI1) 15 16 17 18 frei frei frei frei frei frei 01 DO2 (Schließer/NC, 400mA, Kühlen) 02 DO1 (Schließer/NC, 400mA, Heizen) 03 Wurzel/COM (24V, max. 1A ohm. Last) 04 05 06 AO2 0-10V (Kühlen, Lüfter) 07 AO1 0-10V (Heizen, Lüfter) 08 GND (AO) 09 GND (DI2) 10 DI2 (potentialfrei) 11 UB+ 24V AC/DC 12 UB– GND AC/DC 13 NTC10K (DI1, potentialfrei) 14 GND (NTC10K/DI1) 15 16 17 18 frei frei frei frei Anschlussschema 24 V Pin 01 - 18 090 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V10 DE Typ 2032 C ⁄ 2062 CTyp 2031 C ⁄ 2061 C

RYMASKON® 2000 Controller Controller zur Steuerung von Temperatur, Lüfter, Licht und Sonnenschutz, Raumregler mit farbigen TFT-Touchdisplay, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) RYMASKON® 2000 C Controller (4.3"), Regler zur Temperaturverstellung an Heizkonvektoren (HC) und Gebläsekonvektoren (FANCOIL) Regelausgänge Messelemente / Steuerung Typ ⁄ WG02 [1] 3 AO (Heizen, Kühlen, 6-Wege-Ventil, EC-Fan, 0 -10 V) Kommuni- kation RYMASKON® 203x C MOD T | F | R | B | L RYM 2031C-RH-MOD RYM 2032C-RH-MOD RYM 2031C-RH-CO2-MOD RYM 2032C-RH-CO2-MOD Modbus Modbus Modbus Modbus T | RH T | RH T | RH | CO2 T | RH | CO2 Farbe / Gehäuse Iduna 5 weiß schwarz weiß schwarz Display Art.-Nr. Preis ■ R Y M 2 - 0 3 1 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 460,00 € ■ R Y M 2 - 0 3 2 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 460,00 € ■ R Y M 2 - 0 3 1 1 - M 6 1 0 - 0 0 0 548,00 € ■ R Y M 2 - 0 3 2 1 - M 6 1 0 - 0 0 0 548,00 € RYM 2031C-RH-CO2-VOC-MOD Modbus T | RH | CO2 | VOC weiß ■ R Y M 2 - 0 3 1 1 - M 8 1 0 - 0 0 0 627,00 € RYM 2032C-RH-CO2-VOC-MOD Modbus T | RH | CO2 | VOC schwarz ■ R Y M 2 - 0 3 2 1 - M 8 1 0 - 0 0 0 627,00 € RYMASKON® 203x C WMOD T | F | R | B | L RYM 2031C-RH-WMOD RYM 2032C-RH-WMOD RYM 2031C-RH-CO2-WMOD RYM 2032C-RH-CO2-WMOD W-Modbus W-Modbus W-Modbus W-Modbus T | RH T | RH T | RH | CO2 T | RH | CO2 Iduna 5 weiß schwarz weiß schwarz ■ R Y M 2 - 0 3 1 1 -W2 1 0 - 0 0 0 540,00 € ■ R Y M 2 - 0 3 2 1 -W2 1 0 - 0 0 0 540,00 € ■ R Y M 2 - 0 3 1 1 -W6 1 0 - 0 0 0 628,00 € ■ R Y M 2 - 0 3 2 1 -W6 1 0 - 0 0 0 628,00 € RYM 2031C-RH-CO2-VOC-WMOD W-Modbus T | RH | CO2 | VOC weiß ■ R Y M 2 - 0 3 1 1 -W8 1 0 - 0 0 0 707,00 € RYM 2032C-RH-CO2-VOC-WMOD W-Modbus T | RH | CO2 | VOC schwarz ■ R Y M 2 - 0 3 2 1 -W8 1 0 - 0 0 0 707,00 € [2] 2 AO (Heizen, Kühlen, EC-Fan, 0 -10 V) + 2 DO (Heizen, Kühlen, 24 V, max. 1 A ohmsche Last) RYMASKON® 206x C MOD T | F | R | B | L RYM 2061C-RH-MOD RYM 2062C-RH-MOD RYM 2061C-RH-CO2-MOD RYM 2062C-RH-CO2-MOD Modbus Modbus Modbus Modbus T | RH T | RH T | RH | CO2 T | RH | CO2 Iduna 5 weiß schwarz weiß schwarz ■ R Y M 2 - 0 6 1 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 460,00 € ■ R Y M 2 - 0 6 2 1 - M 2 1 0 - 0 0 0 460,00 € ■ R Y M 2 - 0 6 1 1 - M 6 1 0 - 0 0 0 548,00 € ■ R Y M 2 - 0 6 2 1 - M 6 1 0 - 0 0 0 548,00 € RYM 2061C-RH-CO2-VOC-MOD Modbus T | RH | CO2 | VOC weiß ■ R Y M 2 - 0 6 1 1 - M 8 1 0 - 0 0 0 627,00 € RYM 2062C-RH-CO2-VOC-MOD Modbus T | RH | CO2 | VOC schwarz ■ R Y M 2 - 0 6 2 1 - M 8 1 0 - 0 0 0 627,00 € RYMASKON® 206x C WMOD T | F | R | B | L RYM 2061C-RH-WMOD RYM 2062C-RH-WMOD RYM 2061C-RH-CO2-WMOD RYM 2062C-RH-CO2-WMOD W-Modbus W-Modbus W-Modbus W-Modbus T | RH T | RH T | RH | CO2 T | RH | CO2 Iduna 5 weiß schwarz weiß schwarz ■ R Y M 2 - 0 6 1 1 -W2 1 0 - 0 0 0 540,00 € ■ R Y M 2 - 0 6 2 1 -W2 1 0 - 0 0 0 540,00 € ■ R Y M 2 - 0 6 1 1 -W6 1 0 - 0 0 0 628,00 € ■ R Y M 2 - 0 6 2 1 -W6 1 0 - 0 0 0 628,00 € RYM 2061C-RH-CO2-VOC-WMOD W-Modbus T | RH | CO2 | VOC weiß ■ R Y M 2 - 0 6 1 1 -W8 1 0 - 0 0 0 707,00 € RYM 2062C-RH-CO2-VOC-WMOD W-Modbus T | RH | CO2 | VOC schwarz ■ R Y M 2 - 0 6 2 1 -W8 1 0 - 0 0 0 707,00 € OPTIONEN Ausstattung: Messelemente (Sensoren) T = Temperatur [°C/°F] RH = Relative Feuchte [%] CO2 = Kohlendioxid [ppm] VOC = Luftqualität [%] Steuerung T = Temperatur F = Lüfter (Fan) R = Raumbelegung B = Sonnenschutz (Blind) L = Licht Typenvarianten: Messelemente-Kombination T | RH | VOC auf Anfrage Rev. 2024 - V10 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 091 NEW

HYGRASGARD® RFTF - Modbus - xx Raumbedien-Feuchte und -Temperaturfühler (± 2,0 %), Aufputz, für Temperatur, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Mischungsverhältnis, Enthalpie, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Der kalibrierfähige Raumfühler HYGRASGARD® RFTF - Modbus mit Modbus- Anschluss, im formschönen Kunststoffgehäuse (Baldur 2) mit Schnappdeckel, Unterteil mit 4-Loch - Befestigung, wahlweise mit ⁄ ohne Display, misst Luftfeuchtigkeit (0…100 % RH) und Temperatur (0...+50 °C). Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Aus den Messgrößen werden intern folgende Kenngrößen berechnet, die über Modbus abgefragt werden können: relative Feuchte, absolute Feuchte, Mischungs verhältnis, Taupunkt- temperatur, Enthalpie (unter Vernach lässigung des atm. Luftdruckes) und Temperatur. Als Raumbediengeräte erhältlich in diversen Typenvarianten mit Bedienelementen wie Sollwert- Potentio meter (%), Dreh schalter (5-stufig), Präsenz taster oder fünf farbige LEDs (Farbe und Modus konfigurierbar) zur Anzeige der Betrieb zustände. Ein langzeitstabiler, digitaler Feuchte- und Temperatursensor garantiert exakte Mess ergebnisse. Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine um gebungs bedingte Feinjustierung durch den Fachmann ist möglich. Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Busabschlusswiderstand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im stromlosen Zustand, interne LEDs zur Telegramm statusanzeige und zweizeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar). TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %) und 15…36 V DC Leistungsaufnahme: < 1,0 W ⁄ 24 V DC; < 2,2 VA ⁄ 24 V AC Sensor: digitaler Feuchtesensor mit integriertem Temperatursensor, kleine Hy ste re se, hohe Lang zeit sta bi li tät Einheitensystem: SI (default) oder Imperial (über Modbus umstellbar) Datenpunkte: Temperatur [°C] [°F], relative Feuchte [% RH], absolute Feuchte [g/m3] [gr/ft3], Taupunkt [°C] [°F], Mischungsverhältnis [g/kg] [gr/lb], Enthalpie [kJ/kg] [Btu/lb], Sollwert-Potentiometer, Drehschalter und Präsenztaster Messbereich: 0...100 % RH (Feuchte) 0...+ 50 °C (Temperatur) Abweichung Feuchte: typisch ± 2,0 % (20...80 % RH) bei +25 °C, sonst ± 3,0 % Abweichung Temperatur: typisch ± 0,2 K bei +25 °C Nullpunkt-Offset: ± 10 % RH (Feuchte) ± 10 °C (Temperatur) über Potentiometer einstellbar Umgebungstemperatur: Lagerung –35...+85 °C; Betrieb 0...+50 °C RFTF - Modbus - P T D5 5L mit Potentiometer, Taster, Drehschalter und LED-Anzeige Anzeige Standard RFTF - Modbus Display Temperatur [°C] [°F] Medium: Busprotokoll: Baudrate: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar Feuchte [% RH] 9600, 19200, 38400 Baud Signalfilterung: 4 s / 32 s elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm2, über Schraubklemmen Schaltbild RFTF - Modbus Gehäuse: Abmaße: Montage: Kunststoff, Werkstoff ABS, Farbe Reinweiß (ähnlich RAL 9010) 98 x 98 x 33 mm (Baldur 2) Wandmontage oder auf UP-Dose, Ø 55 mm, Unterteil mit 4-Loch, für Befestigung auf senkrecht oder waagerecht installierten UP-Dosen für Kabeleinführung hinten, mit Sollbruchstelle für Kabeleinführung oben ⁄ unten bei AP Langzeitstabilität: ± 1 % pro Jahr zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart: Normen: Optional: IP 30 (nach EN 60 529) CE-Konformität nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, nach EN 61 326 Display mit Beleuchtung, zweizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 36 x 15 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Feuchte und Ist-Temperatur oder einer wählbaren Kenngröße oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes ZUBEHÖR LED-Anzeige (farblich programmierbar) siehe Tabelle C D / C A V 4 2 B U + D N G B U – 1 2 Stecker Display Drehschalter RS485 Modbus A RS485 Modbus B Schirmung 3 4 5 ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 t e s f f o ON DIP B r.H. °C 1 2 3 4 5 6 Präsenz- taster Potentio- meter DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity ...) Telegramm-Anzeige. Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) 092 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V25 DE

Maßzeichnung [mm] 34.6 32.6 HYGRASGARD® RFTF - Modbus - xx Raumbedien-Feuchte und -Temperaturfühler (± 2,0 %), Aufputz, für Temperatur, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Mischungsverhältnis, Enthalpie, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Gehäuse Baldur 2 RFTF - Modbus - P T 5L mit Display, Potentiometer, Taster und LED-Anzeige 98 T K: ø 60 8 9 Anzeige alternative Ausgangsgrößen RFTF - Modbus Display Der Anzeigewert ist abhängig vom eingestellten Einheitensystem. Standardmäßig wird im Display abwechselnd die Ist-Temperatur und die Ist-Feuchte (relative Feuchte) angezeigt. Über die Modbusschnittstelle kann das Display sowohl im 7-Segment-Bereich, als auch im Dot-Matrix-Bereich individuell beschrieben werden. Über die Modbus-Konfiguration kann anstelle der Standard-Anzeige eine alternative Ausgangs größe programmiert werden. Hierbei wird in der erste Zeile der Wert mit Index und in der zweiten Zeile die ent- sprechende Einheit angezeigt. Der Index kennzeichnet den Anzeigetyp: Index 1 = Temperatur Index 2 = Sollwert-Potentiometer Index 3 = Taupunkt Index 4 = relative Feuchte Index 5 = absolute Feuchte Index 6 = Mischungsverhältnis Index 7 = Enthalpie HYGRASGARD® RFTF - Modbus Raumbedien-Feuchte und -Temperaturfühler Typ ⁄ WG01 RFTF - Modbus - xx RF TF-Modbus P RF TF-Modbus P LCD RF TF-Modbus P 5L RF TF-Modbus P 5L LCD RF TF-Modbus P D5 RF TF-Modbus P D5 5L RF TF-Modbus P T D5 5L RF TF-Modbus P T RF TF-Modbus P T LCD RF TF-Modbus P T 5L RF TF-Modbus P T 5L LCD Ausstattung: Messbereich ⁄ Anzeige Feuchte (umschaltbar) Temperatur Ausgang Display Art.-Nr. Preis 0...+50 °C Modbus 1 2 0 1 - 4 2 B 6 - 6 0 0 1 - 0 0 5 206,52 € 0...100 % RH 0...80 g ⁄ kg 0...80 g ⁄ m3 0...85 kJ ⁄ kg –20...+80 °C (default) (MV) (a.F.) (ENT.) (TP) (5 x wie oben) (5 x wie oben) (5 x wie oben) (5 x wie oben) (5 x wie oben) (5 x wie oben) (5 x wie oben) (5 x wie oben) (5 x wie oben) (5 x wie oben) P = Potentiometer (Sollwertsteller) T = Präsenztaster (1 x wie oben) (1 x wie oben) (1 x wie oben) (1 x wie oben) (1 x wie oben) (1 x wie oben) (1 x wie oben) (1 x wie oben) (1 x wie oben) (1 x wie oben) ■ 1 2 0 1 - 4 2 B 6 - 7 0 0 1 - 0 0 5 1 2 0 1 - 4 2 B 6 - 6 1 1 9 - 0 0 5 ■ 1 2 0 1 - 4 2 B 6 - 7 1 1 9 - 0 0 5 1 2 0 1 - 4 2 B 6 - 6 0 1 2 - 8 4 1 1 2 0 1 - 4 2 B 6 - 6 1 2 0 - 8 4 1 1 2 0 1 - 4 2 B 6 - 6 1 2 1 - 8 4 1 1 2 0 1 - 4 2 B 6 - 6 0 4 7 - 0 0 5 ■ 1 2 0 1 - 4 2 B 6 - 7 0 4 7 - 0 0 5 1 2 0 1 - 4 2 B 6 - 6 0 5 1 - 0 0 5 ■ 1 2 0 1 - 4 2 B 6 - 7 0 5 1 - 0 0 5 Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus D5 = Drehschalter, 5-stufig 5L = LED-Anzeige, mehrfarbig (5x) 245,85 € 266,30 € 305,63 € 237,66 € 299,94 € 314,89 € 218,97 € 258,30 € 281,24 € 320,58 € ZUBEHÖR KA2 -Modbus Kommunikationsadapter (USB/RS485) 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € Rev. 2024 - V25 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 093

THERMASGARD® RTM1- Modbus Raumfühler, Raumbediengerät, Aufputz, Messumformer für Temperatur, Taupunkt, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Kalibrierfähige Raumtemperaturmessumformer THERMASGARD® RTM1 - Modbus mit Modbus- Anschluss, im formschönen Kunststoffgehäuse (Baldur 1) mit Schnappdeckel, Unterteil mit 4-Loch -Befestigung, wahlweise mit ⁄ ohne Display, zur Erfassung der Raum- temperatur (0...+50 °C). Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Über Modbus können folgende Kenngrößen abgefragt werden: Temperatur, Taupunkt temperatur. Als Raumbediengerät erhältlich in einer Typenvariante mit Sollwert-Potentio meter (%). Ein langzeitstabiler, digitaler Temperatursensor garantiert exakte Mess ergebnisse. Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine um gebungs bedingte Feinjustierung durch den Fachmann ist möglich. Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt- barem Busabschlusswiderstand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im stromlosen Zustand, interne LEDs zur Telegramm statusanzeige und zweizeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar). TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %) und 15…36 V DC Leistungsaufnahme: < 1,0 W ⁄ 24 V DC; < 2,2 VA ⁄ 24 V AC Sensor: digitaler Temperatursensor, kleine Hy ste re se, hohe Lang zeit sta bi li tät Einheitensystem: SI (default) oder Imperial (über Modbus umstellbar) Datenpunkte: Temperatur [°C] [°F], Taupunkt [°C] [°F], Sollwert-Potentiometer Messbereich: 0...+ 50 °C Abweichung Temperatur: typisch ± 0,2 K bei +25 °C Nullpunkt-Offset: Umgebungstemperatur: ± 10 °C über Potentiometer einstellbar Lagerung –35...+85 °C; Betrieb 0...+50 °C Medium: Busprotokoll: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar Baudrate: 9600, 19200, 38400 Baud Signalfilterung: 4 s / 32 s elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm2, über Schraubklemmen Gehäuse: Kunststoff, Werkstoff ABS, Farbe Reinweiß (ähnlich RAL 9010) Abmessungen Gehäuse: 85 x 85 x 27 mm (Baldur 1) RTM1 - Modbus Standard Anzeige Standard RTM1 - Modbus Temperatur [°C] [°F] Anzeige programmierbar Schaltbild RTM1 - Modbus Montage: Wandmontage oder auf UP-Dose, Ø 55 mm, Unterteil mit 4-Loch, für Befestigung auf senkrecht oder waagerecht installierten UP-Dosen für Kabeleinführung hinten, mit Sollbruchstelle für Kabeleinführung oben ⁄ unten bei AP Langzeitstabilität: ± 1 % pro Jahr zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) 1 2 D N G B U – C D / C A V 4 2 B U + Schutzart: Normen: Optional: IP 30 (nach EN 60 529) CE-Konformität nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, nach EN 61 326 Display mit Beleuchtung, zweizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 36 x 15 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Temperatur oder einer wählbaren Kenngröße oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes ZUBEHÖR siehe Tabelle 5 4 3 g A n s u u m b d o M 5 8 4 S R B s u b d o M 5 8 4 S R r i h c S Stecker Display e d o m ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 ON DIP B 1 2 3 4 5 6 Potentio- meter DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity ...) Telegramm-Anzeige. Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) offset 094 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V25 DE

THERMASGARD® RTM1- Modbus Raumfühler, Raumbediengerät, Aufputz, Messumformer für Temperatur, Taupunkt, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Gehäuse Baldur 1 RTM1 - Modbus mit Display 85 T K: ø 60 5 8 RTM1 - Modbus - P mit Display und Potentiometer RTM1 - Modbus - P mit Potentiometer Maßzeichnung [mm] 28.9 27.2 RTM1- Modbus mit Display RTM1- Modbus ohne Display THERMASGARD® RTM 1 - Modbus Raumbedien-Temperaturfühler Messbereich Ausgang Ausstattung Display Art.-Nr. Preis 0...+50 °C 0...+50 °C Modbus Modbus – – 1 1 0 1 - 4 2 A 6 - 0 0 0 0 - 0 0 0 ■ 1 1 0 1 - 4 2 A 6 - 2 0 0 0 - 0 0 0 118,68 € 175,72 € 0...+50 °C Modbus Potentiometer 1 1 0 1 - 4 2 A 6 - 0 0 0 1 - 0 0 5 0...+50 °C Einheitensystem SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar). Potentiometer Modbus ■ 1 1 0 1 - 4 2 A 6 - 2 0 0 1 - 0 0 5 156,03 € 281,00 € Typ ⁄ WG01 RTM 1 - Modbus RTM1-Modbus RTM1-Modbus LCD RTM 1 - P - Modbus RTM1-Modbus P RTM1-Modbus P LCD Hinweis: ZUBEHÖR KA2 -Modbus LA -Modbus Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € 82,20 € Rev. 2024 - V25 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 095

THERMASGARD® ATM 2 - Modbus - T3 Außen- ⁄ Feuchtraum- Temperaturmessumformer, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Kalibrierfähiger Außentemperaturmessumformer THERMASGARD® ATM 2 - Modbus - T3, mit Modbus-Anschluss, im schlagfesten Kunststoff gehäuse mit Schnellverschluss- schrauben, wahl weise mit ⁄ ohne Display, misst Temperatur (–50...+150 °C). Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Der Aufputzfühler dient zur Erfassung der Temperatur in gasförmigen Medien. Der Einsatz erfolgt im Außen- oder Feuchtraum bereich, in Kühl- und Gewächs häusern, im Industriebereich und in der Landwirtschaft. Die Montage auf Außenwänden erfolgt vorzugsweise an der Nordseite oder an einer geschützten Stelle. Bei direkter Sonnen ein- strahlung ist der Sonnen- und Ballwurfschutz WS 01 oder WS 04 (Zubehör) zu verwenden. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Bus abschluss wider stand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im strom losen Zustand, interne LEDs zur Telegrammstatusanzeige, zwei getrennte Push-in-Klemmen und großem drei zeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar). Mittels Eigendiagnostik werden Fühlerbruch oder Fühlerkurzschluss als Fehler erkannt. Die Fehler meldungen sind über den Modbus abrufbar und werden im Display angezeigt. Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Fein justierung durch den Fachmann ist möglich. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %); 15...36 V DC Leistungsaufnahme: < 1,2 W ⁄ 24 V DC; < 1,8 VA ⁄ 24 V AC Einheitensystem: SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Datenpunkte: Temperatur [°C] [°F] Sensor: Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B Messbereich: –50...+150 °C Abweichung Temperatur: typisch ± 0,2 K bei +25 °C Nullpunkt-Offset: ± 10 °C Umgebungstemperatur: Messumformer –30...+70 °C ATM 2 - Modbus - T3 Gerätevariante mit M12-Steckverbinder (optional auf Anfrage) Medium: Busprotokoll: Baudrate: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud Signalfilterung: 0,3 s / 1 s / 10 s Schaltbild Stecker Display Modbus Tyr 3 Gehäuse: Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Abmessungen Gehäuse: 108 x 78,5 x 43,3 mm (Tyr 3 ohne Display) 108 x 78,5 x 45,8 mm (Tyr 3 mit Display) Kabelanschluss: Kabelverschraubung aus Kunststoff (2x M 20 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 8 - 13 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage) elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen Prozessanschluss: mittels Schrauben zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart: Normen: Optional: IP 65 (nach EN 60 529) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Temperatur, Fehlermeldung oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes Eigendiagnostik: Error 1 bei Fühlerbruch Error 2 bei Fühlerkurzschluss A offset ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 address BA + U D N G + U D N G BA SHD SHD ON DIP B 1 2 3 4 5 6 mode DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity...) Telegramm-Anzeige Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) Offset-Korrektur Schirmung Display-Anzeige programmierbar Modbus Tyr 3 096 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V40 DE

THERMASGARD® ATM 2 - Modbus - T3 Außen- ⁄ Feuchtraum- Temperaturmessumformer, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Maßzeichnung [mm] mit Display ATM 2 - Modbus - T3 ATM 2 - Modbus - T3 mit Display 8 . 5 4 3 . 3 4 M20x1.5 M20x1.5 ohne Display 4 5 . 8 7 6 0 1 5 . 7 5 . 7 94 108 THERMASGARD® ATM 2 - Modbus - T3 Aufputz-Temperaturmessumformer Typ ⁄ WG01 ATM 2 - Modbus - T3 ATM2-Modbus-T3 ATM2-Modbus-T3 LCD Sensor Ausgang Pt1000 Pt1000 Modbus Modbus Display Art.-Nr. Preis 1 1 0 1 - 1 2 C 6 - 0 0 0 0 - 0 0 0 172,41 € ■ 1 1 0 1 - 1 2 C 6 - 4 0 0 0 - 0 0 0 228,25 € Optional: Hinweis: ZUBEHÖR KA2 -Modbus LA -Modbus WS-01 WS-04 Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 auf Anfrage Einheitensystem SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar). Kommunikationsadapter (mit USB- und RS485-Schnittstelle) zur Systemanbindung (inkl. Software zum Schnelleinstieg) Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss von RS485-Netzwerken Sonnen- und Ballwurfschutz, 184 x 180 x 80 mm, aus Edelstahl V2A (1.4301) Wetter- und Sonnenschutz, 130 x 180 x 135 mm, aus Edelstahl V2A (1.4301) weitere Informationen siehe Kapitel Zubehör ! 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 82,20 € 7 1 0 0 - 0 0 4 0 - 2 0 0 0 - 0 0 0 32,72 € 7 1 0 0 - 0 0 4 0 - 7 0 0 0 - 0 0 0 38,61 € Rev. 2024 - V40 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 097 Wireless→ Onlineshop

THERMASGARD® TM 65 - Modbus - T3 THERMASGARD® TM 65 - wModbus Tauch- ⁄ Einschraub- ⁄ Kanal-Temperaturmessumformer, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) Patentiertes Qualitätsprodukt (Tauchfühler Patent-Nr. DE 10 2012 017 500.0) Kalibrierfähiger Temperaturmessumformer mit Fühlerrohr THERMASGARD® TM 65 - Modbus - T3, mit Modbus-Anschluss, im schlagfesten Kunststoff gehäuse mit Schnell verschlussschrauben, Edelstahl-Schutzrohr (50 - 400 mm), wahl weise mit ⁄ ohne Display, misst Temperatur (–50...+150 °C). Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Bei Gerätevariante wModbus ersetzt der W-Modbus (Wireless) das RTU-Kabel, die GLT-Anbindung erfolgt funkbasiert über ein W-Modbus-Gateway. Der Kanalfühler dient zur Erfassung der Temperatur in flüssigen oder gas förmigen Medien. Für aggressive Medien sind die Edelstahltauchhülsen zu verwenden. Der Einsatz erfolgt in der Heizungs- technik, Lüftungs- und Klimakanälen, in Rohrleitungen, in Speichern, Fernwärme kompakt stationen, Warm- und Kaltwasser anlagen, Öl- und Schmier kreislauf systemen, im Maschinen- und Anlagenbau sowie im gesamten Industriebereich. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Bus abschluss wider stand, DIP-Schalter zur Einstellung im strom losen Zustand, interne LEDs zur Telegramm- status anzeige, Push-in-Klemmen und großem drei zeiligem Display (beleuchtet, individuell programmierbar). Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Fein justierung durch den Fachmann ist möglich. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %); 15...36 V DC Leistungsaufnahme: < 1,2 W ⁄ 24 V DC; < 1,8 VA ⁄ 24 V AC Einheitensystem: SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Datenpunkte: Sensor: Temperatur [°C] [°F] Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B (Perfect Sensor Protection) Messbereich: –50...+150 °C Abweichung Temperatur: typisch ± 0,2 K bei +25 °C Nullpunkt-Offset: ± 10 °C Umgebungstemperatur: Messumformer –30...+70 °C Medium: Kommunikation: Busprotokoll: Baudrate: abhängig von gewählter Tauchhülse Modbus RTU (RS485-Schnittstelle für RTU-Kabel) oder W-Modbus (Wireless Modbus mit 2,4 GHz ISM) Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud (bei RTU-Kabel) Signalfilterung: 0,3 s / 1 s / 10 s Schutzrohr: Gehäuse: Edelstahl, V4A (1.4571), Ø = 6 mm, Einbaulänge (EL) = 50 - 400 mm (siehe Tabelle) Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Abmessungen Gehäuse: 108 x 78,5 x 43,3 mm (Tyr 3 ohne Display) 108 x 78,5 x 45,8 mm (Tyr 3 mit Display) Kabelanschluss: Kabelverschraubung aus Kunststoff (M 20 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 8 - 13 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage) elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart: Normen: Optional: IP 65 (nach EN 60 529) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, Funk-Richtlinie ETSI 300 328 V2.2.2 Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Temperatur, Fehlermeldung oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes Eigendiagnostik: Error 1 bei Fühlerbruch Error 2 bei Fühlerkurzschluss TM 65 - Modbus - T3 ohne Display TM 65 - wModbus ohne Display Display-Anzeige programmierbar Tyr 3 098 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V41 DE

100

THERMASGARD® TM 65 - Modbus - T3 THERMASGARD® TM 65 - wModbus Tauch- ⁄ Einschraub- ⁄ Kanal-Temperaturmessumformer, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) Schaltbild (Tyr3) Stecker Display Modbus (RTU-Kabel) A offset ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 address BA + U D N G BA + U D N G SHD SHD ON DIP B 1 2 3 4 5 6 mode DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity...) Telegramm-Anzeige Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) Offset-Korrektur Schirmung TM 65 - Modbus - T3 Schaltbild (Tyr3) W-Modbus (Wireless) TM 65 - wModbus A offset ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 address Stecker Display 1 2 3 4 + U D N G + U D N G L1 L2 ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 address LED: DIP A: Busadresse Telegramm-Anzeige Taster: Anlerntaste LED 1: Netzwerkstatus LED 2: Verbindungsqualität L1 L2 100 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V41 DE

101

THERMASGARD® TM 65 - Modbus - T3 THERMASGARD® TM 65 - wModbus Tauch- ⁄ Einschraub- ⁄ Kanal-Temperaturmessumformer, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) THERMASGARD® TM 65 - Modbus - T3 Typ ⁄ WG01 TM65 - Modbus - T3 Temperaturmessumformer (Grundgerät) mit Modbus-Anschluss (RTU-Kabel) Ausgang Einbaulänge (EL) Display Art.-Nr. Preis TM65-Modbus-T3 50mm Modbus TM65-Modbus-T3 50mm LCD TM65-Modbus-T3 100mm TM65-Modbus-T3 100mm LCD TM65-Modbus-T3 150mm TM65-Modbus-T3 150mm LCD TM65-Modbus-T3 200mm TM65-Modbus-T3 200mm LCD TM65-Modbus-T3 250mm TM65-Modbus-T3 250mm LCD TM65-Modbus-T3 300mm TM65-Modbus-T3 300mm LCD TM65-Modbus-T3 350mm TM65-Modbus-T3 350mm LCD TM65-Modbus-T3 400mm TM65-Modbus-T3 400mm LCD Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus 50 mm 50 mm 100 mm 100 mm 150 mm 150 mm 200 mm 200 mm 250 mm 250 mm 300 mm 300 mm 350 mm 350 mm 400 mm 400 mm Optional: Hinweis: ZUBEHÖR Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 Einheitensystem SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar). 1 1 0 1 - 7 2 3 6 - 0 0 1 0 - 0 0 0 172,05 € ■ 1 1 0 1 - 7 2 3 6 - 4 0 1 0 - 0 0 0 227,88 € 1 1 0 1 - 7 2 3 6 - 0 0 2 0 - 0 0 0 172,35 € ■ 1 1 0 1 - 7 2 3 6 - 4 0 2 0 - 0 0 0 228,17 € 1 1 0 1 - 7 2 3 6 - 0 0 3 0 - 0 0 0 172,58 € ■ 1 1 0 1 - 7 2 3 6 - 4 0 3 0 - 0 0 0 228,43 € 1 1 0 1 - 7 2 3 6 - 0 0 4 0 - 0 0 0 172,81 € ■ 1 1 0 1 - 7 2 3 6 - 4 0 4 0 - 0 0 0 228,64 € 1 1 0 1 - 7 2 3 6 - 0 0 5 0 - 0 0 0 173,13 € ■ 1 1 0 1 - 7 2 3 6 - 4 0 5 0 - 0 0 0 228,99 € 1 1 0 1 - 7 2 3 6 - 0 0 6 0 - 0 0 0 173,96 € ■ 1 1 0 1 - 7 2 3 6 - 4 0 6 0 - 0 0 0 229,77 € 1 1 0 1 - 7 2 3 6 - 0 0 7 0 - 0 0 0 175,03 € ■ 1 1 0 1 - 7 2 3 6 - 4 0 7 0 - 0 0 0 190,79 € 1 1 0 1 - 7 2 3 6 - 0 0 8 0 - 0 0 0 176,12 € ■ 1 1 0 1 - 7 2 3 6 - 4 0 8 0 - 0 0 0 232,00 € auf Anfrage KA2 -Modbus Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € LA -Modbus Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 82,20 € THERMASGARD® TM 65 - wModbus Typ ⁄ WG01 TM65 - wModbus TM65-WMODBUS 50MM TM65-WMODBUS 50MM LCD TM65-WMODBUS 100MM TM65-WMODBUS 100MM LCD TM65-WMODBUS 150MM TM65-WMODBUS 150MM LCD TM65-WMODBUS 200MM TM65-WMODBUS 200MM LCD TM65-WMODBUS 250MM TM65-WMODBUS 250MM LCD TM65-WMODBUS 300MM TM65-WMODBUS 300MM LCD TM65-WMODBUS 350MM TM65-WMODBUS 350MM LCD TM65-WMODBUS 400MM TM65-WMODBUS 400MM LCD Optional: Hinweis: ZUBEHÖR GW-wModbus Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 Einheitensystem SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar). Gateway mit W-Modbus-Modul, zur funkbasierten Anbindung an Modbus-Netzwerken 1 8 0 1 - 1 2 1 1 - 1 1 0 1 - 0 0 0 229,00 € Rev. 2024 - V41 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 101 Temperaturmessumformer (Grundgerät) mit W-Modbus (Wireless) Ausgang Einbaulänge (EL) Display Art.-Nr. Preis W-Modbus W-Modbus W-Modbus W-Modbus W-Modbus W-Modbus W-Modbus W-Modbus W-Modbus W-Modbus W-Modbus W-Modbus W-Modbus W-Modbus W-Modbus W-Modbus 50 mm 50 mm 100 mm 100 mm 150 mm 150 mm 200 mm 200 mm 250 mm 250 mm 300 mm 300 mm 350 mm 350 mm 400 mm 400 mm 1 1 0 1 - 7 2 3 F - 0 0 1 0 - 0 0 0 212,05 € ■ 1 1 0 1 - 7 2 3 F - 4 0 1 0 - 0 0 0 267,88 € 1 1 0 1 - 7 2 3 F - 0 0 2 0 - 0 0 0 212,35 € ■ 1 1 0 1 - 7 2 3 F - 4 0 2 0 - 0 0 0 268,17 € 1 1 0 1 - 7 2 3 F - 0 0 3 0 - 0 0 0 212,58 € ■ 1 1 0 1 - 7 2 3 F - 4 0 3 0 - 0 0 0 268,43 € 1 1 0 1 - 7 2 3 F - 0 0 4 0 - 0 0 0 212,81 € ■ 1 1 0 1 - 7 2 3 F - 4 0 4 0 - 0 0 0 268,64 € 1 1 0 1 - 7 2 3 F - 0 0 5 0 - 0 0 0 213,13 € ■ 1 1 0 1 - 7 2 3 F - 4 0 5 0 - 0 0 0 268,99 € 1 1 0 1 - 7 2 3 F - 0 0 6 0 - 0 0 0 213,96 € ■ 1 1 0 1 - 7 2 3 F - 4 0 6 0 - 0 0 0 269,77 € 1 1 0 1 - 7 2 3 F - 0 0 7 0 - 0 0 0 215,03 € ■ 1 1 0 1 - 7 2 3 F - 4 0 7 0 - 0 0 0 230,79 € 1 1 0 1 - 7 2 3 F - 0 0 8 0 - 0 0 0 216,12 € ■ 1 1 0 1 - 7 2 3 F - 4 0 8 0 - 0 0 0 272,00 € auf Anfrage NEW

102

THERMASGARD® TM 65 - Modbus - T3 THERMASGARD® TM 65 - wModbus Tauch- ⁄ Einschraub- ⁄ Kanal-Temperaturmessumformer, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) Ein Grundgerät in vier Varianten ... TM 65 - Modbus - T3 + TH 08 - ms ⁄ xx Tauch- ⁄ Einschraub- temperaturfühler mit Tauchhülse aus Messing vernickelt ⁄ verzinkt TM 65 - Modbus - T3 + TH 08 - VA ⁄ xx Tauch- ⁄ Einschraub- temperaturfühler mit Tauchhülse aus Edelstahl V4A TM 65 - Modbus - T3 + TH 08 - VA ⁄ xx ⁄ 90 Tauch- ⁄ Einschraub- temperaturfühler mit Tauchhülse mit Halsrohr aus Edelstahl V4A TM 65 - Modbus - T3 + MF - 15 - K Kanaltemperaturfühler mit Montageflansch aus Kunststoff Maßzeichnung [mm] TH 08 - ms ⁄ xx Maßzeichnung [mm] TH 08 - VA ⁄ xx Maßzeichnung [mm] TH 08 - VA ⁄ xx ⁄ 90 Maßzeichnung [mm] MF - 15 - K M6 SW 22 R 1/2" ø 15 0 1 5 1 L E 0 1 + L E M6 SW 27 G 1/2" ø 15 0 1 4 1 L E ø 8 ø 8 0 1 + L E M6 SW 27 G 1/2" ø 15 0 1 4 1 L E ø 8 3 ø 5 2 ~ 0 9 = L H 58 20 5 . 2 1 ø 0 6 6 8 5 . 2 ø 0 1 + L E 102 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V41 DE

103

THERMASGARD® TM 65 - Modbus - T3 THERMASGARD® TM 65 - wModbus Tauch- ⁄ Einschraub- ⁄ Kanal-Temperaturmessumformer, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) ...durch Kombination mit Zubehör: TH 08 - ms ⁄ xx Tauchhülse aus Messing vernickelt ⁄ verzinkt, gewindedichtend, konisch, nach DIN 10226 TH 08 - VA ⁄ xx Tauchhülse aus Edelstahl V4A, flachdichtend, zylindrisch, nach DIN 228 TH 08 - VA ⁄ xx ⁄ 90 Tauchhülse mit Halsrohr aus Edelstahl V4A, flachdichtend, zylindrisch, nach DIN 228 MF - 15 - K Montageflansch aus Kunststoff THERMASGARD® TH 08 Tauchhülse Ø 8 mm (Zubehör) Typ ⁄ WG01B TH 08 - ms ⁄ xx TH08-MS 50MM TH08-MS 100MM TH08-MS 150MM TH08-MS 200MM TH08-MS 250MM TH08-MS 300MM TH08-MS 350MM TH08-MS 400MM TH 08 - VA ⁄ xx TH08-VA 50MM TH08-VA 100MM TH08-VA 150MM TH08-VA 200MM TH08-VA 250MM TH08-VA 300MM TH08-VA 350MM TH08-VA 400MM TH 08 - VA ⁄ xx ⁄ 90 TH08-VA 50/90MM TH08-VA 100/90MM TH08-VA 150/90MM TH08-VA 200/90MM TH08-VA 250/90MM TH08-VA 300/90MM Hinweis: p max (statisch) Messing vernickelt ⁄ verzinkt Tmax 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar +150 °C +150 °C +150 °C +150 °C +150 °C +150 °C +150 °C +150 °C Edelstahl V4A (1.4571) 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C Edelstahl V4A (1.4571) 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C Innendurchmesser der Aufnahme 15,0 mm weitere Informationen siehe letztes Kapitel ! Einbaulänge (EL) Art.-Nr. 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm ohne Halsrohr 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 1 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 2 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 3 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 4 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 5 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 6 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 7 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 8 0 - 1 3 2 ohne Halsrohr 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 1 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 2 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 3 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 4 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 5 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 6 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 7 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 8 0 - 1 3 2 mit Halsrohr (90mm) 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 1 2 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 2 2 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 3 2 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 4 2 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 5 2 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 6 2 - 1 3 2 Preis 12,90 € 13,50 € 14,60 € 15,62 € 18,09 € 18,90 € 19,40 € 19,90 € 22,24 € 24,50 € 26,50 € 27,80 € 34,60 € 36,20 € 36,90 € 37,90 € 29,91 € 31,26 € 32,80 € 34,19 € 35,83 € 38,84 € Montageflansch (Zubehör) Typ ⁄ WG01B MF MF - 15 - K Art.-Nr. Preis Montageflansch aus Kunststoff, 56,8 x 84,3 mm, Ø 15,2 mm Rohrdurchführung, Tmax +100°C 7 1 0 0 - 0 0 3 2 - 0 0 0 0 - 0 0 0 6,30 € Hinweis: weitere Informationen siehe letztes Kapitel ! Rev. 2024 - V41 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 103 NEW

104

THERMASGARD® MWTM - Modbus - T3 Mittelwerttemperaturmessumformer, inkl. Montageflansch, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Kalibrierfähiger Mittelwerttemperaturmessumformer THERMASGARD® MWTM - Modbus - T3, mit Modbus-Anschluss, im schlagfesten Kunststoff gehäuse mit Schnellverschlussschrauben, mit biegsamer Fühlerrute (0,4...20 m, vollaktiv) im robusten Schutzrohr aus Kupfer mit Kunststoff überzug, inkl. Montage flansch, wahl weise mit ⁄ ohne Display, misst Temperatur (–50...+150 °C). Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Der Rutenfühler dient zur Erfassung der mittleren Temperatur (Mittelwert) in gasförmigen Medien. Der Einsatz erfolgt in Lüftungs- und Klimakanälen über den gesamten Querschnitt oder auf einer definierten Länge (mäanderförmig verlegt erfasst er gleichmäßig die anliegende Temperatur). Zur fachgerechten Montage der Rute sind Montageklammern MK-05-M (Zubehör) erhältlich. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Bus abschluss wider stand, DIP-Schalter zur Einstellung der Buspara- meter und Busadresse im strom losen Zustand, interne LEDs zur Telegramm - statusanzeige, zwei getrennte Push-in-Klemmen und großem drei zeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmier- bar). Mittels Eigendiagnostik werden Fühlerbruch oder Fühlerkurzschluss als Fehler erkannt. Die Fehler meldungen sind über den Modbus abrufbar und werden im Display angezeigt. Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Fein justierung durch den Fachmann ist möglich. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %); 15...36 V DC Leistungsaufnahme: Einheitensystem: Datenpunkte: Sensor: Messbereich: Abweichung Temperatur: < 1,2 W ⁄ 24 V DC; < 1,8 VA ⁄ 24 V AC SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Temperatur [°C] [°F] Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B – 50...+ 150 °C; Tmin –50 °C, Tmax + 80 °C typisch ± 0,2 K bei +25 °C Nullpunkt-Offset: ± 10 °C Umgebungstemperatur: Messumformer –30...+70 °C Medium: Busprotokoll: Baudrate: Signalfilterung: Fühler: Rutenwerkstoff: Rutenabmessungen: Rutenverlegung: Gehäuse: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud 0,3 s / 1 s / 10 s auf der gesamten Länge aktiv (mittelwertbildend) Schutzrohr aus Kupfer mit Kunststoffüberzug, mit Knickschutzfeder und Hülse aus Edelstahl V4A (1.4571) Ø = 5,0 mm, Nennlänge (NL) = 0,4 m ⁄ 3 m ⁄ 6 m (Nennlänge optional bis max. 20 m) Biegeradius: > 35 mm Schwingungsbelastung: ≤ 0,5 g Zugbelastung: < 480 N Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! MWTM - Modbus - T3 Rutenlänge 3 m / 6 m Gerätevariante mit M12-Steckverbinder (optional auf Anfrage) Schaltbild Stecker Display Modbus Tyr 3 A offset ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 address BA + U D N G + U D N G BA SHD SHD ON DIP B 1 2 3 4 5 6 mode Abmessung Gehäuse: Kabelanschluss: 108 x 78,5 x 43,3 mm (Tyr 3 ohne Display) 108 x 78,5 x 45,8 mm (Tyr 3 mit Display) Kabelverschraubung aus Kunststoff (2x M 20 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 8 - 13 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage) elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity...) Telegramm-Anzeige Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) Offset-Korrektur Schirmung Prozessanschluss: zulässige Luftfeuchte: Schutzklasse: Schutzart: Normen: Optional: Eigendiagnostik: mittels Montageflansch, Kunststoff (optional Stahl verzinkt, siehe Zubehör) und Montageklammern MK-05-M < 95 % RH, nicht kondensierende Luft III (nach EN 60 730) IP 65 (nach EN 60 529) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Temperatur, Fehlermeldung oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes Error 1 bei Fühlerbruch Error 2 bei Fühlerkurzschluss Display-Anzeige programmierbar Modbus Tyr 3 104 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V40 DE

105

THERMASGARD® MWTM - Modbus - T3 Mittelwerttemperaturmessumformer, inkl. Montageflansch, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss MWTM - Modbus - T3 Rutenlänge 0,4 m Maßzeichnung [mm] mit Display MWTM - Modbus - T3 ohne Display 106 78.5 M20x1.5 8 . 5 4 3 . 3 4 4 4 0 6 ø 6 L N L K ø 5 M20x1.5 ø 3 5 2 ~ 58 20 ø 6 . 2 0 6 6 8 ø 5 . 2 5 . 7 5 . 7 5 . 7 5 . 7 94 108 94 THERMASGARD® MWTM - Modbus - T3 Mittelwerttemperaturmessumformer Sensor Ausgang Rutenlänge (NL) Display Art.-Nr. Preis IP 65 1 1 0 1 - 3 2 6 6 - 0 0 8 0 - 0 0 0 247,56 € ■ 1 1 0 1 - 3 2 6 6 - 4 0 8 0 - 0 0 0 302,93 € 1 1 0 1 - 3 2 6 6 - 0 2 3 0 - 0 0 0 302,12 € ■ 1 1 0 1 - 3 2 6 6 - 4 2 3 0 - 0 0 0 358,04 € 1 1 0 1 - 3 2 6 6 - 0 2 6 0 - 0 0 0 341,29 € ■ 1 1 0 1 - 3 2 6 6 - 4 2 6 0 - 0 0 0 397,56 € auf Anfrage auf Anfrage Typ ⁄ WG01 MWTM - Modbus - T3 MW TM-Modbus_T3 0,4m MW TM-Modbus-T3 0,4m LCD MW TM-Modbus-T3 3m MW TM-Modbus-T3 3m LCD MW TM-Modbus-T3 6m MW TM-Modbus-T3 6m LCD Pt1000 Pt1000 Pt1000 Pt1000 Pt1000 Pt1000 Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus 0,4 m 0,4 m 3,0 m 3,0 m 6,0 m 6,0 m Aufpreis: Hinweis: ZUBEHÖR pro lfd. Meter Fühlerleitung (ab 6 m bis max. 20 m) Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 Einheitensystem SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar). KA2 -Modbus Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € LA -Modbus Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss MF-06-K MF-06-M KRD-04 MK-05-M Montageflansch aus Kunststoff (im Lieferumfang enthalten) Montageflansch aus Metall (Stahl verzinkt), Ø 35 mm Kapillarrohrdurchführung aus Kunststoff Montageklammern aus Stahl verzinkt (6 Stück) weitere Informationen siehe Kapitel Zubehör ! 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 7 1 0 0 - 0 0 3 0 - 1 0 0 0 - 0 0 0 7 1 0 0 - 0 0 3 0 - 5 0 0 0 - 1 0 0 7 1 0 0 - 0 0 3 0 - 7 0 0 0 - 0 0 0 7 1 0 0 - 0 0 3 4 - 0 0 0 0 - 0 0 0 82,20 € 6,30 € 12,95 € 9,18 € 10,18 € Rev. 2024 - V40 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 105 Wireless→ OnlineshopMF - 06 - KMontageflanschaus Kunststoff(im Lieferumfang enthalten)KRD - 04Kapillarrohr-durchführungaus Kunststoff(optional)MK - 05 - MMontageklammernaus Stahl verzinkt(optional)MF - 06 - MMontageflanschaus Metall(optional)

106

THERMASGARD® HFTM - Modbus - T3 Hülsenfühler mit Temperaturmessumformer, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Kalibrierfähiger Hülsentemperaturmessumformer THERMASGARD® HFTM - Modbus - T3, mit Modbus-Anschluss, im schlagfesten Kunststoff gehäuse mit Schnellverschlussschrauben, Kabelfühler mit Edelstahlhülse, wahl weise mit ⁄ ohne Display, misst Temperatur (–50...+150 °C). Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Der Hülsenfühler dient zur Erfassung der Temperatur in flüssigen und gasförmigen Medien. Der Einsatz erfolgt als Kanalfühler oder mittels Einbau in Tauch hülse THE (Zubehör) als Tauch- und Einschraubfühler in Flüssigkeiten. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Bus abschluss wider stand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im strom losen Zustand, interne LEDs zur Telegrammstatusanzeige, zwei getrennte Push-in-Klemmen und großem drei zeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar). Mittels Eigendiagnostik werden Fühlerbruch oder Fühlerkurzschluss als Fehler erkannt. Die Fehler meldungen sind über den Modbus abrufbar und werden im Display angezeigt. Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Fein justierung durch den Fachmann ist möglich. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %); 15...36 V DC Leistungsaufnahme: < 1,2 W ⁄ 24 V DC; < 1,8 VA ⁄ 24 V AC Einheitensystem: SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Datenpunkte: Sensor: Temperatur [°C] [°F] Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B (Perfect Sensor Protection bei IP68) Messbereich: –50...+150 °C Abweichung Temperatur: typisch ± 0,2 K bei +25 °C Nullpunkt-Offset: ± 10 °C Umgebungstemperatur: Messumformer –30...+70 °C Medium: Busprotokoll: Baudrate: Signalfilterung: Sensorschutz: Sensorkabel: Gehäuse: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase; Flüssigkeiten abhängig von gewählter Tauchhülse (Zubehör) Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud 0,3 s / 1 s / 10 s Fühlerhülse aus Edelstahl V4A (1.4571), Ø = 6 mm, NL = 50 mm (optional 30...400 mm) Silikon, SiHF, 2 x 0,25 mm²; Kabellänge (KL) = 1,5 m (andere Längen und Mantelmaterialien, z.B. PTFE oder Glasseide mit Stahlgeflecht, optional auf Anfrage) Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Abmessungen Gehäuse: 108 x 78,5 x 43,3 mm (Tyr 3 ohne Display) 108 x 78,5 x 45,8 mm (Tyr 3 mit Display) Kabelanschluss: Kabelverschraubung aus Kunststoff (2x M 20 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 8 - 13 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage) elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart Gehäuse: IP 65 (nach EN 60 529) Schutzart Sensor: Normen: Optional: IP 65 (nach EN 60 529) Hülse feuchtedicht (Standard) IP 68 (nach EN 60 529) Hülse wasserdicht (optional) IP 54 (nach EN 60 529) mit Glasseide-Kabel (optional) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Temperatur, Fehlermeldung oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes Eigendiagnostik: Error 1 bei Fühlerbruch Error 2 bei Fühlerkurzschluss HFTM - Modbus - T3 Gerätevariante mit M12-Steckverbinder (optional auf Anfrage) Schaltbild Stecker Display Modbus Tyr 3 A offset ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 address BA + U D N G + U D N G BA SHD SHD ON DIP B 1 2 3 4 5 6 mode DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity...) Telegramm-Anzeige Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) Offset-Korrektur Schirmung Display-Anzeige programmierbar Modbus Tyr 3 106 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V40 DE

107

THERMASGARD® HFTM - Modbus - T3 Hülsenfühler mit Temperaturmessumformer, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Maßzeichnung [mm] mit Display HFTM - Modbus - T3 HFTM - Modbus - T3 mit Display 8 . 5 4 3 . 3 4 M20x1.5 M20x1.5 ohne Display 5 . 7 5 . 7 4 5 . 8 7 6 0 1 ø 6 0 5 94 108 KL IP 65 (Standard) feuchtedicht IP 68 (optional) wasserdicht Perfect Sensor Protection IP 54 (optional) mit Glasseide-Kabel THERMASGARD® HFTM - Modbus - T3 Hülsenfühler mit Temperaturmessumformer Sensor Ausgang Bauform Display Art.-Nr. Preis Pt1000 Pt1000 Modbus Modbus Sensor abgesetzt Sensor abgesetzt 1 1 0 1 - 6 2 A 6 - 0 2 1 0 - 0 0 0 176,65 € ■ 1 1 0 1 - 6 2 A 6 - 4 2 1 0 - 0 0 0 232,53 € Schutzart IP 68 (Fühlerhülse wasserdicht vergossen) pro lfd. Meter Anschlussleitung (Silikon / PTFE / Glasseide) andere Schutzhülsenlänge optional Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 Einheitensystem SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar). auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 3,50 € Typ ⁄ WG01 HFTM - Modbus - T3 HF TM-Modbus-T3 HF TM-Modbus-T3 LCD Aufpreis: Hinweis: ZUBEHÖR KA2 -Modbus LA -Modbus THE - xx Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss Tauchhülsen aus Edelstahl V4A (1.4571) oder Messing vernickelt, Ø = 9 mm, Innendurchmesser der Aufnahme Ø = 5,2 mm, mit Druckschraube M12 x1,5 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 82,20 € weitere Informationen siehe Kapitel Zubehör ! Rev. 2024 - V40 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 107 Wireless→ Onlineshop

108

THERMASGARD® ALTM1 - Modbus - T3 Anlegetemperaturmessumformer ⁄ Rohranlegefühler, inkl. Spannband, Kompaktvariante, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Kalibrierfähiger Anlegetemperaturmessumformer (Kompaktvariante) THERMASGARD® ALTM 1 - Modbus - T3, mit Modbus-Anschluss, im schlagfesten Kunststoff gehäuse mit Schnell verschlussschrauben, Rohranleger, inkl. Spannband, wahl weise mit ⁄ ohne Display, misst Temperatur (–50...+150 °C). Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Der Rohranlegefühler dient zur Erfassung der Temperatur an Leitungen, Rohren (z.B. Kalt- und Warmwasser) oder an Heizungssträngen zur Heizungs regelung. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Bus abschluss wider stand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im strom losen Zustand, interne LEDs zur Telegrammstatusanzeige, zwei getrennte Push-in-Klemmen und großem drei zeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar). Mittels Eigendiagnostik werden Fühlerbruch oder Fühlerkurzschluss als Fehler erkannt. Die Fehler meldungen sind über den Modbus abrufbar und werden im Display angezeigt. Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Fein justierung durch den Fachmann ist möglich. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %); 15...36 V DC Leistungsaufnahme: < 1,2 W ⁄ 24 V DC; < 1,8 VA ⁄ 24 V AC Einheitensystem: SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Datenpunkte: Temperatur [°C] [°F] Sensor: Messbereich: Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B –50...+150 °C, Tmax bis +100 °C (Kompaktvariante) Abweichung Temperatur: typisch ± 0,2 K bei +25 °C Nullpunkt-Offset: ± 10 °C Umgebungstemperatur: Messumformer –30...+70 °C Medium: Busprotokoll: Baudrate: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud Signalfilterung: 0,3 s / 1 s / 10 s Gehäuse: Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Abmessungen Gehäuse: 108 x 78,5 x 43,3 mm (Tyr 3 ohne Display) 108 x 78,5 x 45,8 mm (Tyr 3 mit Display) Kabelanschluss: Kabelverschraubung aus Kunststoff (2x M 20 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 8 - 13 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage) elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen Prozessanschluss: Endlosspannband mit Schloss aus Metall (im Lieferumfang enthalten) Ø = 13 - 92 mm (¼ - 3"), L = 300 mm zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart: Normen: Optional: IP 65 (nach EN 60 529) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Temperatur, Fehlermeldung oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes Eigendiagnostik: Error 1 bei Fühlerbruch Error 2 bei Fühlerkurzschluss ALTM 1 - Modbus - T3 Gerätevariante mit M12-Steckverbinder (optional auf Anfrage) Schaltbild Stecker Display Modbus - T3 A offset ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 address BA + U D N G + U D N G BA SHD SHD ON DIP B 1 2 3 4 5 6 mode DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity...) Telegramm-Anzeige Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) Offset-Korrektur Schirmung Display-Anzeige programmierbar Modbus - T3 108 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V40 DE

109

THERMASGARD® ALTM1 - Modbus - T3 Anlegetemperaturmessumformer ⁄ Rohranlegefühler, inkl. Spannband, Kompaktvariante, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Maßzeichnung [mm] mit Display ALTM 1 - Modbus - T3 ALTM 1 - Modbus - T3 mit Display ohne Display M20x1.5 8 . 5 4 3 . 3 4 5 1 M20x1.5 25 62 4 5 . 8 7 6 0 1 5 . 7 5 . 7 94 108 THERMASGARD® ALTM 1- Modbus - T3 Anlegetemperaturmessumformer ⁄ Rohranlegefühler Typ ⁄ WG01 Sensor Ausgang Bauform Display Art.-Nr. Preis ALTM 1 - Modbus - T3 ALTM1-Modbus-T3 ALTM1-Modbus-T3 LCD Pt1000 Pt1000 Modbus Modbus kompakt kompakt 1 1 0 1 - 1 2 B 6 - 0 0 0 0 - 0 0 0 177,19 € ■ 1 1 0 1 - 1 2 B 6 - 4 0 0 0 - 0 0 0 234,38 € Optional: Hinweis: ZUBEHÖR Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 auf Anfrage Einheitensystem SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar). KA2 -Modbus Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € LA -Modbus Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 82,20 € WLP-1 Wärmeleitpaste, silikonfrei weitere Informationen siehe Kapitel Zubehör ! 7 1 0 0 - 0 0 6 0 - 1 0 0 0 - 0 0 0 4,79 € Rev. 2024 - V40 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 109 Wireless→ Onlineshop

110

THERMASGARD® ALTM 2 - Modbus - T3 Anlegetemperaturmessumformer ⁄ Rohranlegefühler, inkl. Spannband, mit abgesetztem Fühler, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Kalibrierfähiger Anlegetemperaturmessumformer (abgesetzte Variante) THERMASGARD® ALTM 2 - Modbus - T3, mit Modbus-Anschluss, im schlagfesten Kunststoff gehäuse mit Schnell verschlussschrauben, Kabelfühler mit Rohranleger, inkl. Spannband, wahl weise mit ⁄ ohne Display, misst Temperatur (–50...+150 °C). Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Der Rohranlegefühler dient zur Erfassung der Temperatur an Leitungen, Rohren (z.B. Kalt- und Warmwasser) oder an Heizungssträngen zur Heizungs regelung. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Bus abschluss wider stand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im strom losen Zustand, interne LEDs zur Telegrammstatusanzeige, zwei getrennte Push-in-Klemmen und großem drei zeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar). Mittels Eigendiagnostik werden Fühlerbruch oder Fühlerkurzschluss als Fehler erkannt. Die Fehler meldungen sind über den Modbus abrufbar und werden im Display angezeigt. Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Fein justierung durch den Fachmann ist möglich. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %); 15...36 V DC Leistungsaufnahme: < 1,2 W ⁄ 24 V DC; < 1,8 VA ⁄ 24 V AC Einheitensystem: SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Datenpunkte: Sensor: Temperatur [°C] [°F] Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B (Perfect Sensor Protection bei IP68) Messbereich: Abweichung Temperatur: –50...+150 °C, Tmax bis +150 °C (abgesetzte Variante) typisch ± 0,2 K bei +25 °C Nullpunkt-Offset: ± 10 °C Umgebungstemperatur: Messumformer –30...+70 °C Medium: Busprotokoll: Baudrate: Signalfilterung: Sensorschutz: Sensorkabel: Gehäuse: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud 0,3 s / 1 s / 10 s Rohranleger aus Edelstahl V4A (1.4571), Ø = 6 mm, L = 50 mm Silikon, SiHF, 2 x 0,25 mm²; Kabellänge (KL) = 1,5 m (andere Längen und Mantelmaterialien, z.B. PTFE oder Glasseide mit Stahlgeflecht, optional auf Anfrage) Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Abmessungen Gehäuse: 108 x 78,5 x 43,3 mm (Tyr 3 ohne Display) 108 x 78,5 x 45,8 mm (Tyr 3 mit Display) Kabelanschluss: Kabelverschraubung aus Kunststoff (2x M 20 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 8 - 13 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage) elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen Prozessanschluss: Endlosspannband mit Schloss aus Metall (im Lieferumfang enthalten) Ø = 13 - 92 mm (¼ - 3"), L = 300 mm zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart Gehäuse: IP 65 (nach EN 60 529) Schutzart Sensor: IP 65 (nach EN 60 529) Hülse feuchtedicht (Standard) IP 68 (nach EN 60 529) Hülse wasserdicht (optional) Normen: Optional: CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Temperatur, Fehlermeldung oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes Eigendiagnostik: Error 1 bei Fühlerbruch Error 2 bei Fühlerkurzschluss ALTM 2 - Modbus - T3 Gerätevariante mit M12-Steckverbinder (optional auf Anfrage) Schaltbild Stecker Display Modbus Tyr 3 A offset ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 address BA + U D N G + U D N G BA SHD SHD ON DIP B 1 2 3 4 5 6 mode DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity...) Telegramm-Anzeige Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) Offset-Korrektur Schirmung Display-Anzeige programmierbar Modbus Tyr 3 110 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V40 DE

111

THERMASGARD® ALTM 2 - Modbus - T3 Anlegetemperaturmessumformer ⁄ Rohranlegefühler, inkl. Spannband, mit abgesetztem Fühler, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Maßzeichnung [mm] mit Display ALTM 2 - Modbus - T3 ALTM 2 - Modbus - T3 mit Display 8 . 5 4 3 . 3 4 M20x1.5 M20x1.5 ohne Display 5 . 7 5 . 7 4 5 . 8 7 6 0 1 15 ø 6 5 1 0 5 94 108 KL IP 65 (Standard) feuchtedicht IP 68 (optional) wasserdicht Perfect Sensor Protection THERMASGARD® ALTM 2- Modbus - T3 Anlegetemperaturmessumformer ⁄ Rohranlegefühler Typ ⁄ WG01 ALTM 2 - Modbus - T3 ALTM2-Modbus-T3 ALTM2-Modbus-T3 LCD Sensor Ausgang Bauform Display Art.-Nr. Preis Pt1000 Pt1000 Modbus Modbus Sensor abgesetzt Sensor abgesetzt 1 1 0 1 - 6 2 B 6 - 0 2 1 0 - 0 0 0 184,63 € ■ 1 1 0 1 - 6 2 B 6 - 4 2 1 0 - 0 0 0 240,57 € Aufpreis: Hinweis: ZUBEHÖR Schutzart IP 68 (Fühlerhülse wasserdicht vergossen) pro lfd. Meter Anschlussleitung (Silikon / PTFE / Glasseide) Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 Einheitensystem SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar). auf Anfrage auf Anfrage 3,50 € KA2 -Modbus Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € LA -Modbus Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 82,20 € WLP-1 Wärmeleitpaste, silikonfrei weitere Informationen siehe Kapitel Zubehör ! 7 1 0 0 - 0 0 6 0 - 1 0 0 0 - 0 0 0 4,79 € Rev. 2024 - V40 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 111 Wireless→ Onlineshop

112

RPTM1 - Modbus - T3 THERMASGARD® RPTM1 - Modbus - T3 Raumpendel-Temperaturmessumformer (mit Edelstahlhülse), kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Kalibrierfähiger Raumpendel-Temperaturmessumformer (mit Hülse) THERMASGARD® RPTM 1 - Modbus - T3, mit Modbus-Anschluss, im schlagfesten Kunststoff gehäuse mit Schnell verschluss schrauben, Kabelfühler mit Edelstahlhülse und Kunststoff-Sinterfilter (auswechselbar), wahl weise mit ⁄ ohne Display, misst Temperatur (–50...+150 °C). Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Der Pendelfühler ist speziell zur Erfassung der Temperatur in größeren Räumen oder Hallen konzipiert. Das Widerstandsthermometer (Globe thermometer) erzielt aufgrund der Positionierung im Raum ein sehr gutes, repräsentatives Mess ergebnis. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Bus abschluss wider stand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im strom losen Zustand, interne LEDs zur Telegrammstatusanzeige, zwei getrennte Push-in-Klemmen und großem drei zeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar). Mittels Eigendiagnostik werden Fühlerbruch oder Fühlerkurzschluss als Fehler erkannt. Die Fehler meldungen sind über den Modbus abrufbar und werden im Display angezeigt. Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Fein justierung durch den Fachmann ist möglich. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %); 15...36 V DC Leistungsaufnahme: < 1,2 W ⁄ 24 V DC; < 1,8 VA ⁄ 24 V AC Einheitensystem: SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Datenpunkte: Sensor: Sensorschutz: Temperatur [°C] [°F] Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B Kunststoff-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 35 mm, austauschbar (optional Metall-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 32 mm) Messbereich: –50...+150 °C Abweichung Temperatur: typisch ± 0,2 K bei +25 °C Nullpunkt-Offset: ± 10 °C Umgebungstemperatur: Messumformer –30...+70 °C Gerätevariante mit M12-Steckverbinder (optional auf Anfrage) Medium: Busprotokoll: Baudrate: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar Schaltbild 9600, 19200, 38400 Baud Modbus Tyr 3 Signalfilterung: 0,3 s / 1 s / 10 s Gehäuse: Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Abmessungen Gehäuse: 108 x 78,5 x 43,3 mm (Tyr 3 ohne Display) 108 x 78,5 x 45,8 mm (Tyr 3 mit Display) Kabelanschluss: Kabelverschraubung aus Kunststoff (2x M 20 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 8 - 13 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage) Anschlusskabel: PVC, H03V V-F, 2 x 0,5 mm2, KL = ca. 1,5 m (andere Längen optional) Schutzrohr: aus Edelstahl V2A (1.4301), Ø =16 mm, NL = 142 mm elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Stecker Display A offset ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 address BA + U D N G + U D N G BA SHD SHD ON DIP B 1 2 3 4 5 6 mode DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity...) Telegramm-Anzeige Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) Offset-Korrektur Schirmung Display-Anzeige programmierbar Modbus Tyr 3 Schutzart: Normen: Optional: IP 65 (nach EN 60 529) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Temperatur, Fehlermeldung oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes Eigendiagnostik: Error 1 bei Fühlerbruch Error 2 bei Fühlerkurzschluss 112 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V40 DE

113

THERMASGARD® RPTM1 - Modbus - T3 Raumpendel-Temperaturmessumformer (mit Edelstahlhülse), kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Maßzeichnung [mm] mit Display RPTM1 - Modbus - T3 RPTM1 - Modbus - T3 mit Display ohne Display 5 . 7 5 . 7 4 M12x1.5 5 . 8 7 6 0 1 4 1 3 9 ~ 5 3 ~ KL 94 108 M20x1.5 M20x1.5 8 . 5 4 3 . 3 4 4 1 3 9 ~ 2 3 ~ ø 16 ø 16 SF -K Kunststoff -Sinterfilter (Standard) SF -M Metall -Sinterfilter (optional) THERMASGARD® RPTM 1 - Modbus - T3 Raumpendel-Temperaturmessumformer (mit Edelstahlhülse) Typ ⁄ WG01 Sensor Ausgang Bauform Display Art.-Nr. Preis RPTM 1 - Modbus - T3 RPTM1-Modbus-T3 RPTM1-Modbus-T3 LCD Pt1000 Pt1000 Modbus Modbus Sensor abgesetzt Sensor abgesetzt 1 1 0 1 - 6 2 8 6 - 0 2 1 0 - 0 0 0 221,10 € ■ 1 1 0 1 - 6 2 8 6 - 4 2 1 0 - 0 0 0 277,51 € Aufpreis: Hinweis: ZUBEHÖR pro lfd. Meter Anschlussleitung (PVC) Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 Einheitensystem SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar). auf Anfrage auf Anfrage KA2 -Modbus Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung LA -Modbus SF-M Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss Metall-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 32 mm, austauschbar, aus Edelstahl V4A (1.4404) MF-16-K Montageflansch aus Kunststoff (optional) weitere Informationen siehe Kapitel Zubehör ! 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 7 0 0 0 - 0 0 5 0 - 2 2 0 0 - 1 0 0 82,20 € 43,60 € 7 1 0 0 - 0 0 3 0 - 0 0 0 0 - 0 0 0 9,85 € Rev. 2024 - V40 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 113 Wireless→ OnlineshopMF - 16 - KMontageflansch aus Kunststoff (optional)

114

THERMASGARD® RPTM2 - Modbus - T3 Raumpendel-Temperaturmessumformer (mit Kugel), kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Kalibrierfähiger Raumpendel-Temperaturmessumformer (mit Kugel) THERMASGARD® RPTM 2 - Modbus - T3, mit Modbus-Anschluss, im schlagfesten Kunststoff gehäuse mit Schnell verschluss schrauben, Kabelfühler mit schwarzer Kunststoffkugel, wahl weise mit ⁄ ohne Display, misst Temperatur (–50...+150 °C). Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Der Pendelfühler ist speziell zur Erfassung der Temperatur in größeren Räumen oder Hallen konzipiert. Das Widerstandsthermometer (Globe thermometer) erzielt aufgrund der Positionierung im Raum ein sehr gutes, repräsentatives Mess ergebnis. Der Dunkelstrahlungsfühler ermittelt die wirk same Strahlungs wärme am Messort. Diese ist relevant zur Berechnung der thermi schen Behaglichkeit (operative Raumtemperatur), welche das Zusammenwirken von Wärmestrahlung und Wärme konvektion berücksichtigt. Die Globetemperatur verhält sich zur Lufttemperatur ca. 70 % zu 30 %. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Bus abschluss wider stand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im strom losen Zustand, interne LEDs zur Telegrammstatusanzeige, zwei getrennte Push-in-Klemmen und großem drei zeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar). Mittels Eigendiagnostik werden Fühlerbruch oder Fühlerkurzschluss als Fehler erkannt. Die Fehler meldungen sind über den Modbus abrufbar und werden im Display angezeigt. Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Fein justierung durch den Fachmann ist möglich. RPTM 2 - Modbus - T3 TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %); 15...36 V DC Leistungsaufnahme: < 1,2 W ⁄ 24 V DC; < 1,8 VA ⁄ 24 V AC Einheitensystem: SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Gerätevariante mit M12-Steckverbinder (optional auf Anfrage) Datenpunkte: Sensor: Messbereich: Temperatur [°C] [°F] Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B –50...+150 °C; Tmin –50 °C, Tmax + 80 °C Abweichung Temperatur: typisch ± 0,2 K bei +25 °C Nullpunkt-Offset: ± 10 °C Umgebungstemperatur: Messumformer –30...+70 °C Medium: Busprotokoll: Baudrate: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud Signalfilterung: 0,3 s / 1 s / 10 s Schaltbild Stecker Display Modbus Tyr 3 Gehäuse: Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Abmessungen Gehäuse: 108 x 78,5 x 43,3 mm (Tyr 3 ohne Display) 108 x 78,5 x 45,8 mm (Tyr 3 mit Display) Kabelanschluss: Kabelverschraubung aus Kunststoff (2x M 20 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 8 - 13 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage) Anschlusskabel: PVC, H03V V-F, 2 x 0,5 mm2, KL = ca. 1,5 m (andere Längen optional) Kugel: Kunststoff, Farbe schwarz, Ø = 50 mm elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart: Normen: Optional: IP 65 (nach EN 60 529) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Temperatur, Fehlermeldung oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes Eigendiagnostik: Error 1 bei Fühlerbruch Error 2 bei Fühlerkurzschluss A offset ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 address BA + U D N G + U D N G BA SHD SHD ON DIP B 1 2 3 4 5 6 mode DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity...) Telegramm-Anzeige Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) Offset-Korrektur Schirmung Display-Anzeige programmierbar Modbus Tyr 3 114 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V40 DE

115

THERMASGARD® RPTM2 - Modbus - T3 Raumpendel-Temperaturmessumformer (mit Kugel), kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Maßzeichnung [mm] mit Display RPTM 2 - Modbus - T3 RPTM 2 - Modbus - T3 mit Display 8 . 5 4 3 . 3 4 M20x1.5 M20x1.5 ohne Display 4 5 . 8 7 6 0 1 KL M12x1.5 5 . 7 5 . 7 94 108 ø 50 THERMASGARD® RPTM 2 - Modbus - T3 Raumpendel-Temperaturmessumformer (mit Kugel) Typ ⁄ WG01 Sensor Ausgang Bauform Display Art.-Nr. Preis RPTM 2 - Modbus - T3 RPTM2-Modbus-T3 RPTM2-Modbus-T3 LCD Pt1000 Pt1000 Modbus Modbus Sensor abgesetzt Sensor abgesetzt 1 1 0 1 - 6 2 9 6 - 0 2 1 0 - 0 0 0 227,83 € ■ 1 1 0 1 - 6 2 9 6 - 4 2 1 0 - 0 0 0 284,34 € Aufpreis: Hinweis: ZUBEHÖR KA2 -Modbus LA -Modbus pro lfd. Meter Anschlussleitung (PVC) Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 Einheitensystem SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar). auf Anfrage auf Anfrage Kommunikationsadapter (mit USB- und RS485-Schnittstelle) zur Systemanbindung (inkl. Software zum Schnelleinstieg) Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss von RS485-Netzwerken 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 82,20 € Rev. 2024 - V40 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 115 Wireless→ Onlineshop

116

HYGRASGARD® RFTF - Modbus Raum-Feuchte und -Temperaturfühler (± 2,0 %), Aufputz, für Temperatur, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Mischungsverhältnis, Enthalpie, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Der kalibrierfähige Raumfühler HYGRASGARD® RFTF - Modbus mit Modbus- Anschluss, im formschönen Kunststoffgehäuse (Baldur 2) mit Schnappdeckel, Unterteil mit 4-Loch - Befestigung, wahlweise mit ⁄ ohne Display, misst Luftfeuchtigkeit (0…100 % RH) und Temperatur (0...+50 °C). Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Aus den Messgrößen werden intern folgende Kenngrößen berechnet, die über Modbus abgefragt werden können: relative Feuchte, absolute Feuchte, Mischungs verhältnis, Taupunkt- temperatur, Enthalpie (unter Vernach lässigung des atm. Luftdruckes) und Temperatur. Ein langzeitstabiler, digitaler Feuchte- und Temperatursensor garantiert exakte Mess ergebnisse. Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine um gebungs bedingte Feinjustierung durch den Fachmann ist möglich. Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Busabschlusswiderstand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im stromlosen Zustand, interne LEDs zur Telegramm statusanzeige und zweizeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar). TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %) und 15…36 V DC Leistungsaufnahme: < 1,0 W ⁄ 24 V DC; < 2,2 VA ⁄ 24 V AC Sensor: digitaler Feuchtesensor mit integriertem Temperatursensor, kleine Hy ste re se, hohe Lang zeit sta bi li tät Einheitensystem: SI (default) oder Imperial (über Modbus umstellbar) Datenpunkte: Temperatur [°C] [°F], relative Feuchte [% RH], absolute Feuchte [g/m3] [gr/ft3], Taupunkt [°C] [°F], Mischungsverhältnis [g/kg] [gr/lb], Enthalpie [kJ/kg] [Btu/lb], Sollwert-Potentiometer, Drehschalter und Präsenztaster Messbereich: 0...100 % RH (Feuchte) 0...+ 50 °C (Temperatur) Abweichung Feuchte: typisch ± 2,0 % (20...80 % RH) bei +25 °C, sonst ± 3,0 % Abweichung Temperatur: typisch ± 0,2 K bei +25 °C Nullpunkt-Offset: ± 10 % RH (Feuchte) ± 10 °C (Temperatur) über Potentiometer einstellbar Umgebungstemperatur: Lagerung –35...+85 °C; Betrieb 0...+50 °C Medium: Busprotokoll: Baudrate: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud Signalfilterung: 4 s / 32 s elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm2, über Schraubklemmen Gehäuse: Kunststoff, Werkstoff ABS, Farbe Reinweiß (ähnlich RAL 9010) Abmessungen Gehäuse: 98 x 98 x 33 mm (Baldur 2) Montage: Wandmontage oder auf UP-Dose, Ø 55 mm, Unterteil mit 4-Loch, für Befestigung auf senkrecht oder waagerecht installierten UP-Dosen für Kabeleinführung hinten, mit Sollbruchstelle für Kabeleinführung oben ⁄ unten bei AP Langzeitstabilität: ± 1 % pro Jahr zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart: Normen: Optional: IP 30 (nach EN 60 529) CE-Konformität nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, nach EN 61 326 Display mit Beleuchtung, zweizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 36 x 15 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Feuchte und Ist-Temperatur oder einer wählbaren Kenngröße oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes ZUBEHÖR siehe Tabelle RFTF - Modbus Standard Anzeige Standard RFTF - Modbus Display Temperatur [°C] [°F] Feuchte [% RH] Schaltbild RFTF - Modbus C D / C A V 4 2 B U + D N G B U – 1 2 Stecker Display Drehschalter RS485 Modbus A RS485 Modbus B Schirmung 3 4 5 ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 t e s f f o ON DIP B r.H. °C 1 2 3 4 5 6 Präsenz- taster Potentio- meter DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity ...) Telegramm-Anzeige. Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) 116 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V25 DE

117

HYGRASGARD® RFTF - Modbus Raum-Feuchte und -Temperaturfühler (± 2,0 %), Aufputz, für Temperatur, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Mischungsverhältnis, Enthalpie, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Maßzeichnung [mm] Gehäuse Baldur 2 RFTF - Modbus mit Display 32.6 98 T K: ø 60 8 9 Anzeige alternative Ausgangsgrößen RFTF - Modbus Display Der Anzeigewert ist abhängig vom eingestellten Einheitensystem. Standardmäßig wird im Display abwechselnd die Ist-Temperatur und die Ist-Feuchte (relative Feuchte) angezeigt. Über die Modbusschnittstelle kann das Display sowohl im 7-Segment-Bereich, als auch im Dot-Matrix-Bereich individuell beschrieben werden. Über die Modbus-Konfiguration kann anstelle der Standard-Anzeige eine alternative Ausgangs größe programmiert werden. Hierbei wird in der erste Zeile der Wert mit Index und in der zweiten Zeile die ent- sprechende Einheit angezeigt. Der Index kennzeichnet den Anzeigetyp: Index 1 = Temperatur Index 2 = Sollwert-Potentiometer Index 3 = Taupunkt Index 4 = relative Feuchte Index 5 = absolute Feuchte Index 6 = Mischungsverhältnis Index 7 = Enthalpie HYGRASGARD® RFTF - Modbus Raum-Feuchte und -Temperaturfühler Typ ⁄ WG01 RFTF - Modbus RF TF-Modbus RF TF-Modbus LCD Hinweis: ZUBEHÖR Messbereich ⁄ Anzeige Feuchte (umschaltbar) Temperatur Ausgang Display Art.-Nr. Preis 0...+50 °C Modbus 1 2 0 1 - 4 2 B 6 - 6 0 0 0 - 0 0 0 169,14 € 0...+50 °C Modbus ■ 1 2 0 1 - 4 2 B 6 - 7 0 0 0 - 0 0 0 208,48 € 0...100 % RH 0...80 g ⁄ kg 0...80 g ⁄ m3 0...85 kJ ⁄ kg –20...+80 °C 0...100 % RH 0...80 g ⁄ kg 0...80 g ⁄ m3 0...85 kJ ⁄ kg –20...+80 °C (default) (MV) (a.F.) (ENT.) (TP) (default) (MV) (a.F.) (ENT.) (TP) Einheitensystem SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar). KA2 -Modbus Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € LA -Modbus Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 82,20 € Rev. 2024 - V25 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 117

118

HYGRASGARD® FSFTM - Modbus Raum- Feuchte- und Temperatur-Fühler bzw. Messumformer für Temperatur, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Mischungsverhältnis, Enthalpie, Unterputz im Flächenschalterprogramm, mit Modbus-Anschluss Der Raumfühler und -messumformer HYGRASGARD® FSFTM - Modbus im Unterputz gehäuse, optional mit Potentiomenter, dient zur Messung von relativer Feuchte und Temperatur der Luft sowie der Sollwertverstellung. Aus den Messgrößen werden intern folgende Kenngrößen berechnet: relative Feuchte [% RH], absolute Feuchte [g ⁄ m³], Mischungsverhältnis [g ⁄ kg], Taupunkt temperatur [°C], Enthalpie [kJ ⁄ kg] (unter Vernach- lässigung des atm. Luftdruckes) und Raum temperatur [°C]. Die Abfrage der Kenngrößen erfolgt über die Modbus-Schnittstelle. Für die Feuchtigkeits- und Temperaturmessung wird ein digitaler, langzeitstabiler Sensor verwendet. Die relative Feuchte [% RH] ist der Quotient aus dem Wasser dampf partial druck und dem Sättigungs dampf druck bei der jeweiligen Gastemperatur. Der Unterputzfühler wird in hochwertigen Flächen schalterprogramme, vorzugsweise der Fabrikate Gira, Berker, Merten, Jung, Siemens oder Busch-Jaeger (mittels Unterputz adapter, keine Sollwert- verstellung möglich) einzeln oder in Kombination zu Licht schaltern, Steckdosen etc. montiert. Er findet Anwendung in nicht aggressiver, staubfreier Umgebung, in der Kälte-, Klima- und Reinraumtechnik, in Innenräumen, wie Wohnräumen, Büros, Hotels etc. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC ⁄ DC (± 10 %) Leistungsaufnahme: < 1,1 W ⁄ 24 V DC ; < 2,2 VA ⁄ 24 V AC Datenpunkte: Temperatur [°C], relative Feuchte [% RH], absolute Feuchte [g ⁄ m³], Taupunkt [°C], Mischungsverhältnis [g ⁄ kg], Enthalpie [kJ ⁄ kg] sowie Sollwert-Potentiometer (bei Busch-Jaeger keine Sollwertverstellung möglich) Busprotokoll: Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar Signalfilterung: 4 s / 32 s FEUCHTE Sensor: digitaler Feuchtesensor mit integriertem Temperatursensor, kleine Hy ste re se, hohe Lang zeit sta bi li tät Langzeitstabilität: ± 1 % ⁄ Jahr Messbereich Feuchte: 0...100 % RH Arbeitsbereich Feuchte: 0...95 % RH (ohne Betauung) Abweichung Feuchte: typisch ± 3,0 % (20...80 % RH) bei +25 °C, sonst ± 5,0 % TEMPERATUR Messbereich Temperatur: 0...+50 °C Abweichung Temperatur: typisch ± 0,8 K bei +25 °C Montage: in UP-Dose Ø 55 mm elektrischer Anschluss: 1,0 - 2,5 mm², über Steckklemmen Um ge bungs tem pe ra tur: Lagerung –35...+85 °C; Betrieb 0...+50 °C zulässige Luftfeuchte: max. 90 % RH, nicht kondensierende Luft Einbauschema Unterputz 0 6 4 4 3 3 UB– GND UB+ 24 V AC/DC 5 5 Schirmung Modbus A Modbus B 6 6 7 7 frei frei Medium: Schutzklasse: Schutzart: Normen: SCH A LTERPROGR A MM Hersteller: Gehäuse: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase III (nach EN 60 730) IP 20 (nach EN 60 529) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61 326, EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Top GIRA System 55 (andere Schalterprogramme, Schalter hersteller, Farben sowie Preise auf Anfrage) Kunststoff, Standard-Farbe ist Reinweiß glänzend (ähnlich RAL 9010) (auf Anfrage sind andere Farben möglich, wobei die Farb varianten von den Lichtschalterprogrammen abhängig sind) ON ON 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 address mode 118 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V13 DE Anschlussbild FSFTM - ModbusSchaltbild FSFTM - Modbus

119

HYGRASGARD® FSFTM - Modbus Raum- Feuchte- und Temperatur-Fühler bzw. Messumformer für Temperatur, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Mischungsverhältnis, Enthalpie, Unterputz im Flächenschalterprogramm, mit Modbus-Anschluss FSFTM - Modbus Standard FSFTM - Modbus - P mit Potentiometer 80 55 80 55 43 3 15.5 5 5 0 8 0 5 0 6 60 43 3 15.5 5 5 0 8 0 5 0 6 60 HYGRASGARD® FSFTM - Modbus Raum-Temperatur- und Feuchte- Fühler, Unterputz Typ ⁄ WG02 FSFTM - Modbus FSFTM-Modbus FSFTM-Modbus P Datenpunkte: ZUBEHÖR KA2 -Modbus Messbereich Feuchte (Basiswert) Temperatur Bedien- element Ausgang Art.-Nr. Preis 0...100 % RH 0...80 g ⁄ kg 0...80 g ⁄ m3 0...85 kJ ⁄ kg –20...+80 °C 0...100 % RH 0...80 g ⁄ kg 0...80 g ⁄ m3 0...85 kJ ⁄ kg –20...+80 °C (default) (MV) (a.F.) (ENT.) (TP) (default) (MV) (a.F.) (ENT.) (TP) 0…+50 °C – Modbus 1 2 0 1 - 9 2 2 6 - 1 0 0 0 - 1 6 2 299,18 € 0…+50 °C Potentiometer Modbus 1 2 0 1 - 9 2 2 6 - 1 4 0 0 - 2 8 2 323,61 € relative Feuchte [% RH], absolute Feuchte [g ⁄ m³], Mischungsverhältnis [g ⁄ kg], Taupunkt temperatur [°C], Enthalpie [kJ ⁄ kg] (unter Vernach lässigung des atm. Luftdruckes), Temperatur [°C] sowie Sollwert-Potentiometer Kommunikationsadapter (mit USB- und RS485-Schnittstelle) zur Systemanbindung (inkl. Software zum Schnelleinstieg) LA -Modbus Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss von RS485-Netzwerken 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 82,20 € Rev. 2024 - V13 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 119 Maßzeichnung FSFTM - Modbus - PMaßzeichnung FSFTM - Modbus

120

HYGRASGARD® AFTF - Modbus - T3 Aufputz- Feuchte- und Temperaturfühler (± 2,0 %), für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Kalibrierfähiger Außen-Feuchte- und Temperatursensor HYGRASGARD ® AFTF - Modbus - T3, mit Modbus-Anschluss, im schlagfesten Kunststoff gehäuse mit Schnellverschlussschrauben, wahl weise mit ⁄ ohne Display, mit Kunststoff - Sinterfilter (austauschbar), zur exakten Erfassung der relativen Feuchte (0…100 % RH) und der Temperatur (–35...+80 °C) sowie zur Ermittlung diverser Kenn größen der Feuchte messtechnik. Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Der Aufputzfühler findet Anwendung in nicht aggressiver, staubfreier Umgebung. Der Einsatz erfolgt in der Kälte-, Klima- und Reinraumtechnik, Technik- räumen, Hotels und Tagungs stätten. Ein langzeit stabiler, digitaler Feuchte- und Temperatur sensor garantiert exakte Mess ergebnisse. Aus diesen Messgrößen werden intern folgende Kenngrößen berechnet, die über den Modbus abrufbar sind: relative Feuchte, absolute Feuchte, Mischungs verhältnis, Taupunkt temperatur, Enthalpie (unter Vernach lässigung des atm. Luftdruckes) und Umgebungs temperatur. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Bus abschluss wider stand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im strom losen Zustand, interne LEDs zur Telegrammstatusanzeige, zwei getrennte Push-in-Klemmen und großem drei zeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar). Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Fein- justierung durch den Fachmann ist möglich. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %); 15...36 V DC Leistungsaufnahme: < 1,2 W ⁄ 24 V DC; < 1,8 VA ⁄ 24 V AC Einheitensystem: Datenpunkte: Sensor: Schutzrohr: Sensorschutz: Messbereich: SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Temperatur [°C] [°F], relative Feuchte [% RH], Taupunkt [°C] [°F], absolute Feuchte [g/m3] [gr/ft3], Mischungsverhältnis [g/kg] [gr/lb], Enthalpie [kJ/kg] [Btu/lb] digitaler Feuchtesensor mit integriertem Temperatursensor, kleine Hy ste re se, hohe Lang zeit sta bi li tät aus Edelstahl V2A (1.4301), Ø 13 mm, NL = 46 mm Kunststoff-Sinterfilter, Ø 13 mm, L = 28 mm 0...100 % RH (Feuchte) – 35...+80 °C (Temperatur) Abweichung Feuchte: typisch ± 2,0 % (20...80 % RH) bei +25 °C, sonst ± 3,0 % Abweichung Temperatur: typisch ± 0,4 K bei +25 °C Nullpunkt-Offset: ± 10 % RH (Feuchte); ± 5 °C (Temperatur) Umgebungstemperatur: –30...+70 °C Medium: Busprotokoll: Baudrate: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud Signalfilterung: 4 s / 32 s Gehäuse: Abmessungen Gehäuse: Kabelanschluss: Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! 108 x 78,5 x 43,3 mm (Tyr 3 ohne Display) 108 x 78,5 x 45,8 mm (Tyr 3 mit Display) Kabelverschraubung aus Kunststoff (2x M 20 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 8 - 13 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage) Prozessanschluss: mittels Schrauben elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: Schutzart: Normen: Optional: III (nach EN 60 730) IP 65 (nach EN 60 529) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Feuchte und Ist-Temperatur (zyklisch) oder einer wählbaren Kenngröße (statisch) oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes AFTF - Modbus - T3 Gerätevariante mit M12-Steckverbinder (optional auf Anfrage) Schaltbild Stecker Display Modbus Tyr 3 A offset B ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 address BA + U D N G + U D N G BA SHD SHD ON DIP B 1 2 3 4 5 6 mode DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity...) Telegramm-Anzeige Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) Offset-Korrektur Schirmung Display-Anzeige programmierbar Modbus Tyr 3 120 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V41 DE

121

HYGRASGARD® AFTF - Modbus - T3 Aufputz- Feuchte- und Temperaturfühler (± 2,0 %), für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Maßzeichnung [mm] mit Display AFTF - Modbus - T3 AFTF - Modbus - T3 mit Display 8 . 5 4 3 . 3 4 M20x1.5 M20x1.5 ohne Display 4 6 1 1 8 2 5 . 7 5 . 7 ø 13 94 108 SF - 14 - K Kunststoff -Sinterfilter austauschbar WS-04 Wetter- und Sonnenschutz (optional) HYGRASGARD® AFTF - Modbus - T3 Aufputz- Feuchte- und Temperaturfühler (± 2,0 %) Typ ⁄ WG01 AFTF - Modbus - T3 AF TF-Modbus-T3 AF TF-Modbus-T3 LCD Messbereich ⁄ Anzeige Feuchte (umschaltbar) Temperatur Ausgang Art.-Nr. Display Preis 0 …100 % RH 0 ... 80 g ⁄ kg 0 ... 80 g ⁄ m3 0 ... 85 kJ ⁄ kg –20...+80 °C (5 x wie oben) (default) (MV) (a.F.) (ENT.) (TP) –35...+80 °C Modbus 1 2 0 1 - 1 2 C 6 - 1 0 0 0 - 0 0 0 217,43 € (1 x wie oben) Modbus ■ 1 2 0 1 - 1 2 C 6 - 1 4 0 0 - 0 0 0 274,09 € Optional: Hinweis: ZUBEHÖR Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 Einheitensystem SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar). auf Anfrage KA2 -Modbus Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung LA -Modbus WS-01 WS-04 Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss Sonnen- und Ballwurfschutz, 184 x 180 x 80 mm, aus Edelstahl V2A (1.4301) Wetter- und Sonnenschutz, 130 x 180 x 135 mm, aus Edelstahl V2A (1.4301) weitere Informationen siehe Kapitel Zubehör ! 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 7 1 0 0 - 0 0 4 0 - 2 0 0 0 - 0 0 0 7 1 0 0 - 0 0 4 0 - 7 0 0 0 - 0 0 0 82,20 € 32,72 € 38,61 € Rev. 2024 - V41 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 121 Wireless→ Onlineshop

122

KFTF - Modbus - T3 (± 2,0 %) KFTF 20 - Modbus - T3 (± 1,8 %) ohne Display KFTF - wModbus (± 2,0 %) KFTF 20 - wModbus (± 1,8 %) ohne Display HYGRASGARD® KFTF (20) - Modbus - T3 HYGRASGARD® KFTF (20) - wModbus Kanal- Feuchte- und Temperaturfühler (± 1,8 % ⁄ ± 2,0 %), inkl. Montageflansch, für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) Kalibrierfähiger Kanal-Feuchte- und Temperatursensor HYGRASGARD ® KFTF - Modbus - T3 (± 2,0 %) oder KFTF 20 - Modbus - T3 (± 1,8 %), mit Modbus-Anschluss, im schlagfesten Kunststoff gehäuse mit Schnellverschlussschrauben, wahl weise mit ⁄ ohne Display, mit Kunststoff - Sinterfilter (austauschbar), inkl. Montageflansch, zur exakten Erfassung der relativen Feuchte (0…100 % RH) und der Temperatur (–35...+80 °C) sowie zur Ermittlung diverser Kenn größen der Feuchte messtechnik. Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Bei Gerätevariante wModbus ersetzt der W-Modbus (Wireless) das RTU-Kabel, die GLT-Anbindung erfolgt funkbasiert über ein W-Modbus-Gateway. Der Kanalfühler findet Anwendung in nicht aggressiver, staubfreier Umgebung und ist für die Decken- und Kanal montage sowie für den Geräteeinbau geeignet. Der Einsatz erfolgt in der Kälte-, Klima- und Rein- raumtechnik, Technik räumen, Hotels und Tagungs stätten. Ein langzeit stabiler, digitaler Feuchte- und Temperatur sensor garantiert exakte Mess ergebnisse. Aus diesen Messgrößen werden intern folgende Kenngrößen berechnet, die über den Modbus abrufbar sind: relative Feuchte, absolute Feuchte, Mischungs verhältnis, Taupunkt temperatur, Enthalpie (unter Vernach lässigung des atm. Luftdruckes) und Umgebungs temperatur. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Bus abschluss wider stand, DIP-Schalter zur Einstellung im strom losen Zustand, interne LEDs zur Telegramm- status anzeige, Push-in-Klemmen und großem drei zeiligem Display (beleuchtet, individuell programmierbar). Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Fein justierung durch den Fachmann ist möglich. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %); 15...36 V DC Leistungsaufnahme: Einheitensystem: Datenpunkte: Sensor: Sensorschutz: Messbereich: Abweichung Feuchte: Abweichung Temperatur: < 1,2 W ⁄ 24 V DC; < 1,8 VA ⁄ 24 V AC SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Temperatur [°C] [°F], relative Feuchte [% RH], Taupunkt [°C] [°F], absolute Feuchte [g/m3] [gr/ft3], Mischungsverhältnis [g/kg] [gr/lb], Enthalpie [kJ/kg] [Btu/lb] digitaler Feuchtesensor mit integriertem Temperatursensor, kleine Hy ste re se, hohe Lang zeit sta bi li tät Kunststoff-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 35 mm, austauschbar (optional Metall-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 32 mm) 0...100 % RH (Feuchte); – 35...+80 °C (Temperatur) KFTF - Modbus / KFTF - wModbus: typisch ± 2,0 % (20...80 % RH) bei +25 °C, sonst ± 3,0 % KFTF 20 - Modbus / KFTF 20 - wModbus: typisch ± 1,8 % (10...90 % RH) bei +25 °C, sonst ± 2,0 % typisch ± 0,2 K bei +25 °C Nullpunkt-Offset: ± 10 % RH (Feuchte); ± 5 °C (Temperatur) Umgebungstemperatur: – 30...+70 °C Medium: Kommunikation: Busprotokoll: Baudrate: Signalfilterung: Gehäuse: Abmessungen Gehäuse: Kabelanschluss: Schutzrohr: Prozessanschluss: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase Modbus RTU (RS485-Schnittstelle für RTU-Kabel) oder W-Modbus (Wireless Modbus mit 2,4 GHz ISM) Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud (bei RTU-Kabel) 4 s / 32 s Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! 108 x 78,5 x 43,3 mm (Tyr 3 ohne Display) 108 x 78,5 x 45,8 mm (Tyr 3 mit Display) Kabelverschraubung aus Kunststoff (M 20 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 8 - 13 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage) PLEUROFORM TM, Werkstoff Polyamid (PA6), verdrehsicher, Ø 20 mm, NL = 235 mm (optional 100 mm), vmax = 30 m/s (Luft) (optional auf Anfrage aus Edelstahl V2A (1.4301), Ø 16 mm) mittels Flansch aus Kunststoff (im Lieferumfang enthalten) elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Display-Anzeige programmierbar Tyr 3 Schutzklasse: Schutzart: Normen: Optional: III (nach EN 60 730) IP 65 (nach EN 60 529) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, Funk-Richtlinie ETSI 300 328 V2.2.2 Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Feuchte und Ist-Temperatur (zyklisch) oder einer wählbaren Kenngröße (statisch) oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes 122 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V41 DE

123

124

HYGRASGARD® KFTF (20) - Modbus - T3 HYGRASGARD® KFTF (20) - wModbus Kanal- Feuchte- und Temperaturfühler (± 1,8 % ⁄ ± 2,0 %), inkl. Montageflansch, für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) Schaltbild (Tyr3) Stecker Display Modbus (RTU-Kabel) A offset B ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 address BA + U D N G BA + U D N G SHD SHD ON DIP B 1 2 3 4 5 6 mode DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity...) Telegramm-Anzeige Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) Offset-Korrektur Schirmung Schaltbild (Tyr3) W-Modbus (Wireless) A offset B ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 address Stecker Display 1 2 3 4 + U D N G + U D N G L1 L2 ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 address LED: DIP A: Busadresse Telegramm-Anzeige Taster: Anlerntaste LED 1: Netzwerkstatus LED 2: Verbindungsqualität L1 L2 ZUBEHÖR SF - M SF - K Metall-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 32 mm, austauschbar, aus Edelstahl V4A (1.4404) Kunststoff-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 35 mm, austauschbar (im Lieferumfang enthalten) 7 0 0 0 - 0 0 5 0 - 2 2 0 0 - 1 0 0 43,60 € 7 0 0 0 - 0 0 5 0 - 2 3 1 0 - 0 0 0 13,25 € MFT - 20 - K Montageflansch aus Kunststoff (im Lieferumfang enthalten) 7 1 0 0 - 0 0 3 0 - 4 0 0 0 - 0 0 0 9,85 € weitere Informationen siehe Kapitel Zubehör ! MODBUS - ZUBEHÖR KA2 -Modbus LA -Modbus GW-wModbus Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss Gateway mit W-Modbus-Modul, zur funkbasierten Anbindung an Modbus-Netzwerken 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 82,20 € 1 8 0 1 - 1 2 1 1 - 1 1 0 1 - 0 0 0 229,00 € weitere Informationen siehe Kapitelende ! 124 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V41 DE

125

HYGRASGARD® KFTF (20) - Modbus - T3 HYGRASGARD® KFTF (20) - wModbus Kanal- Feuchte- und Temperaturfühler (± 1,8 % ⁄ ± 2,0 %), inkl. Montageflansch, für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) HYGRASGARD® KFTF - Modbus - T3 HYGRASGARD® KFTF 20- Modbus - T3 mit/ohne Display HYGRASGARD ® KFTF - wModbus HYGRASGARD ® KFTF 20 - wModbus mit/ohne Display HYGRASGARD® KFTF (20) - Modbus - T3 KFTF (20) - wModbus Kanal- Feuchte- und Temperaturfühler (± 1,8 % / ± 2,0 %) mit Modbus-Anschluss (RTU-Kabel) oder mit W-Modbus (Wireless) Typ ⁄ WG01 Genauigkeit KF TF-Modbus-T3 KF TF-Modbus-T3 LCD KF TF-wModbus KF TF-wModbus LCD Genauigkeit KF TF-20-Modbus-T3 Messbereich ⁄ Anzeige Feuchte (umschaltbar) Temperatur Ausgang Art.-Nr. Display Preis ± 2,0 % RH 0 …100 % RH 0 ... 80 g ⁄ kg 0 ... 80 g ⁄ m3 0 ... 85 kJ ⁄ kg 0...+50 °C (5 x wie oben) (5 x wie oben) (5 x wie oben) ± 1,8 % RH 0 …100 % RH 0 ... 80 g ⁄ kg 0 ... 80 g ⁄ m3 0 ... 85 kJ ⁄ kg 0...+50 °C (default) (MV) (a.F.) (ENT.) (TP) (default) (MV) (a.F.) (ENT.) (TP) –35...+80 °C Modbus 1 2 0 1 - 3 2 C 6 - 1 0 0 0 - 0 2 9 215,41 € (1 x wie oben) Modbus ■ 1 2 0 1 - 3 2 C 6 - 1 4 0 0 - 0 2 9 272,06 € (1 x wie oben) W-Modbus 1 2 0 1 - 3 2 C F - 1 0 0 0 - 0 2 9 255,41 € (1 x wie oben) W-Modbus ■ 1 2 0 1 - 3 2 C F - 1 4 0 0 - 0 2 9 312,06 € –35...+80 °C Modbus 1 2 0 1 - 3 2 C 6 - 1 0 0 0 - 0 3 0 281,59 € KF TF-20-Modbus-T3 LCD (5 x wie oben) (1 x wie oben) Modbus ■ 1 2 0 1 - 3 2 C 6 - 1 4 0 0 - 0 3 0 424,24 € KF TF-20-wModbus (5 x wie oben) (1 x wie oben) W-Modbus 1 2 0 1 - 3 2 C F - 1 0 0 0 - 0 3 0 321,59 € KF TF-20-wModbus LCD (5 x wie oben) (1 x wie oben) W-Modbus ■ 1 2 0 1 - 3 2 C F - 1 4 0 0 - 0 3 0 464,24 € Optional: Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 verkürztes Schutzrohr PLEUROFORM TM, NL = 100 mm Schutzrohr aus Edelstahl Hinweis: Einheitensystem SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar). auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Rev. 2024 - V41 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 125 NEW

126

HYGRASGARD® RPFTF - Modbus - T3 HYGRASGARD® RPFTF - 20 - Modbus - T3 Raumpendel-Feuchte- und Temperaturfühler (± 1,8 % ⁄ ± 2,0 %), für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Kalibrierfähiger Raumpendel-Feuchte- und Temperatursensor HYGRASGARD ® RPFTF - Modbus - T3 (± 2,0 %) oder RPFTF - 20 - Modbus - T3 (± 1,8 %), mit Modbus-Anschluss, im schlagfesten Kunststoff gehäuse mit Schnellverschlussschrauben, wahl weise mit ⁄ ohne Display, Kabelfühler mit Edelstahlpendel und Kunststoff - Sinterfilter (austauschbar), zur exakten Erfassung der relativen Feuchte (0…100 % RH) und der Temperatur (–35...+80 °C) sowie zur Ermittlung diverser Kenn größen der Feuchte messtechnik. Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Der Pendelfühler findet Anwendung in nicht aggressiver, staubfreier Umgebung und ist für die Decken- und Kanalmontage sowie für den Geräteeinbau geeignet. Der Einsatz erfolgt in der Kälte-, Klima- und Reinraumtechnik, Technik räumen, Hotels und Tagungs stätten. Ein langzeit stabiler, digitaler Feuchte- und Temperatur sensor garantiert exakte Mess ergebnisse. Aus diesen Messgrößen werden intern folgende Kenngrößen berechnet, die über den Modbus abrufbar sind: relative Feuchte, absolute Feuchte, Mischungs verhältnis, Taupunkt temperatur, Enthalpie (unter Vernach lässigung des atm. Luftdruckes) und Umgebungs temperatur. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Bus abschluss wider stand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im strom losen Zustand, interne LEDs zur Telegrammstatusanzeige, zwei getrennte Push-in-Klemmen und großem drei zeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar). Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Fein- justierung durch den Fachmann ist möglich. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %); 15...36 V DC Leistungsaufnahme: Einheitensystem: Datenpunkte: Sensor: Sensorschutz: Messbereich: Abweichung Feuchte: Abweichung Temperatur: < 1,2 W ⁄ 24 V DC; < 1,8 VA ⁄ 24 V AC SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Temperatur [°C] [°F], relative Feuchte [% RH], Taupunkt [°C] [°F], absolute Feuchte [g/m3] [gr/ft3], Mischungsverhältnis [g/kg] [gr/lb], Enthalpie [kJ/kg] [Btu/lb] digitaler Feuchtesensor mit integriertem Temperatursensor, kleine Hy ste re se, hohe Lang zeit sta bi li tät Kunststoff-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 35 mm, austauschbar (optional Metall-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 32 mm) 0...100 % RH (Feuchte); – 35...+80 °C (Temperatur) RFTF - Modbus: typisch ± 2,0 % (20...80 % RH) bei +25 °C, sonst ± 3,0 % RFTF - 20 - Modbus: typisch ± 1,8 % (10...90 % RH) bei +25 °C, sonst ± 2,0 % typisch ± 0,2 K bei +25 °C Nullpunkt-Offset: ± 10 % RH (Feuchte); ± 5 °C (Temperatur) Umgebungstemperatur: – 30...+70 °C Medium: Busprotokoll: Baudrate: Signalfilterung: Gehäuse: Abmessungen Gehäuse: Kabelanschluss: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud 4 s / 32 s Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! 108 x 78,5 x 43,3 mm (Tyr 3 ohne Display) 108 x 78,5 x 45,8 mm (Tyr 3 mit Display) Kabelverschraubung aus Kunststoff (2x M 20 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 8 - 13 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage) RPFTF - Modbus - T3 (± 2,0 %) RPFTF - 20 - Modbus - T3 (± 1,8 %) Gerätevariante mit M12-Steckverbinder (optional auf Anfrage) Schaltbild Stecker Display Modbus Tyr 3 A offset B ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 address BA + U D N G + U D N G BA SHD SHD ON DIP B 1 2 3 4 5 6 mode DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity...) Telegramm-Anzeige Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) Offset-Korrektur Schirmung Anschlusskabel: Schutzrohr: elektrischer Anschluss: PVC, LiY Y, 6 x 0,14 mm2, KL = ca. 2 m (andere Längen optional) aus Edelstahl V2A (1.4301), Ø =16 mm, NL = 142 mm 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen Display-Anzeige programmierbar zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Modbus Tyr 3 Schutzklasse: Schutzart: Normen: Optional: III (nach EN 60 730) IP 65 (nach EN 60 529) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Feuchte und Ist-Temperatur (zyklisch) oder einer wählbaren Kenngröße (statisch) oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes 126 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V40 DE

127

128

HYGRASGARD® VFTF - Modbus - T3 Vitrinen-Feuchte- und Temperaturfühler (± 2,0 %), für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Kalibrierfähiger Vitrinen-Feuchte- und Temperatursensor HYGRASGARD® VFTF - Modbus - T3, mit Modbus-Anschluss, im schlagfesten Kunststoff gehäuse mit Schnellverschlussschrauben, wahl weise mit ⁄ ohne Display, Kabelfühler mit flacher Edelstahlsonde (steckbar), zur exakten Erfassung der relativen Feuchte (0…100 % RH) und der Temperatur (–35...+80 °C) sowie zur Ermittlung diverser Kenn größen der Feuchte messtechnik. Internationales Einheiten- system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Der Vitrinenfühler findet Anwendung in nicht aggressiver, staubfreier Umgebung und ist speziell zum Einbau in Decken, Wänden, Vitrinen oder Schaukästen geeignet. Der Einsatz erfolgt in Museen, Galerien, Kino- oder Hörsälen oder Labors. Ein langzeit stabiler, digitaler Feuchte- und Temperatur sensor garantiert exakte Mess ergebnisse. Aus diesen Messgrößen werden intern folgende Kenngrößen berechnet, die über den Modbus abrufbar sind: relative Feuchte, absolute Feuchte, Mischungs verhältnis, Taupunkt temperatur, Enthalpie (unter Vernach lässigung des atm. Luftdruckes) und Umgebungs temperatur. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Bus abschluss wider stand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im strom losen Zustand, interne LEDs zur Telegrammstatusanzeige, zwei getrennte Push-in-Klemmen und großem drei zeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar). Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Fein- justierung durch den Fachmann ist möglich. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %); 15...36 V DC Leistungsaufnahme: Einheitensystem: Datenpunkte: Sensor: < 1,2 W ⁄ 24 V DC; < 1,8 VA ⁄ 24 V AC SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Temperatur [°C] [°F], relative Feuchte [% RH], Taupunkt [°C] [°F], absolute Feuchte [g/m3] [gr/ft3], Mischungsverhältnis [g/kg] [gr/lb], Enthalpie [kJ/kg] [Btu/lb] digitaler Feuchtesensor mit integriertem Temperatursensor, kleine Hy ste re se, hohe Lang zeit sta bi li tät Messbereich: Abweichung Feuchte: Abweichung Temperatur: 0...100 % RH (Feuchte); – 35...+80 °C (Temperatur) ± 2,0 % (20...80 % RH) bei +25 °C, sonst ± 3,0 % typisch ± 0,2 K bei +25 °C Nullpunkt-Offset: ± 10 % RH (Feuchte); ± 5 °C (Temperatur) Umgebungstemperatur: – 30...+70 °C Medium: Busprotokoll: Baudrate: Signalfilterung: Gehäuse: Abmessungen Gehäuse: Kabelanschluss: Anschlusskabel: Sensorschutz: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud 4 s / 32 s Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! 108 x 78,5 x 43,3 mm (Tyr 3 ohne Display) 108 x 78,5 x 45,8 mm (Tyr 3 mit Display) Kabelverschraubung aus Kunststoff (2x M 20 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 8 - 13 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage) PVC, LiY Y, 4 x 0,14 mm², KL = ca. 2 m (andere Längen optional) Sonde aus Edelstahl, V4A (1.4571), steckbar; Fühlerkopf Ø = 17 mm, H = ca. 2,5 mm; Schutzhülse Ø = 10 mm, NL = ca. 25 mm, M10x1,0; mit Stecker aus Kunststoff Ø = ca. 11 mm, NL = ca. 25 mm, Montage (Sensor): Ausschnitt Ø = 11 - 15 mm, EL = ca. 50 mm, Kontermutter zur Fixierung ist im Lieferumfang enthalten. elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: Schutzart: Normen: Optional: III (nach EN 60 730) IP 65 (nach EN 60 529) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Feuchte und Ist-Temperatur (zyklisch) oder einer wählbaren Kenngröße (statisch) oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes VFTF - Modbus - T3 Gerätevariante mit M12-Steckverbinder (optional auf Anfrage) Schaltbild Stecker Display Modbus Tyr 3 A offset B ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 address BA + U D N G + U D N G BA SHD SHD ON DIP B 1 2 3 4 5 6 mode DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity...) Telegramm-Anzeige Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) Offset-Korrektur Schirmung Display-Anzeige programmierbar Modbus Tyr 3 128 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V40 DE

129

HYGRASGARD® VFTF - Modbus - T3 Vitrinen-Feuchte- und Temperaturfühler (± 2,0 %), für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Maßzeichnung VFTF - Modbus - T3 VFTF - Modbus - T3 mit Display mit Display ohne Display 8 . 5 4 3 . 3 4 M20x1.5 M20x1.5 5 . 7 5 . 7 4 5 . 8 7 6 0 1 ø17 ø14 Sonde Probe 5 . 0 0 1 M10x1.0 Stecker Plug ø 11 5 . 2 5 2 5 2 KL 94 108 Sonde aus Edelstahl, steckbar HYGRASGARD® VFTF - Modbus - T3 Vitrinen-Feuchte- und Temperaturfühler (± 2,0 %), Premium Typ ⁄ WG01 VFTF - Modbus - T3 VF TF-Modbus-T3 Messbereich ⁄ Anzeige Feuchte (umschaltbar) Temperatur Ausgang Art.-Nr. Display Preis 0 …100 % RH 0 ... 80 g ⁄ kg 0 ... 80 g ⁄ m3 0 ... 85 kJ ⁄ kg –20...+80 °C (default) (MV) (a.F.) (ENT.) (TP) –35...+80 °C Modbus 1 2 0 1 - 6 2 5 6 - 1 0 0 0 - 0 0 0 556,65 € VF TF-Modbus-T3 LCD (5 x wie oben) (1 x wie oben) Modbus ■ 1 2 0 1 - 6 2 5 6 - 1 4 0 0 - 0 0 0 616,72 € Aufpreis: Hinweis: ZUBEHÖR KA2 -Modbus LA -Modbus Kabellänge (KL = ca. 2 m), andere Längen optional Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 Einheitensystem SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar). auf Anfrage auf Anfrage Kommunikationsadapter (mit USB- und RS485-Schnittstelle) zur Systemanbindung (inkl. Software zum Schnelleinstieg) Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss von RS485-Netzwerken 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 82,20 € Rev. 2024 - V40 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 129 Wireless→ Onlineshop

130

TW - Modbus - T3 (Kompaktvariante) Gerätevariante mit M12-Steckverbinder (optional auf Anfrage) TW - extern - Modbus - T3 (abgesetzte Variante) HYGRASGARD® TW - Modbus - T3 Taupunktwächter, inkl. Spannband ⁄ mit abgesetztem Fühlerkopf (± 2,0 %), für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Patentiertes Qualitätsprodukt (prodynamische Querkonvektion Patent-Nr. DE 10 2012 015 726.6) Kalibrierfähiger Taupunktwächter HYGRASGARD® TW - Modbus - T3 (Kompaktvariante inkl. Spannband) oder TW - Modbus - extern (abgesetzte Variante), mit Modbus-Anschluss, im schlagfesten Kunststoff gehäuse mit Schnellverschlussschrauben, wahl weise mit ⁄ ohne Display, zur exakten Erfassung der relativen Feuchte (0…100 % RH) und der Temperatur (–35...+80 °C) sowie zur Ermittlung diverser Kenn größen der Feuchte messtechnik. Speziell die Betauung wird aufgrund seiner patentierten Messmethode, der prodynamischen Quer konvektion (keine Leitfähigkeitsmessung) zuverlässig ermittelt. Internationales Einheiten- system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Der Anlegefühler findet Anwendung in nicht aggressiver, staubfreier Umgebung und ist für die Decken- und Kanalmontage sowie für den Geräteeinbau geeignet. Der Einsatz erfolgt in der Kälte-, Klima- und Reinraumtechnik, Technik räumen, Hotels und Tagungs stätten. Ein langzeit stabiler, digitaler Feuchte- und Temperatur sensor garantiert exakte Mess ergebnisse. Aus diesen Messgrößen werden intern folgende Kenngrößen berechnet, die über den Modbus abrufbar sind: relative Feuchte, absolute Feuchte, Mischungs verhältnis, Taupunkt temperatur, Enthalpie (unter Vernach lässigung des atm. Luftdruckes) und Umgebungs temperatur. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Bus abschluss wider stand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im strom losen Zustand, interne LEDs zur Telegrammstatusanzeige, zwei getrennte Push-in-Klemmen und großem drei zeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar). Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Fein- justierung durch den Fachmann ist möglich. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: Einheitensystem: Datenpunkte: Sensor: Messbereich: Abweichung Feuchte: Abweichung Temperatur: Nullpunkt-Offset: Umgebungstemperatur: Medium: Busprotokoll: Baudrate: Signalfilterung: Gehäuse: Abmessungen Gehäuse: Kabelanschluss: Prozessanschluss: Sensorschutz: Montage: elektrischer Anschluss: zulässige Luftfeuchte: Schutzklasse: Schutzart: Normen: Optional: 24 V AC (± 20 %); 15...36 V DC < 1,2 W ⁄ 24 V DC; < 1,8 VA ⁄ 24 V AC SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Temperatur [°C] [°F], relative Feuchte [% RH], Taupunkt [°C] [°F], absolute Feuchte [g/m3] [gr/ft3], Mischungsverhältnis [g/kg] [gr/lb], Enthalpie [kJ/kg] [Btu/lb] digitaler Feuchtesensor mit integriertem Temperatursensor, kleine Hy ste re se, hohe Lang zeit sta bi li tät 0...100 % RH (Feuchte); – 35...+80 °C (Temperatur) ± 2,0 % (20...80 % RH) bei +25 °C, sonst ± 3,0 % typisch ± 0,2 K bei +25 °C ± 10 % RH (Feuchte); ± 5 °C (Temperatur) – 30...+70 °C saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud 4 s / 32 s Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! 108 x 78,5 x 43,3 mm (Tyr 3 ohne Display) 108 x 78,5 x 45,8 mm (Tyr 3 mit Display) Kabelverschraubung aus Kunststoff (2x M 20 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 8 - 13 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage) Endlosspannband mit Schloss aus Metall, 300 mm, für Rohre bis 3 '' Membranfilter TW - Modbus mit Spannband zur direkten Rohrmontage oder zur direkten Montage auf geraden Oberflächen (z.B. Wänden, Decken) TW - Modbus - extern mit abgesetztem Fühlerkopf (Kabellänge KL = 1,5 m) zur Rohrmontage 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen < 95 % RH, nicht kondensierende Luft III (nach EN 60 730) IP 65 (nach EN 60 529) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Feuchte und Ist-Temperatur (zyklisch) oder einer wählbaren Kenngröße (statisch) oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes 130 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V40 DE

131

HYGRASGARD® TW - Modbus - T3 Taupunktwächter, inkl. Spannband ⁄ mit abgesetztem Fühlerkopf (± 2,0 %), für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Maßzeichnung [mm] mit Display TW - Modbus - T3 TW - Modbus - T3 (Kompaktvariante) mit Display ohne Display M20x1.5 8 . 5 4 3 . 3 4 5 1 M20x1.5 25 62 4 5 . 7 5 . 7 5 . 8 7 6 0 1 94 108 Maßzeichnung [mm] mit Display TW - extern - Modbus - T3 TW - extern - Modbus - T3 (abgesetzte Variante) mit Display 8 . 5 4 3 . 3 4 M20x1.5 M20x1.5 ohne Display 5 . 7 5 . 7 4 3 ø 5 . 8 7 6 0 1 15 10 7 3 1 5 1 5 3 Sensor KL 94 108 Rev. 2024 - V40 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 131 Wireless→ Onlineshop

132

HYGRASGARD® TW - Modbus - T3 Taupunktwächter, inkl. Spannband ⁄ mit abgesetztem Fühlerkopf (± 2,0 %), für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Display-Anzeige (zyklisch) Standard Display-Anzeige (statisch) alternative Ausgangsgrößen HYGRASGARD ® Modbus - T3 Der Anzeigewert ist abhängig vom eingestellten Einheitensystem. Standardmäßig wird im Display abwechselnd die Ist-Temperatur und die Ist-Feuchte (relative Feuchte) angezeigt. Über die Modbusschnittstelle kann anstelle der Standard- Anzeige eine alternative Ausgangs größe programmiert werden. Hierbei wird in der ersten Zeile der Wert und in der zweiten Zeile die entsprechende Einheit statisch angezeigt. Der Index in der dritten Zeile kennzeichnet den Anzeigetyp: Index 1 = Taupunkt Index 2 = absolute Feuchte Index 3 = Mischungsverhältnis Index 4 = Enthalpie Index 5 = Temperatur Index 6 = relative Feuchte Display-Anzeige programmierbar Über die Modbusschnittstelle kann das Display sowohl im 7-Segment-Bereich, als auch im Dot-Matrix-Bereich individuell beschrieben werden. Umschaltbares Einheitensystem Messgrößen / Datenpunkte Temperatur Feuchte Taupunkt Absolute Feuchte Mischungsverhältnis Enthalpie SI (default) → Imperial [°C] → [°F] [% RH] → [% RH] [°C] → [°F] [g/m³] → [gr/ft³] [g/kg] → [gr/lb] [kJ / kg] → [Btu/lb] Messbereiche SI (default) → Imperial –35...+80 °C 0...100 % RH –3...+176 °F 0...100 % RH Alternative Kenngrößen werden berechnet. 132 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V40 DE

133

HYGRASGARD® TW - Modbus - T3 Taupunktwächter, inkl. Spannband ⁄ mit abgesetztem Fühlerkopf (± 2,0 %), für Mischungsverhältnis, relative ⁄ absolute Feuchte, Taupunkt, Enthalpie und Temperatur, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Modbus Tyr 3 TW - Modbus - T3 mit Display Schaltbild Stecker Display A offset B ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 address BA + U D N G + U D N G BA SHD SHD ON DIP B 1 2 3 4 5 6 mode DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity...) Telegramm-Anzeige Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) Offset-Korrektur Schirmung HYGRASGARD® TW - Modbus - T3 Taupunktwächter, inkl. Spannband (± 2,0 %) HYGRASGARD® TW - extern - Modbus - T3 Taupunktwächter, mit abgesetztem Fühlerkopf (± 2,0 %) Messbereich ⁄ Anzeige Feuchte (umschaltbar) Temperatur Ausgang Art.-Nr. Display Preis –35...+80 °C Modbus 1 2 0 1 - 1 2 8 1 - 3 0 0 1 - 0 2 0 196,17 € (1 x wie oben) Modbus ■ 1 2 0 1 - 1 2 8 1 - 3 4 0 1 - 0 2 0 252,61 € –35...+80 °C Modbus 1 2 0 1 - 1 2 8 1 - 3 0 0 1 - 0 3 0 214,63 € Typ ⁄ WG01 TW - Modbus - T3 T W-Modbus-T3 T W-Modbus-T3 LCD 0 …100 % RH 0 ... 80 g ⁄ kg 0 ... 80 g ⁄ m3 0 ... 85 kJ ⁄ kg –20...+80 °C (5 x wie oben) (default) (MV) (a.F.) (ENT.) (TP) TW - extern - Modbus - T3 T W-extern-Modbus-T3 0 …100 % RH 0 ... 80 g ⁄ kg 0 ... 80 g ⁄ m3 0 ... 85 kJ ⁄ kg –20...+80 °C (default) (MV) (a.F.) (ENT.) (TP) T W-extern-Modbus-T3 LCD (5 x wie oben) (1 x wie oben) Modbus ■ 1 2 0 1 - 1 2 8 1 - 3 4 0 1 - 0 3 0 256,50 € Optional: Hinweis: ZUBEHÖR Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 Einheitensystem SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar). auf Anfrage KA2 -Modbus Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € LA -Modbus Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 82,20 € Rev. 2024 - V40 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 133

134

PREMASGARD® 232x - Modbus - T3 PREMASGARD® 232x - wModbus Druck- und Differenzdruckmessumformer, inkl. Anschluss-Set, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) Wartungsfreier Druckfühler PREMASGARD® 232x - Modbus - T3 (Serie), mit Modbus- Anschluss, im schlagfesten Kunststoff gehäuse mit Schnellverschlussschrauben, Anschluss-Stutzen für Druck- schlauch (Ø 6 mm), mit Kabel ver schraubung (optional M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101), wahl weise mit ⁄ ohne Display, zur Messung des Drucks (max. ± 7000 Pa) in Luft. Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Inkl. Anschlussset ASD-06 (2 m Anschlussschlauch, zwei Druck anschluss nippeln, Schrauben). Bei Gerätevariante wModbus ersetzt der W-Modbus (Wireless) das RTU-Kabel, die GLT-Anbindung erfolgt funkbasiert über ein W-Modbus-Gateway. Der Fühler findet Anwendung zur Messung von Über-, Unter- oder Differenzdrücken in sauberer Luft und gasförmigen Medien. Der Einsatz erfolgt in der Reinraum-, Medizin- und Filter technik, in Lüftungs- und Klimakanälen, in Spritzkabinen, in Großküchen, zur Filter überwachung und Füllstands messung oder zur Ansteuerung von Frequenz umrichtern. Ein Drucksensor mit piezoresistivem Mess element garantiert exakte Mess ergebnisse. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Bus abschluss wider stand, DIP-Schalter zur Einstellung im strom losen Zustand, interne LEDs zur Telegramm- status anzeige, Push-in-Klemmen und großem drei zeiligem Display (beleuchtet, individuell programmierbar). Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Fein justierung durch den Fachmann ist möglich. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %) und 15...36 V DC Leistungsaufnahme: < 1,2 W ⁄ 24 V DC; < 1,8 VA ⁄ 24 V AC Einheitensystem: SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Datenpunkt: Druckart: Druckanschluss: Messbereich Druck: Genauigkeit Druck: Differenzdruck [Pa] [inWC] Differenzdruck mit Anschluss-Stutzen für Druckschlauch Ø 6 mm –500... +500 Pa oder –7000...+7000 Pa gerätetypabhängig, siehe Tabelle Typ 2328 (500 Pa): typisch ± 3 Pa bei +25 °C Typ 2327 (7000 Pa): typisch ± 35 Pa bei +25 °C verglichen zu kalibriertem Referenzgerät Über- ⁄ Unterdruck: max. ± 50 kPa Nullpunkt-Offset: ± 5 % Messbereich Hysterese: Liniarität: 0,3 % EW < ± 1 % EW Temp. Driftwerte: ± 0,1 % pro °C Langzeitstabilität: ± 1 % pro Jahr Kommunikation: Busprotokoll: Baudrate: Modbus RTU (RS485-Schnittstelle für RTU-Kabel) oder W-Modbus (Wireless Modbus mit 2,4 GHz ISM) Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud (bei RTU-Kabel) Signalfilterung: 0 s / 1 s / 10 s Medium: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase medienberührende Teile: Messing, Ni, Duroplast, Si, Epoxid, RTV, BSG, UV-Silikongel Medientemperatur: –20...+50 °C (temperaturkompensiert 0...+50 °C) Gehäuse: Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Abmessungen Gehäuse: 108 x 78,5 x 43,3 mm (Tyr 3 ohne Display) 108 x 78,5 x 45,8 mm (Tyr 3 mit Display) Kabelanschluss: Kabelverschraubung aus Kunststoff (M 20 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 8 - 13 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage) elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart: Normen: Optional: IP 65 (nach EN 60 529) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, Funk-Richtlinie ETSI 300 328 V2.2.2 Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H), zur Anzeige des IST-Druckes oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes PREMASGARD® 232x - Modbus - T3 ohne Display PREMASGARD® 232x - wModbus ohne Display Gerätevariante mit M12-Steckverbinder (optional auf Anfrage) Display-Anzeige programmierbar Tyr 3 134 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V41 DE

135

PREMASGARD® 232x - Modbus - T3 PREMASGARD® 232x - wModbus Druck- und Differenzdruckmessumformer, inkl. Anschluss-Set, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) PREMASGARD® 232x - Modbus - T3 mit Display PREMASGARD® 232x - wModbus mit Display Maßzeichnung [mm] mit Display 8 . 5 4 3 . 3 4 ohne Display M20x1.5 M20x1.5 4 4 5 . 8 7 3 8 6 0 1 5 . 8 7 3 8 6 0 1 5 . 7 5 . 7 5 . 7 5 . 7 Schaltbild (Tyr3) Stecker Display 94 108 94 108 Modbus (RTU-Kabel) Schaltbild (Tyr3) W-Modbus (Wireless) A offset 1 2 3 4 5 6 7 8 key ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 address BA + U D N G + U D N G BA SHD SHD ON DIP B 1 2 3 4 5 6 mode A offset ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 address Stecker Display 1 2 3 4 + U D N G + U D N G L1 L2 WS-04 Wetter- und Sonnenschutz (optional) DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity...) Telegramm-Anzeige Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) Offset-Korrektur Taster „key“(auto zero) Schirmung ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 address LED: DIP A: Busadresse Telegramm-Anzeige Taster: Anlerntaste LED 1: Netzwerkstatus LED 2: Verbindungsqualität L1 L2 Rev. 2024 - V41 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 135 NEW

136

PREMASGARD® 232x - Modbus - T3 PREMASGARD® 232x - wModbus Druck- und Differenzdruckmessumformer, inkl. Anschluss-Set, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) Maßzeichnung [mm] ASD - 06 Maßzeichnung [mm] ASD - 07 Maßzeichnung [mm] DAL-01 ø 16 ø 25 ø 6.0 ø 3 . 5 5 1 0 6 45 35 5 ø ø 2 2 ø 6 7 1 5 . 3 0 7 8 7 1 8 9 2 Federn Springs ø 6 ø 29 ø 35 ø 6.5 ø 6 ASD - 06 Anschluss-Set ASD - 07 Anschlussnippel DAL-01 Druckauslass ZUBEHÖR ASD-06 ASD-07 DAL-01 WS-04 Anschluss-Set (im Lieferumfang enthalten) bestehend aus 2 Anschlussnippel (gerade) aus ABS, 2 m Schlauch aus PVC (weich, UV-beständig) und 4 Schrauben 2 Anschlussnippel (im 90°- Winkel) aus Kunststoff ABS Druckauslass für Decken- oder Wandeinbau (z.B. in Reinräumen) Wetter- und Sonnenschutz, 130 x 180 x 135 mm, aus Edelstahl V2A (1.4301) weitere Informationen siehe Kapitel Zubehör ! MODBUS - ZUBEHÖR KA2 -Modbus LA -Modbus GW-wModbus Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss Gateway mit W-Modbus-Modul, zur funkbasierten Anbindung an Modbus-Netzwerken 7 1 0 0 - 0 0 6 0 - 3 0 0 0 - 0 0 0 7,87 € 7 1 0 0 - 0 0 6 0 - 7 0 0 0 - 0 0 0 7 3 0 0 - 0 0 6 0 - 3 0 0 0 - 0 0 1 7 1 0 0 - 0 0 4 0 - 7 0 0 0 - 0 0 0 7,87 € 36,84 € 38,61 € 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 82,20 € 1 8 0 1 - 1 2 1 1 - 1 1 0 1 - 0 0 0 229,00 € weitere Informationen siehe Produktseiten am Kapitelende ! 136 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V41 DE

137

PREMASGARD® 232x - Modbus - T3 PREMASGARD® 232x - wModbus Druck- und Differenzdruckmessumformer, inkl. Anschluss-Set, mit Modbus-Anschluss oder W-Modbus (Wireless) Montageschema PREMASGARD® 232x - Modbus - T3 (A) (B) (C) Umschaltbares Einheitensystem Messgrößen / Datenpunkte SI (default) → Imperial Differenzdruck [Pa] → [inWC] Messbereiche SI (default) → Imperial Typ 2328 Typ 2327 – 500...+ 500 Pa → – 2.0...+ 2.0 inWC – 7000...+ 7000 Pa → – 28...+ 28 inWC PREMASGARD ® 232x - wModbus mit/ohne Display PREMASGARD® 232x - Modbus - T3 mit/ohne Display PREMASGARD® 232x - Modbus - T3 232x - wModbus Druckfühler, Differenzdruckmessumformer mit Modbus-Anschluss (RTU-Kabel) oder mit W-Modbus (Wireless) Messbereich Druck ± 500 Pa Typ ⁄ WG02 Typ 2328 – 500 ... + 500 Pa PREMASGARD 2328-Modbus PREMASGARD 2328-Modbus LCD PREMASGARD 2328-wModbus PREMASGARD 2328-wModbus LCD Typ 2327 ± 7000 Pa – 7000 ... + 7000 Pa PREMASGARD 2327-Modbus PREMASGARD 2327-Modbus LCD PREMASGARD 2327-wModbus PREMASGARD 2327-wModbus LCD Ausgang Display Art.-Nr. Preis Modbus Modbus W-Modbus W-Modbus Modbus Modbus W-Modbus W-Modbus 1 3 0 1 - 1 2 C 4 - 0 9 1 0 - 2 0 0 208,96 € ■ 1 3 0 1 - 1 2 C 4 - 4 9 1 0 - 2 0 0 262,89 € 1 3 0 1 - 1 2 C F - 0 9 1 0 - 2 0 0 248,96 € ■ 1 3 0 1 - 1 2 C F - 4 9 1 0 - 2 0 0 302,89 € 1 3 0 1 - 1 2 C 4 - 0 9 5 0 - 2 0 0 208,96 € ■ 1 3 0 1 - 1 2 C 4 - 4 9 5 0 - 2 0 0 262,89 € 1 3 0 1 - 1 2 C F - 0 9 5 0 - 2 0 0 248,96 € ■ 1 3 0 1 - 1 2 C F - 4 9 5 0 - 2 0 0 302,89 € Optional: Hinweis: Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 Einheitensystem SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar). Rev. 2024 - V41 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 137 NEWÜBERWACHUNGSARTENDie Druckanschlüsse sind am Druckschalter mit P1 (+) höherer Druck und P2 (–) niedrigerer Druck gekennzeichnet.(A) UnterdruckP1 (+) wird nicht angeschlossen, ist luftseitig offen gegen AtmosphäreP2 (–) Anschluss im Kanal(B) FilterP1 (+) Anschluss vor dem FilterP2 (–) Anschluss nach dem Filter(C) VentilatorP1 (+) Anschluss nach dem VentilatorP2 (–) Anschluss vor dem Ventilator

138

PREMASGARD® 714x - Modbus Druckfühler bzw. Messumformer für Differenzdruck und Volumenstrom, inkl. Anschluss-Set, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Wartungsfreier mikroprozessorgesteuerter PREMASGARD® 714x - Modbus (Serie) mit Modbus- Anschluss, im schlag festen Kunststoff gehäuse mit Schnellverschlussschrauben, Anschluss-Stutzen für Druckschlauch (Ø 6 mm), mit Kabel ver schraubung oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101, wahl weise mit ⁄ ohne Display, zur Messung des Differenzdrucks (max. ± 7000 Pa) in Luft. Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Inkl. Anschlussset ASD-06 (2 m Anschlussschlauch, zwei Druck anschluss nippeln, Schrauben). Der Druckfühler findet Anwendung zur Messung von Über-, Unter- oder Differenzdrücken in sauberer Luft und gasförmigen Medien. Der Einsatz erfolgt in der Reinraum-, Medizin- und Filter technik, in Lüftungs- und Klimakanälen, in Spritzkabinen, in Großküchen, zur Filter überwachung und Füllstands- messung oder zur Ansteuerung von Frequenz umrichtern. Ein Drucksensor mit piezoresistivem Mess element garantiert exakte Mess ergebnisse. Über den Modbus sind folgende Kenngrößen abrufbar: Differenzdruck, Volumenstrom. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Bus abschluss wider stand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im strom losen Zustand, interne LEDs zur Telegrammstatusanzeige, zwei getrennte Push-in-Klemmen und großem drei- zeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar). Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Feinjustierung durch den Fachmann ist möglich. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %) und 15...36 V DC Leistungsaufnahme: Einheitensystem: Datenpunkte: Druckart: Druckanschluss: Messbereich Druck: Genauigkeit Druck: < 4,8 W ⁄ 24 V DC typisch; < 6,8 VA ⁄ 24 V AC typisch SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Differenzdruck [Pa] [inWC], Volumenstrom [m3/h] [CFM] Differenzdruck mit Anschluss-Stutzen für Druckschlauch Ø 6 mm (optional auf Anfrage mit Schnell-Steckanschluss für PVC-Gewebe-Druckschlauch Ø 6 mm) –500... +500 Pa oder –7000...+7000 Pa gerätetypabhängig, siehe Tabelle Typ 7148 (500 Pa): typisch ± 13 Pa bei +25 °C Typ 7147 (7000 Pa): typisch ± 105 Pa bei +25 °C verglichen zu kalibriertem Referenzgerät Über- ⁄ Unterdruck: max. ± 50 kPa Nullpunkt-Offset: ± 10 % Messbereich Hysterese: Liniarität: Temp. Driftwerte: Langzeitstabilität: Busprotokoll: Baudrate: Signalfilterung: Medium: 0,3 % EW < ± 1 % EW ± 0,1 % pro °C ± 1 % pro Jahr Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud 0 s / 1 s / 10 s saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase medienberührende Teile: Messing, Ni, Duroplast, Si, Epoxid, RTV, BSG, UV-Silikongel Medientemperatur: –20...+50 °C (temperaturkompensiert 0...+50 °C) Umgebungstemperatur: –30...+70 °C Zulässige Feuchte: 0...95 % RH (ohne Betauung) Gehäuse: Abmessungen Gehäuse: Kabelanschluss: elektrischer Anschluss: Schutzklasse: Schutzart: Normen: Optional: Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! 126 x 90 x 50 mm (Tyr 2) Kabelverschraubung aus Kunststoff (M 16 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 10,4 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional) 0,2 - 1,5 mm2, über Push-In-Klemmen III (nach EN 60 730) IP 65 (nach EN 60 529) im eingebauten Zustand CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61 326, EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 70 x 40 mm (B x H), zur Anzeige des IST-Druckes oder Volumenstroms oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes ZUBEHÖR ASD - 06 siehe Tabelle Anschluss-Set (Nippel gerade) (im Lieferumfang enthalten) PREMASGARD® 714x - Modbus Gerätevariante mit M12-Steckverbinder (optional) Display-Anzeige (SI oder Imperial) Modbus Tyr 2 Druck [Pa] [inWC] Volumenstrom [m3/h] [CFM] Display-Anzeige programmierbar Modbus Tyr 2 138 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V20 DE

139

PREMASGARD® 714x - Modbus Druckfühler bzw. Messumformer für Differenzdruck und Volumenstrom, inkl. Anschluss-Set, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Maßzeichnung [mm] PREMASGARD® 714x - Modbus PREMASGARD® 714x - Modbus mit Display 126 90 0 5 Gehäuse mit Druckanschluss-Stutzen und Kabelverschraubung Gehäuse mit Druckanschluss-Stutzen und M12-Steckverbinder 112 112 0 2 2 1 1 ~ 4 0 2 8 9 ~ 4 M16x1.5 M12 Druckanschluss für Druckschlauch M12-Steckverbinder (Einbaustecker) Montageschema PREMASGARD® 714x - Modbus Gerätevariante mit Kabelverschraubung (standardmäßig) (A) (B) (C) (D) Umschaltbares Einheitensystem Messgrößen / Datenpunkte SI (default) → Imperial Differenzdruck Volumenstrom [Pa] → [inWC] [m3 ⁄ h] → [CFM] Messbereiche SI (default) → Imperial Typ 7148 Typ 7147 – 500...+ 500 Pa → – 2.0...+ 2.0 inWC – 7000...+ 7000 Pa → – 28...+ 28 inWC Rev. 2024 - V20 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 139 ÜBERWACHUNGSARTEN:Die Druckanschlüsse sind am Druckschalter mit P1 (+) höherer Druck und P2 (–) niedrigerer Druck gekennzeichnet.(A) UnterdruckP1 (+) wird nicht angeschlossen, ist luftseitig offen gegen AtmosphäreP2 (–) Anschluss im Kanal(B) FilterP1 (+) Anschluss vor dem FilterP2 (–) Anschluss nach dem Filter(C) VentilatorP1 (+) Anschluss nach dem VentilatorP2 (–) Anschluss vor dem Ventilator(D) VolumenstromP1 (+) dynamischer Druck, Anschluss in StrömungsrichtungP2 (–) statischer Druck, Anschluss frei von dynamischen Druckkomponenten

140

PREMASGARD® 714x - Modbus Druckfühler bzw. Messumformer für Differenzdruck und Volumenstrom, inkl. Anschluss-Set, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Maßzeichnung [mm] ASD - 06 Maßzeichnung [mm] ASD - 07 Maßzeichnung [mm] DAL-01 ø 16 ø 25 ø 6.0 ø 3 . 5 5 1 0 6 45 35 5 ø ø 2 2 ø 6 7 1 5 . 3 0 7 8 7 1 8 9 2 Federn Springs ø 6 ø 29 ø 35 ø 6.5 ø 6 ASD - 06 Anschluss-Set ASD - 07 Anschlussnippel DAL-01 Druckauslass WS-03 Wetter- und Sonnenschutz (optional) ZUBEHÖR KA2 -Modbus LA -Modbus ASD-06 ASD-07 DAL-01 WS-03 Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss Anschluss-Set (im Lieferumfang enthalten) bestehend aus 2 Anschlussnippel (gerade) aus ABS, 2 m Schlauch aus PVC (weich, UV-beständig) und 4 Schrauben 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 82,20 € 7 1 0 0 - 0 0 6 0 - 3 0 0 0 - 0 0 0 7,87 € 2 Anschlussnippel (im 90°- Winkel) aus Kunststoff ABS 7 1 0 0 - 0 0 6 0 - 7 0 0 0 - 0 0 0 7,87 € Druckauslass für Decken- oder Wandeinbau (z.B. in Reinräumen) 7 3 0 0 - 0 0 6 0 - 3 0 0 0 - 0 0 1 36,84 € Wetter- und Sonnenschutz, 200 x 180 x 150 mm, aus Edelstahl V2A (1.4301) 7 1 0 0 - 0 0 4 0 - 6 0 0 0 - 0 0 0 46,08 € weitere Informationen siehe Kapitel Zubehör ! 140 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V20 DE

141

PREMASGARD® 714x - Modbus Druckfühler bzw. Messumformer für Differenzdruck und Volumenstrom, inkl. Anschluss-Set, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Schaltbild PREMASGARD® 714x - Modbus PREMASGARD® 714x - Modbus mit Display Stecker Display 4 3 2 1 B A GND U+ shield auto zero mode B mode A ON DIP B ON DIP A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 offset Pa r.H. °C B A GND U+ shield 8 7 6 5 DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity...) Telegramm-Anzeige. Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) Reset-Taster Offset-Korrektur Schirmung PREMASGARD® 714x - Modbus Messbereich Druck / Volumenstrom ± 500 Pa Druckfühler bzw. Messumformer für Differenzdruck und Volumenstrom, Deluxe Typ ⁄ WG02 Typ 7148 Ausgang Display Art.-Nr. Preis – 500 ... + 500 Pa 44721 m³/h (k = 2000) PREMASGARD 7148-Modbus PREMASGARD 7148-Modbus LCD Modbus Modbus 1 3 0 1 - 7 1 6 4 - 0 9 1 0 - 2 0 V 419,32 € ■ 1 3 0 1 - 7 1 6 4 - 4 9 1 0 - 2 0 V 466,04 € standardmäßig mit automatischer Nullpunktkalibrierung ± 7000 Pa Typ 7147 – 7000 ... + 7000 Pa 167332 m³/h (k = 2000) PREMASGARD 7147-Modbus PREMASGARD 7147-Modbus LCD Modbus Modbus 1 3 0 1 - 7 1 6 4 - 0 9 5 0 - 2 0 0 360,92 € ■ 1 3 0 1 - 7 1 6 4 - 4 9 5 0 - 2 0 0 407,64 € optional mit automatischer Nullpunktkalibrierung (bei Bestellung bitte angeben) Aufpreis 74,74 € Optional: Hinweis: Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder (Einbaustecker, 5-polig, A-Kodierung) Einheitensystem SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar). Rev. 2024 - V20 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 141

142

PREMASGARD® 724x - Modbus Doppel-Drucksensor (2 Messkanäle), Messumformer für Differenzdruck und Volumenstrom, inkl. Anschluss-Set, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Wartungsfreier mikroprozessorgesteuerter PREMASGARD® 724x - Modbus (Serie) mit Modbus- Anschluss, im schlag festen Kunststoff gehäuse mit Schnellverschlussschrauben, Anschluss-Stutzen für Druckschlauch (Ø 6 mm), mit Kabelverschraubung oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101, wahl weise mit ⁄ ohne Display, zur Messung des Differenzdrucks (2 Messkanäle, max. ± 7000 Pa) in Luft. Typenvariante 724x T mit Anschluss möglichkeit für externen Pt1000-Sensor (Sensorelement nicht im Lieferumfang enthalten) zur Erfassung der Temperatur (–50...+150°C). Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Inkl. Anschlussset ASD-06 (2 m Anschluss- schlauch, zwei Druck anschluss nippeln, Schrauben). Der Druckfühler findet Anwendung zur Messung von Über-, Unter- oder Differenzdrücken in sauberer Luft und gasförmigen Medien. Der Einsatz erfolgt in der Reinraum-, Medizin- und Filter technik, in Lüftungs- und Klimakanälen, in Spritzkabinen, in Großküchen, zur Filter überwachung und Füllstands- messung oder zur Ansteuerung von Frequenz umrichtern. Ein Drucksensor mit piezoresistivem Mess- element garantiert exakte Mess ergebnisse. Über den Modbus sind folgende Kenngrößen abrufbar: Differenzdruck, Volumenstrom und Temperatur. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Busab- schlusswiderstand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im strom losen Zustand, interne LEDs zur Telegrammstatusanzeige, zwei getrennte Push-in-Klemmen und großem dreizeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar). Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Feinjustierung durch den Fachmann ist möglich. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %) und 15...36 V DC Leistungsaufnahme: Einheitensystem: Datenpunkte: Druckart: Druckanschluss: Messbereich Druck: Genauigkeit Druck: < 4,8 W ⁄ 24 V DC typisch; < 6,8 VA ⁄ 24 V AC typisch SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Differenzdruck [Pa] [inWC], Volumenstrom [m3/h] [CFM] Temperatur [°C] [°F] – Typ 724x T mit Anschlussmöglichkeit für externen Pt1000-Sensor (–50...+150°C) (Sensorelement nicht im Lieferumfang enthalten) Differenzdruck (2 Messkanäle) mit Anschluss-Stutzen für Druckschlauch Ø 6 mm –500... +500 Pa oder –7000...+7000 Pa gerätetypabhängig, siehe Tabelle Typ 7249 (500 Pa): typisch ± 13 Pa bei +25 °C Typ 724x (7000 Pa): typisch ± 105 Pa bei +25 °C verglichen zu kalibriertem Referenzgerät Über- ⁄ Unterdruck: max. ± 50 kPa Nullpunkt-Offset: ± 10 % Messbereich Hysterese: Liniarität: 0,3 % EW < ± 1 % EW Temp. Driftwerte: ± 0,1 % pro °C Langzeitstabilität: Busprotokoll: Baudrate: Signalfilterung: Medium: medienberührende Teile: Medientemperatur: Umgebungstemperatur: Zulässige Feuchte: Gehäuse: Abmessungen Gehäuse: Kabelanschluss: elektrischer Anschluss: Schutzklasse: Schutzart: Normen: Optional: ZUBEHÖR ASD - 06 ± 1 % pro Jahr Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud 0 s / 1 s / 10 s saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase Messing, Ni, Duroplast, Si, Epoxid, RTV, BSG, UV-Silikongel –20...+50 °C (temperaturkompensiert 0...+50 °C) –30...+70 °C 0...95 % RH (ohne Betauung) Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! 126 x 90 x 50 mm (Tyr 2) Kabelverschraubung aus Kunststoff (M 16 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 10,4 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional) 0,2 - 1,5 mm2, über Push-In-Klemmen III (nach EN 60 730) IP 65 (nach EN 60 529) im eingebauten Zustand CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61 326, EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 70 x 40 mm (B x H), zur Anzeige des IST-Druckes oder Volumenstroms oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes siehe Tabelle Anschluss-Set (Nippel gerade) (im Lieferumfang enthalten) PREMASGARD® 724x - Modbus mit Kabelverschraubung PREMASGARD® 724x - Modbus - Q mit M12-Steckverbinder PREMASGARD® 724xT - Modbus mit Kabelverschraubung 142 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V20 DE

143

PREMASGARD® 724x - Modbus Doppel-Drucksensor (2 Messkanäle), Messumformer für Differenzdruck und Volumenstrom, inkl. Anschluss-Set, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Maßzeichnung [mm] PREMASGARD® 724x - Modbus 126 90 PREMASGARD® 724x - Modbus mit Kabelverschraubung und Display 2 1 0 5 Gehäuse mit Doppel-Druckanschluss (2 Messkanäle) Gehäuse mit Doppel-Druckanschluss (2 Messkanäle) und Kabelverschraubung und M12-Steckverbinder (Einbaustecker) 112 112 0 2 2 1 1 ~ 4 0 2 8 9 ~ 4 PREMASGARD® 724x - Modbus - Q mit M12-Steckverbinder und Display M16x1.5 M12 Maßzeichnung [mm] PREMASGARD® 724xT - Modbus mit Anschlussmöglichkeit für externen Pt1000-Sensor 112 112 0 2 2 1 1 ~ 4 0 2 8 9 ~ 4 PREMASGARD® 724xT - Modbus mit Kabelverschraubung und Display M16x1.5 M12 Rev. 2024 - V20 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 143

144

PREMASGARD® 724x - Modbus Doppel-Drucksensor (2 Messkanäle), Messumformer für Differenzdruck und Volumenstrom, inkl. Anschluss-Set, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Schaltbild PREMASGARD® 724x - Modbus Stecker belegung (M12) PREMASGARD® 724x - Modbus auto zero Pa1 Pa 2 offset °C Stecker Display mode (B) ON DIP B 1 2 3 4 5 6 address (A) ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 B A GND U+ shield DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity...) Telegramm-Anzeige. Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) B A GND U+ shield 8 7 6 5 LED (interner Status) Reset-Taster Offset-Korrektur Schirmung ° 5 4 1 FEMALE 2 5 4 3 45° MALE 3 2 5 4 1 2 3 4 5 1 +UB Modbus A –UB GND Modbus B Shield Display-Anzeige (SI oder Imperial) PREMASGARD® 724x - Modbus Display-Anzeige programmierbar Modbus Tyr 2 Druck (Kanal 1) [Pa] [inWC] Volumenstrom [m3/h] [CFM] Druck (Kanal 2) [Pa] [inWC] Temperatur (Typ "T") [°C] [°F] Der Anzeigewert ist abhängig vom eingestellten Einheitensystem SI (default) oder Imperial (über Modbus umstellbar). Ist-Druck beider Kanäle wird abwechselnd angezeigt. Der dazugehörige Messkanal ist links unten ersichtlich. Alternativ kann auch der errechnete Volumenstrom für Kanal 1 (über den Index) ausgegeben werden. Beim Gerätetyp "T" kann zusätzlich die Ist-Temperatur eines externen Pt1000-Temperatursensors zyklisch (Standard) oder statisch (über den Index) angezeigt werden. 144 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V20 DE

145

PREMASGARD® 724x - Modbus Doppel-Drucksensor (2 Messkanäle), Messumformer für Differenzdruck und Volumenstrom, inkl. Anschluss-Set, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss PREMASGARD® 724x - Modbus mit Display Montageschema PREMASGARD® 724x - Modbus (A) (B) (C) (D) Umschaltbares Einheitensystem Messgrößen / Datenpunkte SI (default) → Imperial Differenzdruck Volumenstrom Temperatur [Pa] → [inWC] [m3 ⁄ h] → [CFM] [°C] → [°F] Messbereiche SI (default) → Imperial Typ 7249 Typ 724x Typ 724xT – 500...+ 500 Pa → – 2.0...+ 2.0 inWC – 7000...+ 7000 Pa → – 28...+ 28 inWC – 50...+ 150 °C → – 58...+ 302 °F Rev. 2024 - V20 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 145 ÜBERWACHUNGSARTEN:Die Druckanschlüsse sind am Druckschalter mit P1 (+) höherer Druck und P2 (–) niedrigerer Druck gekennzeichnet.(A) UnterdruckP1 (+) wird nicht angeschlossen, ist luftseitig offen gegen AtmosphäreP2 (–) Anschluss im Kanal(B) FilterP1 (+) Anschluss vor dem FilterP2 (–) Anschluss nach dem Filter(C) VentilatorP1 (+) Anschluss nach dem VentilatorP2 (–) Anschluss vor dem Ventilator(D) VolumenstromP1 (+) dynamischer Druck, Anschluss in StrömungsrichtungP2 (–) statischer Druck, Anschluss frei von dynamischen Druckkomponenten

146

PREMASGARD® 724x - Modbus Doppel-Drucksensor (2 Messkanäle), Messumformer für Differenzdruck und Volumenstrom, inkl. Anschluss-Set, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Maßzeichnung [mm] ASD - 06 Maßzeichnung [mm] ASD - 07 Maßzeichnung [mm] DAL-01 ø 16 ø 25 ø 6.0 ø 3 . 5 5 1 0 6 45 35 5 ø ø 2 2 ø 6 7 1 5 . 3 0 7 8 7 1 8 9 2 Federn Springs ø 6 ø 29 ø 35 ø 6.5 ø 6 ASD - 06 Anschluss-Set ASD - 07 Anschlussnippel DAL-01 Druckauslass WS-03 Wetter- und Sonnenschutz (optional) ZUBEHÖR KA2 -Modbus LA -Modbus ASD-06 ASD-07 DAL-01 WS-03 Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss Anschluss-Set (im Lieferumfang enthalten) bestehend aus 2 Anschlussnippel (gerade) aus ABS, 2 m Schlauch aus PVC (weich, UV-beständig) und 4 Schrauben 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 82,20 € 7 1 0 0 - 0 0 6 0 - 3 0 0 0 - 0 0 0 7,87 € 2 Anschlussnippel (im 90°- Winkel) aus Kunststoff ABS 7 1 0 0 - 0 0 6 0 - 7 0 0 0 - 0 0 0 7,87 € Druckauslass für Decken- oder Wandeinbau (z.B. in Reinräumen) 7 3 0 0 - 0 0 6 0 - 3 0 0 0 - 0 0 1 36,84 € Wetter- und Sonnenschutz, 200 x 180 x 150 mm, aus Edelstahl V2A (1.4301) 7 1 0 0 - 0 0 4 0 - 6 0 0 0 - 0 0 0 46,08 € weitere Informationen siehe Kapitel Zubehör ! 146 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V20 DE

147

PREMASGARD® 724x - Modbus Doppel-Drucksensor (2 Messkanäle), Messumformer für Differenzdruck und Volumenstrom, inkl. Anschluss-Set, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss PREMASGARD® 724x - Modbus mit Kabelverschraubung oder M12-Steckverbinder PREMASGARD® 724xT - Modbus mit Kabelverschraubung oder M12-Steckverbinder und Anschlussmöglichkeit Pt1000 PREMASGARD® 724x - Modbus Messbereich Druck / Volumenstrom (1) max. ± 7000 Pa (2) max. ± 7000 Pa Kanal (1) und (2): – 7000 ... + 7000 Pa 167332 m³/h (k = 2000) (1) max. ± 500 Pa (2) max. ± 7000 Pa Kanal (1): – 500 ... + 500 Pa Kanal (2): – 7000 ... + 7000 Pa 44721 m³/h 167332 m³/h (k = 2000) Doppel-Drucksensor (2 Messkanäle), Messumformer für Differenzdruck und Volumenstrom, Deluxe Typ ⁄ WG02 Typ 7247 Ausgang Display = Q Art.-Nr. Preis PREMASGARD 7247-Modbus PREMASGARD 7247-Modbus LCD PREMASGARD 7247T-Modbus PREMASGARD 7247T-Modbus LCD PREMASGARD 7247-Modbus Q PREMASGARD 7247-Modbus Q LCD PREMASGARD 7247T-Modbus Q PREMASGARD 7247T-Modbus Q LCD Typ 7249 PREMASGARD 7249-Modbus PREMASGARD 7249-Modbus LCD PREMASGARD 7249T-Modbus PREMASGARD 7249T-Modbus LCD PREMASGARD 7249-Modbus Q PREMASGARD 7249-Modbus Q LCD PREMASGARD 7249T-Modbus Q Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus PREMASGARD 7249T-Modbus Q LCD Modbus 1 3 0 1 - 7 2 2 4 - 0 9 5 0 - 2 0 0 262,80 € ■ 1 3 0 1 - 7 2 2 4 - 4 9 5 0 - 2 0 0 313,03 € 1 3 0 1 - 7 2 2 4 - 0 9 5 0 - 2 W 0 297,85 € ■ 1 3 0 1 - 7 2 2 4 - 4 9 5 0 - 2 W 0 348,07 € 2 0 0 4 - 6 3 3 1 - 6 1 0 0 - 0 1 1 342,23 € ■ 2 0 0 4 - 6 3 3 2 - 6 1 0 0 - 0 1 1 392,45 € 2 0 0 5 - 6 3 3 1 - 6 1 0 0 - 0 1 1 377,27 € ■ 2 0 0 5 - 6 3 3 2 - 6 1 0 0 - 0 1 1 427,49 € 1 3 0 1 - 7 2 2 4 - 0 9 3 0 - 2 0 0 262,80 € ■ 1 3 0 1 - 7 2 2 4 - 4 9 3 0 - 2 0 0 313,03 € 1 3 0 1 - 7 2 2 4 - 0 9 3 0 - 2 W 0 297,85 € ■ 1 3 0 1 - 7 2 2 4 - 4 9 3 0 - 2 W 0 348,07 € 2 0 0 4 - 6 3 3 1 - 6 1 0 0 - 0 0 1 342,23 € ■ 2 0 0 4 - 6 3 3 2 - 6 1 0 0 - 0 0 1 392,45 € 2 0 0 5 - 6 3 3 1 - 6 1 0 0 - 0 0 1 377,27 € ■ 2 0 0 5 - 6 3 3 2 - 6 1 0 0 - 0 0 1 427,49 € Hinweis: Gehäusevariante "Q": Gehäusevariante "T": Einheitensystem SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar). Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder (Einbaustecker, 5-polig, A-Kodierung) Anschlussmöglichkeit für externen Pt1000-Sensor (–50...+150°C) (Sensorelement nicht im Lieferumfang enthalten) Rev. 2024 - V20 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 147

148

PREMASGARD® 814x - Modbus Multifunktionaler Kanalfühler bzw. Messumformer für Feuchte, Temperatur, Druck, Differenzdruck und Volumenstrom, inkl. Montageflansch und Anschluss-Set, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Wartungsfreier mikroprozessorgesteuerter PREMASGARD® 814x - Modbus (Serie) mit Modbus-Anschluss, im schlag festen Kunststoff gehäuse mit Schnellverschlussschrauben, Anschluss-Stutzen für Druckschlauch (Ø 6 mm), Kunststoff - Sinterfilter (auswechselbar), wahl weise mit ⁄ ohne Display, zur exakten Erfassung der relativen Luftfeuchtigkeit (0…100 % RH). und der Temperatur (–35...+80 °C) in Kanälen sowie zur Messung des Differenzdrucks (max. ± 7000 Pa) in Luft. Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Inkl. Montage flansch und Anschlussset ASD-06 (2 m Anschluss- schlauch, zwei Druck anschluss nippeln, Schrauben). Der Druckfühler findet Anwendung zur Messung von Über-, Unter- oder Differenzdrücken in sauberer Luft und gasförmigen Medien. Der Einsatz erfolgt in der Reinraum-, Medizin- und Filter technik, in Lüftungs- und Klimakanälen, in Spritzkabinen, in Großküchen, zur Filter überwachung und Füllstands messung oder zur Ansteuerung von Frequenz umrichtern. Ein langzeitstabiler, digitaler Feuchte- und Temperatursensor sowie ein Drucksensor mit piezoresistivem Mess element garantieren exakte Messergebnisse. Aus diesen Messgrößen werden intern folgende Kenngrößen berechnet, die über den Modbus abrufbar sind: Temperatur, relative Feuchte, Taupunkt, absolute Feuchte, Mischungs verhältnis, Enthalpie (unter Vernachlässigung des atm. Luftdruckes), Differenzdruck, Volumenstrom, Luftdichte. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Busabschlusswiderstand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im strom - losen Zustand, interne LEDs zur Telegrammstatusanzeige, zwei getrennte Push-in-Klemmen und großem dreizeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar). Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Fein justierung durch den Fachmann ist möglich. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %) und 15...36 V DC Leistungsaufnahme: < 4,8 W ⁄ 24 V DC typisch; < 6,8 VA ⁄ 24 V AC typisch Einheitensystem: SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Datenpunkte: FEUCHTE & TEMPERATUR Sensoren: Sensorschutz: Differenzdruck [Pa] [inWC], Volumenstrom [m3/h] [CFM], Temperatur [°C] [°F], relative Feuchte [% RH], Taupunkt [°C] [°F], absolute Feuchte [g/m3] [gr/ft3], Mischungsverhältnis [g/kg] [gr/lb], Enthalpie [kJ/kg] [Btu/lb], Luftdichte [kg/m3] [lb/ft3] digitaler Feuchtesensor mit integriertem Temperatursensor, kleine Hy ste re se, hohe Lang zeit sta bi li tät Kunststoff-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 35 mm, austauschbar (optional Metall-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 32 mm) Messbereich Feuchte: 0...100 % RH Arbeitsbereich Feuchte: 0...95 % RH (ohne Betauung) Abweichung Feuchte: typisch ± 2,0 % (20...80 % RH) bei +25 °C, sonst ± 3,0 % Messbereich Temperatur: –35...+80 °C Abweichung Temperatur: typisch ± 0,2 K bei +25 °C DRUCK Druckart: Druckanschluss: Messbereich Druck: Genauigkeit Druck: Differenzdruck mit Anschluss-Stutzen für Druckschlauch Ø 6 mm (optional auf Anfrage mit Schnell-Steckanschluss für PVC-Gewebe-Druckschlauch Ø 6 mm) –500... +500 Pa oder –7000...+7000 Pa gerätetypabhängig, siehe Tabelle Typ 8148 (500 Pa): typisch ± 13 Pa bei +25 °C Typ 8147 (7000 Pa): typisch ± 105 Pa bei +25 °C verglichen zu kalibriertem Referenzgerät Über- ⁄ Unterdruck: max. ± 50 kPa Nullpunkt-Offset: ± 10 % Messbereich Hysterese: Liniarität: Temp. Driftwerte: Langzeitstabilität: 0,3 % EW < ± 1 % EW ± 0,1 % pro °C ± 1 % pro Jahr Medium: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase medienberührende Teile: Messing, Ni, Duroplast, Si, Epoxid, RTV, BSG, UV-Silikongel Medientemperatur: –20...+50 °C (temperaturkompensiert 0...+50 °C) PREMASGARD® 814x - Modbus Display-Anzeige (SI oder Imperial) Modbus Tyr 2 Druck [Pa] [inWC] Temperatur [°C] [°F] Feuchte [% RH] Volumenstrom [m3/h] [CFM] Display-Anzeige programmierbar Modbus Tyr 2 148 Fortsetzung siehe nächste Seite! w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V20 DE

149

PREMASGARD® 814x - Modbus Multifunktionaler Kanalfühler bzw. Messumformer für Feuchte, Temperatur, Druck, Differenzdruck und Volumenstrom, inkl. Montageflansch und Anschluss-Set, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss PREMASGARD® 814x - Modbus mit Display 4 . 3 1 ø 32.3 4 0 2 112 90 0 0 2 ~ 5 3 ~ 126 ø 20 112 0 5 M16x1.5 M4 0 3 ~ 62 32 0 2 ø 0 6 7 8 5 . 2 ø TECHNISCHE DATEN Busprotokoll: Baudrate: Signalfilterung: Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud 4 s / 32 s 0 s / 1 s / 10 s bei Druck bei Temperatur / Feuchte Umgebungstemperatur: –30...+70 °C elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm2, über Push-In-Klemmen Gerätevariante mit M12-Steckverbinder (optional auf Anfrage) (Fortsetzung) Kabelanschluss: Gehäuse: Kabelverschraubung aus Kunststoff (M 16 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 10,4 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage) Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Abmessungen Gehäuse: 126 x 90 x 50 mm (Tyr 2) Schutzrohr: PLEUROFORMTM, Werkstoff Polyamid (PA6), verdrehsicher, Ø 20 mm, NL = 235 mm (optional 100 mm), vmax = 30 m/s (Luft) (optional auf Anfrage aus Edelstahl V2A (1.4301), Ø 16 mm) Prozessanschluss: mittels Montageflansch aus Kunststoff (im Lieferumfang enthalten) Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart: Normen: Optional: ZUBEHÖR ASD - 06 MFT - 20 K IP 65 (nach EN 60 529) nur Gehäuse ! (PLEUROFORM IP 30) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61 326, EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 70 x 40 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Feuchte, Ist-Temperatur und des IST-Druckes (zyklisch) oder einer wählbaren Kenngröße (statisch) oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes siehe Tabelle Anschluss-Set (Nippel gerade) (im Lieferumfang enthalten) Montageflansch aus Kunststoff (im Lieferumfang enthalten) Rev. 2024 - V20 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 149 PREMASGARD® 814x - ModbusMaßzeichnung [mm]MFT - 20 - KMontageflanschaus Kunststoff

150

PREMASGARD® 814x - Modbus Multifunktionaler Kanalfühler bzw. Messumformer für Feuchte, Temperatur, Druck, Differenzdruck und Volumenstrom, inkl. Montageflansch und Anschluss-Set, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Maßzeichnung [mm] ASD - 06 Maßzeichnung [mm] ASD - 07 Maßzeichnung [mm] DAL-01 ø 16 ø 25 ø 6.0 ø 3 . 5 5 1 0 6 45 35 5 ø ø 2 2 ø 6 7 1 5 . 3 0 7 8 7 1 8 9 2 Federn Springs ø 6 ø 29 ø 35 ø 6.5 ø 6 ASD - 06 Anschluss-Set ASD - 07 Anschlussnippel DAL-01 Druckauslass Montageschema PREMASGARD® 814x - Modbus (A) (B) (C) (D) Umschaltbares Einheitensystem Messgrößen / Datenpunkte SI (default) → Imperial Differenzdruck Volumenstrom Temperatur Relative Feuchte Taupunkt Absolute Feuchte Mischungsverhältnis Enthalpie Luftdichte [Pa] [m3 ⁄ h] [°C] [% RH] [°C] [g/m³] [g/kg] [kJ / kg] [kg/m³] → [inWC] → [CFM] → [°F] → [% RH] → [°F] → [gr/ft³] → [gr/lb] → [Btu/lb] → [lb/ft³] Messbereiche SI (default) → Imperial Typ 8148 Typ 8147 Typ 814x Typ 814x – 500...+ 500 Pa → – 2.0...+ 2.0 inWC – 28...+ 28 inWC – 31...+ 176 °F 0...100 % RH – 7000...+ 7000 Pa → – 35...+ 80 °C → 0...100 % RH → Alternative Kenngrößen werden berechnet. 150 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V20 DE ÜBERWACHUNGSARTEN:Die Druckanschlüsse sind am Druckschalter mit P1 (+) höherer Druck und P2 (–) niedrigerer Druck gekennzeichnet.(A) UnterdruckP1 (+) wird nicht angeschlossen, ist luftseitig offen gegen AtmosphäreP2 (–) Anschluss im Kanal(B) FilterP1 (+) Anschluss vor dem FilterP2 (–) Anschluss nach dem Filter(C) VentilatorP1 (+) Anschluss nach dem VentilatorP2 (–) Anschluss vor dem Ventilator(D) VolumenstromP1 (+) dynamischer Druck, Anschluss in StrömungsrichtungP2 (–) statischer Druck, Anschluss frei von dynamischen Druckkomponenten

151

PREMASGARD® 814x - Modbus Multifunktionaler Kanalfühler bzw. Messumformer für Feuchte, Temperatur, Druck, Differenzdruck und Volumenstrom, inkl. Montageflansch und Anschluss-Set, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Schaltbild PREMASGARD® 814x - Modbus PREMASGARD® 814x - Modbus mit Display Stecker Display 4 3 2 1 B A GND U+ shield auto zero mode B mode A ON DIP B ON DIP A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 offset Pa r.H. °C B A GND U+ shield 8 7 6 5 DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity...) Telegramm-Anzeige. Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) LED (interner Status) Reset-Taster Offset-Korrektur Schirmung SF -K Kunststoff -Sinterfilter (Standard) SF -M Metall -Sinterfilter (optional) Schutzrohr aus Edelstahl (optional auf Anfrage) PREMASGARD® 814x - Modbus Typ ⁄ WG02 Typ 8148 Multifunktionaler Kanalfühler für Feuchte, Temperatur, Druck, Differenzdruck und Volumenstrom, Deluxe Messbereiche Druck ± 500 Pa Feuchte Temperatur Ausgang Display Art.-Nr. Preis PREMASGARD 8148-Modbus – 500...+ 500 Pa 0...100 % RH –35...+80°C Modbus 1 3 0 1 - 8 1 4 4 - 0 9 1 0 - 2 0 V 531,80 € PREMASGARD 8148-Modbus LCD – 500...+ 500 Pa 0...100 % RH –35...+80°C Modbus ■ 1 3 0 1 - 8 1 4 4 - 4 9 1 0 - 2 0 V 580,77 € Typ 8147 ± 7000 Pa standardmäßig mit automatischer Nullpunktkalibrierung PREMASGARD 8147-Modbus – 7000...+ 7000 Pa 0...100 % RH –35...+80°C Modbus 1 3 0 1 - 8 1 4 4 - 0 9 5 0 - 2 0 0 470,15 € PREMASGARD 8147-Modbus LCD – 7000...+ 7000 Pa 0...100 % RH –35...+80°C Modbus ■ 1 3 0 1 - 8 1 4 4 - 4 9 5 0 - 2 0 0 Aufpreis: Optional: Hinweis: ZUBEHÖR optional mit automatischer Nullpunktkalibrierung (bei Bestellung bitte angeben) Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 verkürztes Schutzrohr PLEUROFORM TM, NL = 100 mm Einheitensystem SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar). auf Anfrage auf Anfrage 519,73 € 74,74 € KA2 -Modbus Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 7 1 0 0 - 0 0 6 0 - 3 0 0 0 - 0 0 0 82,20 € 7,87 € 7 1 0 0 - 0 0 6 0 - 7 0 0 0 - 0 0 0 7 3 0 0 - 0 0 6 0 - 3 0 0 0 - 0 0 1 7 0 0 0 - 0 0 5 0 - 2 2 0 0 - 1 0 0 7,87 € 36,84 € 43,60 € LA -Modbus ASD-06 ASD-07 DAL-01 SF-M Anschluss-Set (im Lieferumfang enthalten) bestehend aus 2 Anschlussnippel (gerade) aus ABS, 2 m Schlauch aus PVC (weich, UV-beständig) und 4 Schrauben 2 Anschlussnippel (im 90°- Winkel) aus Kunststoff ABS Druckauslass für Decken- oder Wandeinbau (z.B. in Reinräumen) Metall-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 32 mm, austauschbar, aus Edelstahl V4A (1.4404) MFT-20-K Montageflansch aus Kunststoff (im Lieferumfang enthalten) 7 0 0 0 - 0 0 3 1 - 0 0 0 0 - 0 0 0 9,85 € weitere Informationen siehe Kapitel Zubehör ! Rev. 2024 - V20 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 151

152

AERASGARD® RCO2 ⁄ RLQ - CO2 - Modbus AERASGARD® RFTM - LQ - PS - CO2 - Modbus Multifunktionaler Raumfühler bzw. Messumformer für Feuchte, Temperatur, Luftqualität (VOC), Feinstaub (PM) und CO2 - Gehalt, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Multifunktionaler Raumklimafühler AERASGARD® RFTM-LQ-PS-CO2-Modbus (maximale Ausbau- stufe) mit Modbus-Anschluss, im formschönen Kunststoffgehäuse mit Schnappdeckel, Unterteil mit 4-Loch -Befestigung, wahlweise mit ⁄ ohne Display, Typenvariante RFTM-CO2-Modbus wahl weise mit ⁄ ohne Sollwert-Potentio meter. Der Raumfühler dient zur Erfassung der Mess größen Luft- feuchtigkeit (0...100 % RH), Temperatur (0...+50°C), Luftqualität (VOC) (0…100 % ), Feinstaub (PM) (0...1000 µg/m3) und CO2 -Gehalt (0...5000 ppm) sowie als Raumbediengerät (% Sollwert). Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Über den Modbus sind folgende Kenngrößen abrufbar: Temperatur, relative Feuchte, Luftqualität (VOC), Feinstaub (PM) und Kohlendioxid (CO2). Mit nur einem Gerät das gesamte Raumklima effektiv überwacht und gesteuert werden. Dies ermöglicht eine energiesparende, bedarfsgerechte Raum belüftung und somit eine Senkung der Betriebs kosten und Steigerung des Wohlbefindens. Der Einsatz erfolgt in Büros, Hotels, Tagungsräumen, Wohnungen, Ge schäften etc. Empfohlen wird ein Sensor pro 30 m² Raumfläche. Ein langzeitstabiler, digitaler Feuchte- und Temperatursensor garantiert exakte Mess ergebnisse. Die Luftqualität wird auf Basis eines (VOC- ) Mischgas sensors ermittelt. Der CO2-Gehalt der Luft wird mittels optischen NDIR-Sensors (nicht-dispersive Infrarot-Technologoie) ermittelt. Ein optischer Feinstaubsensor erfasst präzise Partikel (PM) der Größenkategorie 0,3 bis 10 Mikrometer. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Busabschlusswiderstand, DIP-Schalter zur Ein stellung der Busparameter und Busadresse im strom losen Zustand, interne LEDs zur Telegrammstatusanzeige, zwei getrennte Push-in-Klemmen und zwei zeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar). Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine um ge bungs bedingte Feinjustierung durch den Fachmann ist möglich. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC ⁄ DC (± 10 %) Leistungsaufnahme: typisch < 4,4 W ⁄ 24 V DC ; < 6,4 VA ⁄ 24 V AC; Peakstrom 200 mA Einheitensystem: SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Datenpunkte: Temperatur [°C] [°F], relative Feuchte [% RH], Feinstaub (PM) [µg/m³], Luftqualität (VOC) [%], Kohlendioxid (CO2) [ppm], Sollwert-Potentiometer [%] FEUCHTE & TEMPERATUR Sensor: Messbereich: Abweichung Feuchte: Abweichung Temperatur: LUFTQUALITÄT (VOC) Sensor (VOC): Messbereich (VOC): Messgenauigkeit (VOC): Lebensdauer (VOC): FEINSTAUB (PM) Sensor (PM): Messbereich (PM): Partikelgröße (PM) : Messgenauigkeit (PM): digitaler Feuchtesensor mit integriertem Temperatursensor, kleine Hy ste re se, hohe Lang zeit sta bi li tät 0...100 % RH (Feuchte) 0...+50 °C (Temperatur) typisch ± 2,0 % (20...80 % RH) bei +25 °C, sonst ± 3,0 % typisch ± 0,2 K bei +25 °C VOC-Sensor (Metalloxid) mit automatischer Kalibrierung (volatile organic compounds = flüchtige organische Substanzen) 0...100 % Luftgüte; bezogen auf Kalibriergas; Mehrbereichsumschaltung VOC-Sensibilität low, medium, high typisch ± 20 % EW (bezogen auf das Kalibriergas) > 60 Monate (unter Normalbelastung) optischer Partikelsensor (PM = particulate matter), Feinstaubsensor mit Laser- und Verschmutzungsresistenztechnologie 0...1000 µg/m3 PM 2,5 (0,3...2,5 µm); PM 10 (0,3...10 µm) typisch ± 10 µg/m3 (± 10 % des Messwerts) bei PM 2,5 typisch ± 25 µg/m3 (± 25 % des Messwerts) bei PM 10 Langzeitstabilität (PM): ± 1,25 µg/m3 (± 1,25 % des Messwerts /Jahr) RFTM - CO2 - Modbus - P mit Display und Potentiometer Display-Anzeige Standard Modbus (Baldur) Kohlendioxid (CO2) [ppm] Luftqualität (VOC) [%] Temperatur [°C] [°F] Feuchte [% RH] Lebensdauer (PM): KOHLENDIOXID (CO2) Sensor (CO2): Messbereich (CO2): > 10 Jahre Feinstaub (PM) [µg/m3] optischer NDIR-Sensor (nicht-dispersive Infrarot-Technologoie) mit manueller Kalibrierung (über Zero-Taster), mit automatischer Kalibrierung (abschaltbar über Modbus) 0...5000 ppm Display-Anzeige programmierbar Modbus (Baldur) Messgenauigkeit (CO2): typisch ± 30 ppm (± 3 % des Messwerts) Temperaturabhängigkeit (CO2): ± 5 ppm pro °C oder ± 0,5 % des Messwerts pro °C (je nach dem, was größer ist) Druckabhängigkeit (CO2): ± 0,13 % ⁄ mm Hg Langzeitstabilität (CO2): < 2 % in 15 Jahren Gasaustausch (CO2): Diffusion Fortsetzung siehe nächste Seite! Symbolik 152 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V32 DE

153

AERASGARD® RCO2 ⁄ RLQ - CO2 - Modbus AERASGARD® RFTM - LQ - PS - CO2 - Modbus Multifunktionaler Raumfühler bzw. Messumformer für Feuchte, Temperatur, Luftqualität (VOC), Feinstaub (PM) und CO2 - Gehalt, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Gehäuse Baldur 2 R xx CO2 - Modbus ohne Display 34.6 32.6 98 T K: ø 60 8 9 RFTM - LQ - PS - CO2 - Modbus mit Display (Fortsetzung) TECHNISCHE DATEN Busprotokoll: Baudrate: Signalfilterung: Einlaufzeit: Ansprechzeit: Umgebungstemperatur: zulässige Luftfeuchte: elektrischer Anschluss: Gehäuse: Abmessungen Gehäuse: Montage: Schutzklasse: Schutzart: Normen: Optional: Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud 4 s / 32 s ca. 1 Stunde < 2 Minuten 0...+ 50 °C 0...95 % RH (ohne Betauung) 0,2 - 1,5 mm2, über Push-In-Klemme Kunststoff, Werkstoff ABS, Farbe Reinweiß (ähnlich RAL 9010) 98 x 98 x 33 mm (Baldur 2) Wandmontage oder auf UP-Dose, Ø 55 mm, Unterteil mit 4-Loch, für Befestigung auf senkrecht oder waagerecht installierten UP-Dosen für Kabeleinführung hinten, mit Sollbruchstelle für Kabeleinführung oben ⁄ unten bei AP III (nach EN 60 730) IP 30 (nach EN 60 529) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61 326, EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, Niederspannungsrichtlinie 2014 ⁄ 35 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, zweizeilig, Ausschnitt ca. 36 x 15 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Feuchte, Ist-Temperatur, Luftqualität, des Feinstaub- und CO2 - Gehalts (zyklisch) oder einer wählbaren Kenngröße (statisch) oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes Rev. 2024 - V32 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 153 Maßzeichnung [mm]

154

AERASGARD® RCO2 ⁄ RLQ - CO2 - Modbus AERASGARD® RFTM - LQ - PS - CO2 - Modbus Multifunktionaler Raumfühler bzw. Messumformer für Feuchte, Temperatur, Luftqualität (VOC), Feinstaub (PM) und CO2 - Gehalt, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Schaltbild Schaltbild mit Potentiometer Stecker Display Sensor VOC Stecker Display Sensor VOC 1 2 3 4 + U D A B N G shield Sensor CO2 Stecker Sensor PS 1 2 3 4 + U D A B N G shield Sensor CO2 ON DIP B ON DIP A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 mode address A B shield D N G + U D N G + U A B shield 1 2 3 4 1 2 3 4 °C r.H. VOC CO ² CO ² VOC offset zero ON DIP B ON DIP A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 mode address Potentio- meter CO ² zero Display-Anzeige Standard (zyklisch) Display-Anzeige alternativ (statisch) Display-Anzeige programmierbar Modbus (Baldur) Kohlendioxid (CO2) Kohlendioxid (CO2) Symbolik Luftqualität (VOC) Luftqualität (VOC) Über die Modbusschnittstelle kann das Display sowohl im 7-Segment-Bereich, als auch im Dot-Matrix-Bereich individuell beschrieben werden. Zur besseren Ablesbarkeit ist eine Hintergrund- beleuchtung vorhanden. Temperatur [°C] Temperatur [°C] Temperatur [°F] Temperatur [°F] Feuchte Feuchte Feinstaub (PM) Feinstaub (PM) Standardmäßig werden im Display die Mess werte mit den entsprechenden Einheiten zyklisch nacheinander angezeigt: CO2-Gehalt, Luft qualität (VOC), Temperatur, relative Feuchte, Feinstaub (PM). Über die Modbus-Konfiguration kann anstelle der Standard- Anzeige eine alternative Ausgangsgröße programmiert werden. Hierbei wird in der ersten Zeile der Wert mit Index und in der zweiten Zeile die ent sprechende Einheit statisch angezeigt. Der Index kennzeichnet den Anzeigetyp: Index 1 = Kohlendioxid (CO2) [ppm] Index 2 = Luftqualität (VOC) [%] Index 3 = Temperatur [°C] [°F] Index 4 = relative Feuchte [% RH] Index 6 = Feinstaub (PM) [µg/m3] 154 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V32 DE R xx - ModbusRFTM - CO2 - Modbus - P

155

AERASGARD® RCO2 ⁄ RLQ - CO2 - Modbus AERASGARD® RFTM - LQ - PS - CO2 - Modbus Multifunktionaler Raumfühler bzw. Messumformer für Feuchte, Temperatur, Luftqualität (VOC), Feinstaub (PM) und CO2 - Gehalt, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss RFTM - CO2 - Modbus - P mit Sollwert-Potentiometer (Raumbediengerät) RFTM - LQ - PS - CO2 - Modbus mit Display R xx CO2 - Modbus ohne Display AERASGARD® Rxx - Modbus Typ ⁄ WG02 RCO2 - Modbus RCO2-Modbus RCO2-Modbus LCD RLQ - CO2 - Modbus RLQ-CO2-Modbus RLQ-CO2-Modbus LCD RFTM - PS - Modbus RFTM-PS-Modbus – – – – – – – – – – – – 0...100 % RH 0...+50 °C 0...1000 µg/m3 RFTM-PS-Modbus LCD 0...100 % RH 0...+50 °C 0...1000 µg/m3 RFTM - CO2 - Modbus RFTM-CO2-Modbus 0...100 % RH 0...+50 °C RFTM-CO2-Modbus LCD 0...100 % RH 0...+50 °C RFTM - CO2 - Modbus - P RFTM-CO2-Modbus-P 0...100 % RH 0...+50 °C RFTM-CO2-Modbus-P LCD 0...100 % RH 0...+50 °C RFTM - LQ - CO2 - Modbus RFTM-LQ-CO2-Modbus 0...100 % RH 0...+50 °C RFTM-LQ-CO2-Modbus LCD 0...100 % RH 0...+50 °C – – – – – – Raumfühler bzw. Messumformer für Feuchte, Temperatur, Luftqualität (VOC), Feinstaub (PM) und CO2 - Gehalt, Deluxe Messbereiche Feuchte Temperatur* PM CO2 Display VOC ☼=P Art.-Nr. Preis 5000 ppm 5000 ppm – – 1 5 0 1 - 6 1 B 0 - 6 0 0 1 - 2 0 0 280,79 € ■ 1 5 0 1 - 6 1 B 0 - 6 0 2 1 - 2 0 0 332,13 € 5000 ppm 0...100 % 1 5 0 1 - 6 1 B 1 - 6 0 0 1 - 5 0 0 411,59 € 5000 ppm 0...100 % ■ 1 5 0 1 - 6 1 B 1 - 6 0 2 1 - 5 0 0 462,91 € – – 5000 ppm 5000 ppm 5000 ppm 5000 ppm – – – – – – 1 5 0 1 - 2 1 1 6 - 6 0 0 1 - 2 0 0 382,69 € ■ 1 5 0 1 - 2 1 1 6 - 6 0 2 1 - 2 0 0 439,73 € 1 5 0 1 - 6 1 B 6 - 6 0 0 1 - 2 0 0 331,32 € ■ 1 5 0 1 - 6 1 B 6 - 6 0 2 1 - 2 0 0 382,40 € ☼ 1 5 0 1 - 6 1 B 6 - 6 5 0 1 - 2 7 1 ☼ ■ 1 5 0 1 - 6 1 B 6 - 6 5 2 1 - 2 7 1 366,65 € 417,97 € 5000 ppm 0...100 % 1 5 0 1 - 6 1 B 8 - 6 0 0 1 - 5 0 0 448,97 € 5000 ppm 0...100 % ■ 1 5 0 1 - 6 1 B 8 - 6 0 2 1 - 5 0 0 500,29 € RFTM - LQ - PS - CO2 - Modbus RFTM-LQ-PS-CO2-Modbus 0...100 % RH 0...+50 °C 0...1000 µg/m3 5000 ppm 0...100 % 1 5 0 1 - 2 1 1 9 - 6 0 0 1 - 5 0 0 580,02 € RFTM-LQ-PS-CO2-Modbus LCD Gehäusevariante "P" : Hinweis: ZUBEHÖR 0...100 % RH 0...+50 °C 0...1000 µg/m3 5000 ppm 0...100 % ■ 1 5 0 1 - 2 1 1 9 - 6 0 2 1 - 5 0 0 631,34 € Raumbediengerät mit Potentiometer (Standbedruckung ist Schwellpfeil mit Mittelstellung ungefüllt) Diese Geräte dürfen nicht als sicherheitsrelevante Einrichtung verwendet werden! * Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). KA2 -Modbus Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € LA -Modbus Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 82,20 € Rev. 2024 - V32 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 155

156

AERASGARD® FSFTM - CO2 - Modbus Raum- Feuchte-, Temperatur- und CO2-Fühler bzw. Messumformer, Unterputz im Flächenschalterprogramm, mit Modbus-Anschluss Der Raumfühler und -messumformer AERASGARD® FSFTM - CO2 - Modbus im Unterputz gehäuse, optional mit Potentiomenter, dient zur Messung von CO2-Gehalt, relativer Feuchte und Temperatur der Luft sowie der Sollwertverstellung. Die Abfrage der Messgrößen erfolgt über die Modbus-Schnittstelle. Der CO2-Gehalt der Luft wird mittels optischen NDIR-Sensors (nicht-dispersive Infrarot-Technologie) ermittelt. Für die Feuchtigkeits- und Temperaturmessung wird ein digitaler, langzeitstabiler Sensor verwendet. Die relative Feuchte [% RH] ist der Quotient aus dem Wasser dampf partial druck und dem Sättigungsdampfdruck bei der jeweiligen Gastemperatur. Der Unterputzfühler wird in hochwertigen Flächen schalterprogramme, vorzugsweise der Fabrikate Gira, Berker, Merten, Jung, Siemens oder Busch-Jaeger (mittels Unterputz adapter, keine Sollwert- verstellung möglich) einzeln oder in Kombination zu Licht schaltern, Steckdosen etc. montiert. Er findet Anwendung in nicht aggressiver, staubfreier Umgebung, in der Kälte-, Klima- und Reinraumtechnik, in Innenräumen, wie Wohnräumen, Büros, Hotels etc. Einbauschema Unterputz 0 6 TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: Datenpunkte: Busprotokoll: Signalfilterung: KOHLENDIOXID (CO2) Sensor CO2: Langzeitstabilität: Messbereich CO2: Messgenauigkeit CO2: Temperaturabhängigkeit: Druckabhängigkeit: Gasaustausch: Einlaufzeit: Ansprechzeit: FEUCHTE Sensor: Langzeitstabilität: Messbereich Feuchte: Arbeitsbereich Feuchte: Abweichung Feuchte: TEMPERATUR Messbereich Temperatur: Abweichung Temperatur: Montage: elektrischer Anschluss: Um ge bungs tem pe ra tur: zulässige Luftfeuchte: Medium: Schutzklasse: Schutzart: Normen: SCHALTERPROGRAMM Hersteller: Gehäuse: 24 V AC ⁄ DC (± 10 %) < 4,4 W ⁄ 24 V DC ; < 6,4 VA ⁄ 24 V AC relative Feuchte [% RH], Temperatur [°C], CO2-Gehalt der Luft [ppm] sowie Sollwert-Potentiometer (bei Busch-Jaeger keine Sollwertverstellung möglich) Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 4 s / 32 s optischer NDIR-Sensor (nicht-dispersive Infrarot-Technologie), mit manueller Kalibrierung (über Zero-Taster) und automatischer Kalibrierung < 2 % in 15 Jahren 0...5000 ppm typisch ± 30 ppm ± 3 % des Messwerts ± 5 ppm ⁄ °C oder ± 0,5 % des Messwerts ⁄ °C (je nach dem, was größer ist) ± 0,13 % ⁄ mm Hg Diffusion ca. 1 Stunde < 2 Minuten digitaler Feuchtesensor mit integriertem Temperatursensor, kleine Hy ste re se, hohe Lang zeit sta bi li tät ± 1 % ⁄ Jahr 0...100 % RH 0...95 % RH (ohne Betauung) typisch ± 3,0 % (20...80 % RH) bei +25 °C, sonst ± 5,0 % 0...+50 °C typisch ± 0,8 K bei +25 °C in UP-Dose Ø 55 mm 1,0 - 2,5 mm², über Steckklemmen Lagerung –35...+85 °C; Betrieb 0...+50 °C max. 90 % RH, nicht kondensierende Luft saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase III (nach EN 60 730) IP 20 (nach EN 60 529) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61 326, EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU 4 4 3 3 UB– GND UB+ 24 V AC/DC 5 5 Schirmung Modbus A Modbus B 6 6 7 7 frei frei Top zero CO2 GIRA System 55 (andere Schalterprogramme, Schalter hersteller, Farben sowie Preise auf Anfrage) Kunststoff, Standard-Farbe ist Reinweiß glänzend (ähnlich RAL 9010) (auf Anfrage sind andere Farben möglich, wobei die Farb varianten von den Lichtschalterprogrammen abhängig sind) ON ON 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 address mode 156 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V14 DE Anschlussbild FSFTM - CO2 - ModbusSchaltbild FSFTM - CO2 - Modbus

157

AERASGARD® FSFTM - CO2 - Modbus Raum- Feuchte-, Temperatur- und CO2-Fühler bzw. Messumformer, Unterputz im Flächenschalterprogramm, mit Modbus-Anschluss FSFTM - CO2 - Modbus Standard 80 55 80 55 43 3 15.5 5 5 0 8 0 5 0 6 60 43 3 15.5 5 5 0 8 0 5 0 6 60 FSFTM - CO2 - Modbus - P mit Potentiometer AERASGARD® FSTFM - CO2 - Modbus Raum-Temperatur-Feuchte und CO2- Fühler, Unterputz Typ ⁄ WG02 Messbereiche CO2 Feuchte Temperatur Bedien- element Ausgang Art.-Nr. Preis FSTFM - CO2 - Modbus FSFTM-CO2-Modbus 0...5000 ppm 0...100 % RH 0…+50 °C – FSFTM-CO2-Modbus P 0...5000 ppm 0...100 % RH 0…+50 °C Potentiometer Modbus Modbus 1 5 0 1 - 9 2 2 6 - 6 0 0 1 - 1 6 2 385,89 € 1 5 0 1 - 9 2 2 6 - 6 5 0 1 - 2 8 2 476,26 € Datenpunkte: ZUBEHÖR KA2 -Modbus relative Feuchte [% RH], Temperatur [°C], CO2-Gehalt der Luft [ppm] sowie Sollwert-Potentiometer Kommunikationsadapter (mit USB- und RS485-Schnittstelle) zur Systemanbindung (inkl. Software zum Schnelleinstieg) LA -Modbus Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss von RS485-Netzwerken 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 82,20 € Rev. 2024 - V14 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 157 Maßzeichnung FSFTM - CO2 - Modbus - PMaßzeichnung FSFTM - CO2 - Modbus

158

AERASGARD® ACO2 ⁄ ALQ - CO2 - Modbus AERASGARD® AFTM - (LQ) - CO2 - Modbus Multifunktionaler Aufputzfühler bzw. Messumformer, für Feuchte, Temperatur, CO2 - Gehalt und Luftgüte (VOC), kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Wartungsfreier Aufputzfühler AERASGARD® AFTM - LQ - CO2 - Modbus (max. Ausbaustufe) bzw. ACO2 ⁄ ALQ - CO2 ⁄ AFTM - CO2 - Modbus mit Modbus-Anschluss, auto matischer Kalibrierung, im schlag - festen Kunststoffgehäuse mit Schnell verschluss schrauben, Kunststoff - Sinterfilter (auswechselbar), wahl weise mit/ohne Display, zur Ermittlung des CO2-Gehalts der Luft (0...5000 ppm), der Luftqualität bzw. Luftgüte (0…100 % VOC), der Temperatur (–35...+80 °C) sowie der relativen Luftfeuchtigkeit (0…100 % RH). Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Über den Modbus sind folgende Kenngrößen abrufbar: Temperatur, relative Feuchte, Luftqualität (VOC), Kohlendioxid (CO2) und atmosphärischer Luftdruck. Der Fühler findet Einsatz in Büros, Hotels, Tagungs- räumen, Wohnungen, Ge schäften etc. und dient zur Bewertung des Raumklimas. Dies ermöglicht eine energiesparende, bedarfsgerechte Raumbelüftung und somit eine Senkung der Betriebs kosten und Steigerung des Wohlbefindens. Empfohlen wird ein Sensor pro 30 m² Raumfläche. Ein langzeitstabiler, digitaler Feuchte- und Temperatursensor garantiert exakte Messergebnisse. Die CO2-Messung erfolgt mittels optischem NDIR-Sensor (nicht-dispersive Infrarot-Technologie). Der Erfassungsbereich wird auf Standardanwendungen wie Wohn- und Tagungs raum überwachung kalibriert. Die Luftgüte wird mittels VOC-Sensor (Mischgas sensor für flüchtige organische Substanzen) erfasst. Dieser ermittelt die Belastung der Raumluft durch verun reinigte Gase wie Zigarettenrauch, Körper - ausdünstungen, Atemluft, Lösungs mittel dämpfe, Emissionen etc. Bezüglich der zu erwartenden Luft - kontamination ist eine geringe, mittlere oder hohe VOC-Empfindlichkeit einstellbar. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Bus abschlus s widerstand, DIP-Schalter zur Ein stellung der Busparameter und Busadresse im strom- losen Zustand, interne LEDs zur Telegrammstatusanzeige, zwei getrennte Push-in-Klemmen und großem drei zeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar). Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine um ge bungs bedingte Feinjustierung durch den Fachmann ist möglich. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC ⁄ DC (± 10 %) Leistungsaufnahme: < 4,8 W ⁄ 24 V DC typisch; < 6,8 VA ⁄ 24 V AC typisch; Peakstrom 200 mA Einheitensystem: SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Datenpunkte: FEUCHTE Sensoren: Sensorschutz: Messbereich Feuchte: Arbeitsbereich Feuchte: Abweichung Feuchte: TEMPERATUR Messbereich Temperatur: Temperatur [°C] [°F], relative Feuchte [% RH], atmosphärischer Luftdruck [hPa], Luftqualität (VOC) [%], Kohlendioxid (CO2) [ppm] digitaler Feuchtesensor mit integriertem Temperatursensor, kleine Hy ste re se, hohe Lang zeit sta bi li tät Kunststoff-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 35 mm, austauschbar (optional Metall-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 32 mm) 0...100 % RH 0...95 % RH (ohne Betauung) typisch ± 2,0 % (20...80 % RH) bei +25 °C, sonst ± 3,0 % –35...+80 °C Arbeitsbereich Temperatur: –10...+60 °C Abweichung Temperatur: LUFTQUALITÄT (VOC) Sensor VOC: Messbereich VOC: Messgenauigkeit VOC: Lebensdauer: KOHLENDIOXID (CO2) Sensor CO2: Messbereich CO2: typisch ± 0,4 K bei +25 °C VOC-Sensor (Metalloxid) mit automatischer Kalibrierung (volatile organic compounds = flüchtige organische Substanzen) 0...100 % Luftgüte; bezogen auf Kalibriergas; Mehrbereichsumschaltung VOC-Sensibilität (low/medium/high) typisch ± 20 % EW (bezogen auf das Kalibriergas) > 60 Monate (unter Normalbelastung) optischer NDIR-Sensor (nicht-dispersive Infrarot-Technologie) inkl. atmosphärischer Luftdruckkompenstion (bis 1100 mbar) mit manueller Kalibrierung (über Zero-Taster), mit automatischer Kalibrierung (abschaltbar über Modbus) 0...5000 ppm Messgenauigkeit CO2: typisch ± 30 ppm ± 3 % des Messwerts Temperaturabhängigkeit CO2: ± 5 ppm pro °C oder ± 0,5 % des Messwerts pro °C (je nach dem, was größer ist) Druckabhängigkeit: ± 0,13 % ⁄ mm Hg Langzeitstabilität: < 2 % in 15 Jahren Gasaustausch: Diffusion Display-Anzeige (zyklisch) Modbus Tyr 2 Temperatur [°C] Temperatur [°F] Feuchte Luftqualität (VOC) Kohlendioxid (CO2) Display-Anzeige (statisch) atmosphärischer Luftdruck (Beispiel Index 5) Display-Anzeige programmierbar 158 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V30 DE Fortsetzung siehe nächste Seite!

159

AERASGARD® ACO2 ⁄ ALQ - CO2 - Modbus AERASGARD® AFTM - (LQ) - CO2 - Modbus Multifunktionaler Aufputzfühler bzw. Messumformer, für Feuchte, Temperatur, CO2 - Gehalt und Luftgüte (VOC), kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Maßzeichnung [mm] AFTM - LQ - CO2 - Modbus AFTM - CO2 - Modbus 126 90 AFTM - LQ - CO2 - Modbus AFTM - CO2 - Modbus mit Kunststoff -Sinterfilter (Standard) 0 5 0 2 7 3 1 ~ 4 5 3 ~ 112 M16x1.5 ø16 ø16 SF -K Kunststoff -Sinterfilter (Standard) SF -M Metall -Sinterfilter (optional) 2 3 ~ AFTM - LQ - CO2 - Modbus AFTM - CO2 - Modbus mit Display und Kunststoff -Sinterfilter (Standard) TECHNISCHE DATEN Busprotokoll: Baudrate: Signalfilterung: Ansprechzeit: Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud 4 s / 32 s < 2 Minuten Umgebungstemperatur: –10...+60 °C elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm2, über Push-In-Klemmen (Fortsetzung) Kabelanschluss: Gehäuse: Kabelverschraubung aus Kunststoff (M 16 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 10,4 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage) Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Abmessungen Gehäuse: 126 x 90 x 50 mm (Tyr 2) Schutzrohr: aus Edelstahl V2A (1.4301), Ø 16 mm, NL = 55 mm Prozessanschluss: mittels Schrauben Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart: Normen: Optional: IP 65 (nach EN 60 529) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61 326, EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, Ausschnitt ca. 70 x 40 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Feuchte, Ist-Temperatur, Luftqualität und des Ist-CO2 - Gehaltes (zyklisch) oder einer wählbaren Kenngröße (statisch) oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes ZUBEHÖR siehe Tabelle Rev. 2024 - V30 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 159

160

AERASGARD® ACO2 ⁄ ALQ - CO2 - Modbus AERASGARD® AFTM - (LQ) - CO2 - Modbus Multifunktionaler Aufputzfühler bzw. Messumformer, für Feuchte, Temperatur, CO2 - Gehalt und Luftgüte (VOC), kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss ACO2 -Modbus ALQ - CO2 -Modbus 112 90 ACO2 -Modbus ALQ - CO2 -Modbus AFTM - LQ - CO2 - Modbus AFTM - CO2 - Modbus AFTM - LQ - CO2 - Modbus AFTM - CO2 - Modbus mit Metall -Sinterfilter (optional) SF -K Kunststoff -Sinterfilter (Standard) SF -M Metall -Sinterfilter (optional) 0 5 0 2 4 0 2 7 3 1 ~ 4 5 3 ~ 0 2 4 3 1 ~ 4 2 3 ~ 126 M16x1.5 112 112 ø16 112 ø16 M16x1.5 M16x1.5 160 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V30 DE Maßzeichnung [mm]Maßzeichnung [mm]

161

AERASGARD® ACO2 ⁄ ALQ - CO2 - Modbus AERASGARD® AFTM - (LQ) - CO2 - Modbus Multifunktionaler Aufputzfühler bzw. Messumformer, für Feuchte, Temperatur, CO2 - Gehalt und Luftgüte (VOC), kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Schaltbild AFTM - LQ - CO2 - Modbus AFTM - LQ - CO2 - Modbus mit Display offset CO ² VOC r.H. °C mode address ON DIP B ON DIP A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 CO ² VOC zero 4 3 2 1 B A GND U+ shield Stecker Display 4 3 2 1 B A GND U+ shield DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity ...) Telegramm-Anzeige. Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) Offset-Korrektur LED (interner Status) Reset-Taster AERASGARD® ACO2 - Modbus AERASGARD® ALQ - CO2 - Modbus AERASGARD® AFTM - CO2 - Modbus AERASGARD® AFTM - LQ - CO2 - Modbus Multifunktionaler Aufputzfühler Aufputzfühler für CO2 - Gehalt, Deluxe Aufputzfühler für CO2 - Gehalt und Luftgüte (VOC), Deluxe Multifunktionaler Aufputzfühler für Feuchte, Temperatur und CO2 - Gehalt, Deluxe für Feuchte, Temperatur, CO2 - Gehalt und Luftgüte (VOC), Deluxe Typ ⁄ WG02 Messbereiche Feuchte Temperatur* CO2 VOC Display Art.-Nr. Preis ACO2 -Modbus ACO2-Modbus ACO2-Modbus LCD ALQ - CO2 -Modbus ALQ-CO2-Modbus ALQ-CO2-Modbus LCD AFTM - CO2 -Modbus AF TM-CO2-Modbus AF TM-CO2-Modbus LCD AFTM - LQ - CO2 -Modbus AF TM-LQ-CO2-Modbus AF TM-LQ-CO2-Modbus LCD Optional: Hinweis: – – – – – – – – 5000 ppm 5000 ppm – – 1 5 0 1 - 7 1 1 0 - 6 0 0 1 - 2 0 0 ■ 1 5 0 1 - 7 1 1 0 - 6 0 7 1 - 2 0 0 386,67 € 460,63 € 5000 ppm 0...100 % 1 5 0 1 - 7 1 1 1 - 6 0 0 1 - 5 0 0 5000 ppm 0...100 % ■ 1 5 0 1 - 7 1 1 1 - 6 0 7 1 - 5 0 0 521,20 € 609,62 € 0...100 % RH –35...+80 °C 5000 ppm 0...100 % RH –35...+80 °C 5000 ppm – – 1 5 0 1 - 7 1 1 6 - 6 0 0 1 - 2 0 0 ■ 1 5 0 1 - 7 1 1 6 - 6 0 7 1 - 2 0 0 485,07 € 580,98 € 0...100 % RH –35...+80 °C 5000 ppm 0...100 % 1 5 0 1 - 7 1 1 8 - 6 0 0 1 - 5 0 0 619,86 € 732,95 € 5000 ppm Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 Dieses Gerät darf nicht als sicherheitsrelevante Einrichtung verwendet werden! 0...100 % RH * Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). –35...+80 °C 0...100 % ■ 1 5 0 1 - 7 1 1 8 - 6 0 7 1 - 5 0 0 auf Anfrage ZUBEHÖR KA2 -Modbus LA -Modbus SF-M Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss Metall-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 32 mm, austauschbar, aus Edelstahl V4A (1.4404) 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 7 0 0 0 - 0 0 5 0 - 2 2 0 0 - 1 0 0 220,41 € 82,20 € 43,60 € WS-03 Wetter- und Sonnenschutz, 200 x 180 x 150 mm, aus Edelstahl V2A (1.4301) 7 1 0 0 - 0 0 4 0 - 6 0 0 0 - 0 0 0 46,08 € weitere Informationen siehe letztes Kapitel ! Rev. 2024 - V30 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 161

162

AERASGARD® KCO2 ⁄ KLQ - CO2 - Modbus AERASGARD® KFTM - (LQ) - CO2 - Modbus Multifunktionaler Kanalfühler bzw. Messumformer inkl. Montageflansch, für Feuchte, Temperatur, CO2 - Gehalt und Luftgüte (VOC), kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Patentiertes Qualitätsprodukt (Patent-Nr. DE 10 2014 010 719.1) Wartungsfreier Kanalfühler AERASGARD® KFTM - LQ - CO2 - Modbus (max. Ausbaustufe) bzw. KCO2 ⁄ KLQ - CO2 ⁄ KFTM - CO2 - Modbus mit Modbus-Anschluss, auto matischer Kalibrierung, im schlag- festen Kunststoffgehäuse mit Schnell verschluss schrauben, Kunststoff - Sinterfilter (auswechselbar), inkl. Montage flansch, wahl weise mit/ohne Display, zur Ermittlung des CO2-Gehalts der Luft (0...5000 ppm), der Luftqualität bzw. Luftgüte (0…100 % VOC), der Temperatur (–35...+80 °C) sowie der relativen Luftfeuchtigkeit (0…100 % RH). Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). Über den Modbus sind folgende Kenngrößen abrufbar: Temperatur, relative Feuchte, Luftqualität (VOC), Kohlendioxid (CO2) und atmosphärischer Luftdruck. Der Fühler findet Einsatz in Büros, Hotels, Tagungsräumen, Wohnungen, Ge schäften etc. und dient zur Bewertung des Raumklimas. Dies ermöglicht eine energiesparende, bedarfsgerechte Raumbelüftung und somit eine Senkung der Betriebs kosten und Steigerung des Wohlbefindens. Empfohlen wird ein Sensor pro 30 m² Raumfläche. Ein langzeitstabiler, digitaler Feuchte- und Temperatursensor garantiert exakte Messergebnisse. Die CO2-Messung erfolgt mittels optischem NDIR-Sensor (nicht-dispersive Infrarot-Technologie). Der Erfassungsbereich wird auf Standardanwendungen wie Wohn- und Tagungs raum überwachung kalibriert. Die Luftgüte wird mittels VOC-Sensor (Mischgas sensor für flüchtige organische Substanzen) erfasst. Dieser ermittelt die Belastung der Raumluft durch verun reinigte Gase wie Zigarettenrauch, Körper ausdünstungen, Atemluft, Lösungs mittel dämpfe, Emissionen etc. Bezüglich der zu erwartenden Luftkonta mination ist eine geringe, mittlere oder hohe VOC-Empfindlichkeit einstellbar. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Busabschlusswiderstand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im strom - losen Zustand, interne LEDs zur Telegrammstatusanzeige, zwei getrennte Push-in-Klemmen und großem dreizeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-Bereich individuell programmierbar). Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Fein justierung durch den Fachmann ist möglich. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC ⁄ DC (± 10 %) Leistungsaufnahme: Einheitensystem: Datenpunkte: FEUCHTE Sensoren: Sensorschutz: Messbereich Feuchte: Arbeitsbereich Feuchte: Abweichung Feuchte: TEMPERATUR Messbereich Temperatur: < 4,8 W ⁄ 24 V DC typisch; < 6,8 VA ⁄ 24 V AC typisch; Peakstrom 200 mA SI (default) oder Imperial (ü ber Modbus umstellbar) Temperatur [°C] [°F], relative Feuchte [% RH], atmosphärischer Luftdruck [hPa], Luftqualität (VOC) [%], Kohlendioxid (CO2) [ppm] digitaler Feuchtesensor mit integriertem Temperatursensor, kleine Hy ste re se, hohe Lang zeit sta bi li tät Kunststoff-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 35 mm, austauschbar (optional Metall-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 32 mm) 0...100 % RH 0...95 % RH (ohne Betauung) typisch ± 2,0 % (20...80 % RH) bei +25 °C, sonst ± 3,0 % –35...+80 °C Arbeitsbereich Temperatur: –10...+60 °C Abweichung Temperatur: LUFTQUALITÄT (VOC) Sensor: Messbereich: typisch ± 0,2 K bei +25 °C VOC-Sensor (Metalloxid) mit automatischer Kalibrierung (volatile organic compounds = flüchtige organische Substanzen) 0...100 % Luftgüte; bezogen auf Kalibriergas; Mehrbereichsumschaltung VOC-Sensibilität low, medium, high Messgenauigkeit: typisch ± 20 % EW (bezogen auf das Kalibriergas) Lebensdauer: KOHLENDIOXID (CO2) Sensor: Messbereich: > 60 Monate (unter Normalbelastung) optischer NDIR-Sensor (nicht-dispersive Infrarot-Technologie) inkl. atmosphärischer Luftdruckkompenstion (bis 1100 mbar) mit manueller Kalibrierung (über Zero-Taster), mit automatischer Kalibrierung (abschaltbar über Modbus) 0...5000 ppm Messgenauigkeit: typisch ± 30 ppm ± 3 % des Messwerts Temperaturabhängigkeit: ± 5 ppm pro °C oder ± 0,5 % des Messwerts pro °C (je nach dem, was größer ist) Druckabhängigkeit: ± 0,13 % pro mm Hg Langzeitstabilität: < 2 % in 15 Jahren Gasaustausch: Diffusion Display-Anzeige (zyklisch) Modbus Tyr 2 Temperatur [°C] Temperatur [°F] Feuchte Luftqualität (VOC) Kohlendioxid (CO2) Display-Anzeige (statisch) atmosphärischer Luftdruck (Beispiel Index 5) Display-Anzeige programmierbar 162 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V30 DE Fortsetzung siehe nächste Seite!

163

AERASGARD® KCO2 ⁄ KLQ - CO2 - Modbus AERASGARD® KFTM - (LQ) - CO2 - Modbus Multifunktionaler Kanalfühler bzw. Messumformer inkl. Montageflansch, für Feuchte, Temperatur, CO2 - Gehalt und Luftgüte (VOC), kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Montageschema [mm] KCO2 - Modbus KLQ - CO2 - Modbus KFTM - CO2 - Modbus KFTM - LQ - CO2 - Modbus KFTM - CO2 - Modbus KFTM - LQ - CO2 - Modbus mit Kunststoff -Sinterfilter (Standard) m m 5 1 1 > m m 0 5 2 ø > SF -K Kunststoff -Sinterfilter (Standard) SF -M Metall -Sinterfilter (optional) KFTM - CO2 - Modbus KFTM - LQ - CO2 - Modbus mit Display und Kunststoff -Sinterfilter (Standard) TECHNISCHE DATEN (Fortsetzung) Busprotokoll: Baudrate: Signalfilterung: Ansprechzeit: Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 9600, 19200, 38400 Baud 4 s / 32 s < 2 Minuten, minimale Strömungsgeschwindigkeit 0,3 m/s (Luft) Umgebungstemperatur: –10...+60 °C elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm2, über Push-In-Klemmen Kabelanschluss: Gehäuse: Kabelverschraubung aus Kunststoff (M 16 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 10,4 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage) Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Abmessungen Gehäuse: 126 x 90 x 50 mm (Tyr 2) Schutzrohr: PLEUROFORMTM, Werkstoff Polyamid (PA6), verdrehsicher, vmax = 30 m/s (Luft), Ø 20 mm, NL = 202.5 mm ohne Filter, NL = 235 mm mit Kunststoff-Sinterfilter (optional 100 mm) Prozessanschluss: mittels Montageflansch aus Kunststoff (im Lieferumfang enthalten) Schutzklasse: Schutzart: Normen: Optional: III (nach EN 60 730) IP 65 (nach EN 60 529) Gehäuse im eingebauten Zustand (diffusionsoffenes PLEUROFORM: IP 30) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61 326, EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Display mit Beleuchtung, dreizeilig, Ausschnitt ca. 70 x 40 mm (B x H), zur Anzeige der Ist-Feuchte, Ist-Temperatur, Luftqualität und des Ist-CO2 - Gehaltes (zyklisch) oder einer wählbaren Kenngröße (statisch) oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes ZUBEHÖR siehe Tabelle Rev. 2024 - V30 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 163 MFT - 20 - KMontageflanschaus Kunststoff

164

AERASGARD® KCO2 ⁄ KLQ - CO2 - Modbus AERASGARD® KFTM - (LQ) - CO2 - Modbus Multifunktionaler Kanalfühler bzw. Messumformer inkl. Montageflansch, für Feuchte, Temperatur, CO2 - Gehalt und Luftgüte (VOC), kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss 112 90 112 90 5 . 2 0 2 ~ 0 0 2 ~ 4 . 3 1 ø 32.3 4 . 3 1 ø 32.3 4 0 2 KCO2 -Modbus KLQ - CO2 -Modbus KCO2 -Modbus KLQ - CO2 -Modbus 0 5 M16x1.5 M4 0 3 ~ 62 32 0 2 ø 0 6 7 8 5 . 2 ø KFTM - CO2 - Modbus KFTM - LQ - CO2 - Modbus KFTM - CO2 - Modbus KFTM - LQ - CO2 - Modbus 0 5 M16x1.5 M4 0 3 ~ 62 32 0 2 ø 0 6 7 8 5 . 2 ø SF -M Metall -Sinterfilter (optional) 5 3 ~ SF -K Kunststoff -Sinterfilter (Standard) 126 ø 20 126 ø 20 112 164 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V30 DE Maßzeichnung [mm]Maßzeichnung [mm]

165

AERASGARD® KCO2 ⁄ KLQ - CO2 - Modbus AERASGARD® KFTM - (LQ) - CO2 - Modbus Multifunktionaler Kanalfühler bzw. Messumformer inkl. Montageflansch, für Feuchte, Temperatur, CO2 - Gehalt und Luftgüte (VOC), kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Schaltbild KFTM - LQ - CO2 - Modbus KFTM - LQ - CO2 - Modbus mit Display offset CO ² VOC r.H. °C mode address ON DIP B ON DIP A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 CO ² VOC zero 4 3 2 1 B A GND U+ shield Stecker Display 4 3 2 1 B A GND U+ shield DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter (Baudrate, Parity ...) Telegramm-Anzeige. Empfang (LED grün) Fehler (LED rot) Offset-Korrektur LED (interner Status) Reset-Taster AERASGARD® KCO2 - Modbus AERASGARD® KLQ - CO2 - Modbus AERASGARD® KFTM - CO2 - Modbus Multifunktionaler Kanalfühler AERASGARD® KFTM - LQ - CO2 - Modbus Multifunktionaler Kanalfühler Kanalfühler für CO2 - Gehalt, Deluxe Kanalfühler für CO2 - Gehalt und Luftgüte (VOC), Deluxe für Feuchte, Temperatur und CO2 - Gehalt, Deluxe für Feuchte, Temperatur, CO2 - Gehalt und Luftgüte (VOC), Deluxe Typ ⁄ WG02 Messbereiche Feuchte Temperatur* CO2 VOC Display Art.-Nr. Preis – – – – – – – – 5000 ppm 5000 ppm – – 1 5 0 1 - 8 1 1 0 - 6 0 0 1 - 2 0 0 ■ 1 5 0 1 - 8 1 1 0 - 6 0 7 1 - 2 0 0 386,67 € 448,70 € 5000 ppm 0...100 % 1 5 0 1 - 8 1 1 1 - 6 0 0 1 - 5 0 0 5000 ppm 0...100 % ■ 1 5 0 1 - 8 1 1 1 - 6 0 7 1 - 5 0 0 436,50 € 509,98 € 0...100 % RH –35...+80 °C 5000 ppm 0...100 % RH –35...+80 °C 5000 ppm – – 1 5 0 1 - 8 1 1 6 - 6 0 0 1 - 2 0 0 ■ 1 5 0 1 - 8 1 1 6 - 6 0 7 1 - 2 0 0 396,64 € 483,83 € 0...100 % RH –35...+80 °C 5000 ppm 0...100 % 1 5 0 1 - 8 1 1 8 - 6 0 0 1 - 5 0 0 KCO2 -Modbus KCO2-Modbus KCO2-Modbus LCD KLQ - CO2 -Modbus KLQ-CO2-Modbus KLQ-CO2-Modbus LCD KFTM - CO2 -Modbus KF TM-CO2-Modbus KF TM-CO2-Modbus LCD KFTM - LQ - CO2 -Modbus KF TM-LQ-CO2-Modbus KF TM-LQ-CO2-Modbus LCD Optional: Hinweis: ZUBEHÖR KA2 -Modbus LA -Modbus SF-M MFT-20-K 0...100 % RH 5000 ppm Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 verkürztes Schutzrohr PLEUROFORM TM, NL = 100 mm Dieses Gerät darf nicht als sicherheitsrelevante Einrichtung verwendet werden! –35...+80 °C 0...100 % * Internationales Einheiten system SI (default) ist auf Imperial umstellbar (über Modbus). ■ 1 5 0 1 - 8 1 1 8 - 6 0 7 1 - 5 0 0 auf Anfrage auf Anfrage 518,71 € 609,62 € Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss Metall-Sinterfilter, Ø 16 mm, L = 32 mm, austauschbar, aus Edelstahl V4A (1.4404) Montageflansch aus Kunststoff (im Lieferumfang enthalten) weitere Informationen siehe letztes Kapitel ! 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 7 0 0 0 - 0 0 5 0 - 2 2 0 0 - 1 0 0 7 0 0 0 - 0 0 3 1 - 0 0 0 0 - 0 0 0 220,41 € 82,20 € 43,60 € 9,85 € Rev. 2024 - V30 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 165

166

RHEASGARD® KLGF - Modbus RHEASGARD® KLGFVT- Modbus Kanal-Luftstromfühler bzw. Messumformer für Strömungsgeschwindigkeit, Volumenstrom und Temperatur, inkl. Montageflansch, kalibrierfähig, Modbus-Anschluss Kalibrierfähiger Kanal-Luftstromfühler RHEASGARD® KLGF - Modbus mit Modbus-Anschluss, Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff mit Schnellverschlussschrauben, mit Kabelverschraubung (optional M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101), wahlweise mit / ohne Display, zur Erfassung der Strömungs geschwindigkeit (0,1...20 m/s). Kalibrierfähiger Kanal-Luftstromfühler RHEASGARD® KLGFVT - Modbus mit Modbus-Anschluss, Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff mit Schnellverschlussschrauben, mit Kabelverschraubung (optional M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101), wahlweise mit / ohne Display, zur Erfassung der Strömungs geschwindigkeit (0,1...20 m/s) und Temperatur (0...+50 °C). Über den Modbus können folgende Kenn größen abgefragt werden: Strömungs geschwindigkeit, Volumenstrom (errechnet) und Temperatur. Die Strömungsfühler sind geeignet zur Überwachung oder Steuerung von Luftströmungen in Kanälen, an Ventilatoren, Stell klappen, zum strömungsabhängigen Überwachen von Befeuchtern und elektrischen Heiz registern gemäß DIN 57100 Teil 420 oder zum Einsatz in Verbindung mit DDC-Anlagen. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Busabschluss- widerstand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im strom losen Zustand, interne LEDs zur Telegrammstatusanzeige, zwei getrennte Push-in-Klemmen und großem dreizeiligem Display (beleuchtet). Der Fühler ist werkseitig kalibriert. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC ⁄ DC (± 10 %) Stromaufnahme: ca. 4 VA Datenpunkte: LUFTSTROM Sensor: Messbereich: Genauigkeit: Strömungs geschwindigkeit [m/s], Volumenstrom [m³/h], Temperatur [°C] kalorimetrisch, temperaturkompensiert, Fühlerbruchsicherung, mit manueller Nullpunktkalibrierung (über Taster) 0,1...20 m/s 0,5 m/s + 3 % MW Langzeitstabilität: ± 0,5 % EW pro Jahr Reproduzierbarkeit: ± 1,0 % EW Einlaufzeit: Ansprechzeit: < 2 min < 5 s Anlaufüberbrückung: 0...120 s (über Poti einstellbar) TEMPERATUR Sensor: Messbereich: Genauigkeit: Busprotokoll: Signalfilterung: Schutzrohr: Gehäuse: KLGF(V)T NTC 10k 0...+50 °C typisch ± 0,5 K bei +25 °C Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar 0...30 Werte PLEUROFORM TM, Werkstoff Polyamid (PA6), verdrehsicher, Ø 20 mm, NL = 220 mm, vmax = 30 m/s (Luft), optional auf Anfrage aus Edelstahl V2A (1.4301), Ø 16 mm Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent! Abmessungen Gehäuse: 126 x 90 x 50 mm (Tyr 2) Kabelanschluss: Kabelverschraubung aus Kunststoff (M 16 x 1,5 ; mit Zugentlastung, auswechselbar, max. Innendurchmesser 10,4 mm), optional mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm2, über Push-In-Klemme Prozessanschluss: mittels Montageflansch (im Lieferumfang enthalten) Umgebungstemperatur: Lagerung –20...+50 °C; Betrieb 0...+50 °C Mediumstemperatur: 0...+70 °C zulässige Luftfeuchte: < 98 % RH, nicht kondensierende, schadstofffreie Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart: Normen: Optional: IP 65 (nach EN 60 529) Gehäuse; Sensorik IP 20 CE-Konformität nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, nach EN 61326-1, nach EN 61326-2-3 Display mit Beleuchtung, dreizeilig, Ausschnitt ca. 70 x 40 mm (B x H), zur Anzeige von Strömungs geschwindigkeit, Volumenstrom und Temperatur (zyklisch) oder einer wählbaren Kenngröße (statisch) ZUBEHÖR siehe letztes Kapitel 166 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V14 DE

167

RHEASGARD® KLGF - Modbus RHEASGARD® KLGFVT- Modbus Kanal-Luftstromfühler bzw. Messumformer für Strömungsgeschwindigkeit, Volumenstrom und Temperatur, inkl. Montageflansch, kalibrierfähig, Modbus-Anschluss Maßzeichnung [mm] KLGF - Modbus KLGFVT - Modbus KLGF - Modbus KLGFVT - Modbus 126 90 0 5 4 . 3 1 ø 32.3 ø20 112 0 2 2 1 1 4 ~ M16x1.5 0 0 2 ~ 0 2 Montageschema KLGF - Modbus KLGFVT - Modbus Maßzeichnung [mm] MFT - 20 - K > 5x d > 3x d M4 0 3 ~ 62 32 0 2 ø 0 6 7 8 5 . 2 ø MFT - 20 - K Montageflansch aus Kunststoff KLGF - Modbus mit Display KLGFVT - Modbus mit Display Rev. 2024 - V14 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 167 NEW

168

RHEASGARD® KLGF - Modbus RHEASGARD® KLGFVT- Modbus Kanal-Luftstromfühler bzw. Messumformer für Strömungsgeschwindigkeit, Volumenstrom und Temperatur, inkl. Montageflansch, kalibrierfähig, Modbus-Anschluss Schaltbild KLGF - Modbus Stecker belegung (M12) xx - Modbus sb Stecker Display ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 zero set address ok err. LEDs ON DIP B 3 1 2 3 4 5 6 21 3 4 5 up down mode + U D N G A B d l e h s i 21 3 4 5 45° MALE 2 5 4 1 2 3 4 5 1 +UB Modbus A –UB GND Modbus B Shield ° 5 4 1 FEMALE 2 5 4 3 Schaltbild KLGFVT - Modbus sb offset ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 zero set address ok err. Stecker Display LEDs ON DIP B 1 2 3 4 5 6 mode up down 21 3 4 5 + U D N G A B d l e h s i 21 3 4 5 Anschlussbild KLGF - Modbus KLGFVT - Modbus 1 2 3 4 5 +UB 24 V AC/DC –UB GND A B Shield 168 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V14 DE

169

RHEASGARD® KLGF - Modbus RHEASGARD® KLGFVT- Modbus Kanal-Luftstromfühler bzw. Messumformer für Strömungsgeschwindigkeit, Volumenstrom und Temperatur, inkl. Montageflansch, kalibrierfähig, Modbus-Anschluss KLGFVT - Modbus mit Display KLGF - Modbus mit Display RHEASGARD® KLGF - Modbus KLGFVT - Modbus Typ ⁄ WG01 KLGF-Modbus KLGF-Modbus KLGF-Modbus LCD KLGFVT-Modbus KLGFV T-Modbus Kanal-Luftstromfühler bzw. Messumformer, Deluxe Kanal-Luftstromfühler bzw. Messumformer für Strömungsgeschwindigkeit, Volumenstrom und Temperatur, Deluxe Messbereiche Strömungs- geschwindigkeit Ausgang Art.-Nr. Preis Volumenstrom Temperatur Display 0,1...20 m/s 0,1...20 m/s – – – – Modbus 1 7 0 1 - 4 2 1 6 - 0 1 0 1 - 0 0 0 300,76 € Modbus ■ 1 7 0 1 - 4 2 1 6 - 1 1 0 1 - 0 0 0 364,62 € 0,1...20 m/s 0...200.000 m³/h 0...+50 °C Modbus 1 7 0 1 - 4 2 1 6 - 0 4 0 1 - 0 0 0 327,82 € KLGFV T-Modbus LCD 0,1...20 m/s 0...200.000 m³/h 0...+50 °C Modbus ■ 1 7 0 1 - 4 2 1 6 - 1 4 0 1 - 0 0 0 389,34 € Optional: ZUBEHÖR KA2 -Modbus LA -Modbus MFT-20-K Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 auf Anfrage Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 82,20 € Montageflansch aus Kunststoff (im Lieferumfang enthalten) 7 0 0 0 - 0 0 3 1 - 0 0 0 0 - 0 0 0 9,85 € weitere Informationen siehe letztes Kapitel ! Rev. 2024 - V14 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 169 NEW

170

RHEASGARD® KHSSFV-Modbus Kanal-Hutschiene-Luftstromfühler bzw. Messumformer für Strömungsgeschwindigkeit und Volumenstrom, elektronisch, externe Strömungssonde inkl. Montageflansch, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Elektronischer Kanal-Hutschienen-Luftstromfühler RHEASGARD ® KHSSFV - Modbus mit Modbus-Anschluss, Gehäuse zum Einbau in Verteilungen oder Schaltschränken mit 35 mm-Trageschiene, externe Strömungssonde inkl. Montageflansch, zur Ermittlung der Strömungs geschwindigkeit (0,1...20 m/s). Über den Modbus können folgende Kenn größen abgefragt werden: Strömungs geschwindigkeit und Volumenstrom (errechnet). Der Strömungsfühler ist geeignet zur Überwachung oder Steuerung von Luftströmungen in Kanälen, an Ventilatoren, Stell klappen, zum strömungsabhängigen Überwachen von Befeuchtern und elektrischen Heiz registern gemäß DIN 57100 Teil 420 oder zum Einsatz in Verbindung mit DDC-Anlagen. Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-Modbus-Schnittstelle, zuschalt barem Busabschluss widerstand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im strom losen Zustand, LEDs zur Telegrammstatusanzeige. Der Fühler ist werkseitig kalibriert. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC ⁄ DC (± 10 %) Stromaufnahme: ca. 4 VA Datenpunkte: LUFTSTROM Sensor: Messbereich: Genauigkeit: Strömungs geschwindigkeit [m/s], Volumenstrom [m³/h] kalorimetrisch, temperaturkompensiert, Fühlerbruchsicherung 0,1...20 m/s 0,5 m/s + 3 % MW Langzeitstabilität: ± 0,5 % EW pro Jahr Reproduzierbarkeit: ± 1,0 % EW Einlaufzeit: Ansprechzeit: Anlaufüberbrückung: ALLGEMEIN Busprotokoll: < 2 min < 5 s 20 m/s für 60 s (nach Anlegen der Versorgungsspannung) Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...247 einstellbar Signalfilterung: 0...30 Werte LED-Betriebsanzeige: LED grün [ok] fehlerfreies Protokoll empfangen Gehäuse: Sonde/Sensor: LED rot [err.] fehlerhaftes Protokoll oder Checksumme Werkstoff PC / ABS (UL94-V0), Farbe hellgrau, Breite 36 mm (2TE) für 35 mm-Trageschiene, ca. 90 x 36 x 58 mm (HxBxT) Werkstoff Polyamid (PA6), Farbe weiß (Sensorhalter blau), verdrehsicher, Ø 12 mm, EL = ca. 20 - 155 mm, vmax = 20 m/s (Luft) Sensorkabel: PVC LiYY, 3-adrig, KL = ca. 2,4 m elektrischer Anschluss: 0,14 - 2,5 mm2, über Schraubklemme Prozessanschluss: mittels Montageflansch inkl. Dichtung (im Lieferumfang enthalten) Umgebungstemperatur: Lagerung –20...+50 °C; Betrieb 0...+50 °C Mediumstemperatur: 0...+70 °C zulässige Luftfeuchte: < 98 % RH, nicht kondensierende, schadstofffreie Luft Schutzklasse: Schutzart: Normen: III (nach EN 60 730) IP 30 (nach EN 60 529) Gehäuse IP 20 (nach EN 60 529) Sonde CE-Konformität nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, nach EN 61326-1, nach EN 61326-2-3 ZUBEHÖR siehe letztes Kapitel Anschlussbild KHSSFV-Modbus +UB GND A B free shield 1 2 3 4 5 6 ON DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 ON DIP B 1 2 3 4 5 6 ok err. 7 8 9 10 11 12 GND black IN green UB red free free free Sensor Hinweis: Zum Einstellen der innen liegenden DIP-Schalter ist der Gehäusedeckel abzunehmen. Montageschema KHSSFV-Modbus > 5x d > 3x d Montagehinweis: Sensor arbeitet unidirektional. Markierungen zur Strömungs- richtung beachten! 170 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V11 DE

171

RHEASGARD® KHSSFV-Modbus Kanal-Hutschiene-Luftstromfühler bzw. Messumformer für Strömungsgeschwindigkeit und Volumenstrom, elektronisch, externe Strömungssonde inkl. Montageflansch, kalibrierfähig, mit Modbus-Anschluss Maßzeichnung [mm] 1 2 3 4 5 6 KHSSFV-Modbus KHSSFV-Modbus Gehäuse KHSSFV-Modbus Sonde 2 . 0 9 ~ ok err. 7 8 9 10 11 12 ~ 36.5 ~ 33 ~ 48 ~ 58 KL 5 5 1 . x a m 0 2 ø 12 5 2 5 4 5 6 ø 5 . 8 44 RHEASGARD® KHSSFV-Modbus Typ ⁄ WG01 KHSSFV-Modbus KHSSFV-Modbus Kanal-Hutschiene-Luftstromfühler bzw. Messumformer für Strömungsgeschwindigkeit und Volumenstrom, Deluxe Messbereiche Strömungs- geschwindigkeit Volumenstrom Ausgang Art.-Nr. Preis 0,1...20 m/s 0...200.000 m³/h Modbus 1 7 0 1 - 5 2 1 6 - 0 3 0 2 - 0 0 0 359,47 € Rev. 2024 - V11 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 171 NEW

172

MODKON® LA - Modbus Leitungsabschlussgerät mit Abschlusswiderstand, zum aktiven Busabschluss von RS485-Netzwerken Leitungsabschlussgerät MODKON® LA- Modbus -T3 mit Abschlusswiderstand, im schlagfesten Kunststoffgehäuse mit Schnellverschlussschrauben. Der Leitungsabschluss dient als aktiver Busabschluss von RS485-Netzwerken (ANSI TIA/EIA-485), wie z.B. Modbus RTU. Er enthält einen Abschlusswiderstand mit Biasing-Netzwerk, welcher die Buspegel auf einen sicheren Wert (Fail-Safe Biasing) während des Bus-Ruhestands vordefiniert. Über DIP-Schalter kann der Busabschluss komplett zu- oder abgeschaltet werden. Im Servicefall können dadurch auf einfache Weise verschiedene Betriebsszenarien geprüft werden. Bei sehr langen Netzwerkleitungen können auch beide Endpunkte mit einem aktiven Busabschluss versehen werden, um die Störfestigkeit unter rauen Umgebungs- bedingungen zu verbessern. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: Gehäuse: 24 V AC (± 20 %) und 15...36 V DC < 0,5 W ⁄ 24 V DC; < 0,5 VA ⁄ 24 V AC Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016) Abmessungen Gehäuse: 108 x 78,5 x 43,3 mm (Tyr 3 ohne Display) Kabelanschluss: Kabelverschraubung aus Kunststoff (2x M 20 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 8 - 13 mm) elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen Umgebungstemperatur: –30...+70 °C zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart: Betriebsanzeige: Normen: IP 65 (nach EN 60 529) Status-LED PWR ON (Versorgungsspannung) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Widerstand (Art einstellbar) Busabschluss (Erläuterung) RAB aktiv und RBIAS aktiv Leitungsabschluss und BIAS aktiv RAB aktiv deaktiv Leitungsabschluss aktiv Busabschluss ausgeschaltet DIP 1 O N O N OFF DIP 2 O N OFF OFF Anschlussbild Push-in-Klemme +UB Klemme 1: +UB 24 V GND Klemme 2: – UB GND A ⁄ B Klemme 3/4: RS485 Modbus LA - Modbus LA - Modbus PWR ON 1 2 3 4 BA + U D N G ON 21 DIP BUS PWR ON Versorgungspannung Status-LED DIP-Schalter DIP BUS Aktivierung bzw. Deaktivierung des Busabschlusses 172 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V11 DE

173

MODKON® LA - Modbus Leitungsabschlussgerät mit Abschlusswiderstand, zum aktiven Busabschluss von RS485-Netzwerken Maßzeichnung LA - Modbus LA - Modbus 8 . 5 4 M20x1.5 4 5 . 8 7 6 0 1 5 . 7 5 . 7 94 108 Bustopologie mit Abschluss- und Vorspannungswiderständen LA - Modbus s MODBUS RTU-Master 5 V Pull-Up- / Vorspannungswiderstand RBIAS A (D1) D+ B (D0) D– Leitungs- abschluss R AB Pull-Down- / Vorspannungswiderstand RBIAS Slave 1 Slave 2 Common (GND) MODKON® LA- Modbus Leitungsabschlussgerät mit Abschlusswiderstand Typ ⁄ WG01 LA - Modbus LA-Modbus Busabschluss (einstellbar) Art.-Nr. Preis 1. Leitungsabschluss und BIAS aktiv 2. Leitungsabschluss aktiv 3. Busabschluss deaktiv 1 9 0 6 - 1 3 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 82,20 € Hinweis: Der Busabschluss kann komplett zu- oder abgeschaltet werden (über DIP-Schalter). Rev. 2024 - V11 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 173

174

KA2 - Modbus MODKON® KA2- Modbus Kommunikationsadapter inkl. Software MODKON RTU, mit USB- und RS485-Schnittstelle, zur Systemanbindung von S+S Modbus-Fühlern Kommunikationsadapter MODKON® KA2- Modbus -T3 mit USB- und RS485-Schnittstelle, im schlagfesten Kunststoffgehäuse mit Schnellverschlussschrauben, inkl. Software. Der Kommunikationsadapter dient als Verbindungsglied zwischen einen S+S Modbus-Fühler und einem PC (Windows). Die schnelle und unkomplizierte Systemanbindung erfolgt mittels Standard-USB-Port, eine weitere Spannungs versorgung ist nicht notwendig. In Kombination mit der S+S Software MODKON RTU (im Lieferumfang enthalten) kann auf sehr komfortable Weise das Ansprechverhalten des Fühlers getestet werden. Die Auto-Scan-Funktion der Software erkennt automatisch den Gerätetyp, die Geräte- adresse sowie die eingestellten Busparameter. So kann ohne weitere Einstellungen eine Kommunikation mit dem angeschlossenen S+S Modbus-Fühler erfolgen. Der ideale Einstieg, um Erfahrungen mit der Modbus-Technologie zu sammeln. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: erfolgt über USB-Anschluss Ausgang: Schnittstellen: Kompatiblität: Gehäuse: Spannung: 15 V; Strom: 100 mA Standard-USB-Port zur Systemanbindung, Spannungsversorgung RS485-Schnittstelle zur Anbindung eines S+S Modbusfühlers S+S Modbus-Fühler der Geräteklassen THERMASGARD®, HYGRASGARD®, PREMASGARD®, AERASGARD® Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016) Abmessungen Gehäuse: 108 x 78,5 x 45,8 mm (Tyr 3) Kabelanschluss: Kabelverschraubung aus Kunststoff (2x M 20 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 8 - 13 mm) elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen Umgebungstemperatur: –30...+70 °C zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart: Normen: IP 54 (nach EN 60 529) nur Gehäuse! CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Montageschema KA2 - Modbus xx-Modbus Sensor KA2-Modbus Adapter PC/Laptop System RS-485 USB Anschlussbild KA2 - Modbus > Imax ON INT-DC Push-in-Klemme +UB Ausgang Versorgung für S+S Modbusfühler GND A ⁄ B RS485 Modbus ca. 15 V (max. 100 mA) bei Versorgung über USB 1 2 3 4 BA + B U D N G TX RX >I max INT- DC Status-LEDs elektronische Sicherung ca. 150 mA interne Versorgung (USB) TX Sendetelegramme RX Empfangstelegramme 174 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V11 DE

175

MODKON® KA2- Modbus Kommunikationsadapter inkl. Software MODKON RTU, mit USB- und RS485-Schnittstelle, zur Systemanbindung von S+S Modbus-Fühlern Maßzeichnung KA2 - Modbus KA2 - Modbus 8 . 5 4 M20x1.5 5 . 7 5 . 7 4 5 . 8 7 6 0 1 94 108 KL Abb. zeigt Eingabemaske der S+S Software MODKON RTU (im Lieferumfang enthalten) am Beispiel des S+S Modbus-Fühlers HYGRASGARD® RFTF-Modbus MODKON® KA2- Modbus Kommunikationsadapter inkl. Software Typ ⁄ WG01 KA 2 - Modbus K A2-Modbus Schnittstellen Software Art.-Nr. Preis USB + RS485 MODKON RTU 1 9 0 6 - 1 2 0 0 - 0 0 0 0 - 1 0 0 220,41 € Hinweis: Informationen zur Bedienung der Software finden Sie auf dem mitgelieferten USB-Stick oder im Onlineshop. Rev. 2024 - V11 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 175

176

GW-wModbus KYMASGARD® GW- wModbus Gateway mit W-Modbus-Modul, zur funkbasierten Anbindung an Modbus-Netzwerke Das Gateway KYMASGARD® GW-wModbus mit Modbus-Anschluss und W-Modbus-Modul, im schlagfesten Kunststoffgehäuse mit Schnellverschlussschrauben, zur Aufputzmontage, dient als Übergang zwischen kabelgebundenen Modbus und funkbasierten W-Modbus. Bis zu 100 Teilnehmer können über eine große Entfernung (bis zu 500 m Freifeld) miteinander kommunizieren. Auf der kabelgebundenen Seite wird ein galvanisch getrennter RS485-Transceiver eingesetzt (Busparameter über DIP-Schalter einstellbar). Der einfache Aufbau des Funknetzwerks und die Verbindungsstabilität ermöglichen eine unkomplizierte Erweiterung bestehender Anlagen um drahtlose W-Modbus-Sensoren. Auch Mischformen von verdrahteten und funkbasierten Modbus-Geräten können über das W-Modbus-Gateway in bestehende Netztopologien problemlos eingebunden werden. Hierfür stehen verschiedene Betriebsarten zur Verfügung. Gateway-Betrieb für den Anschluss an eine bestehende Modbus- Topologie oder direkt an eine DDC, dient als Basisstation für W-Modbus-Sensoren ( max. 100 Funkteilnehmer). Node-Betrieb ermöglicht die funkbasierte Anbindung eines kabelgebundenen Modbus-Sensors an ein W-Modbus-Netzwerk (max. 1 kabelgebundener Sensor). Node Pro-Betrieb (erweiterter Node-Betrieb optional) dient zur funkbasierten Anbindung von mehreren kabelgebundenen Modbus-Sensoren ( max. 16 kabelgebundene Teilnehmer). Durch die innovative Parametrierung der W-Modbus-Schnittstelle und den Wegfall der Modbus-Verdrahtung kann das gesamte W-Modbus-Netzwerk vorkonfiguriert werden (Anlernen der W-Modbus-Teilnehmer, Parametrieren des Gateways). So kann am Zielort das Netzwerk schnell und einfach installiert und in Betrieb genommen werden. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %); 15...36 V DC Leistungsaufnahme: < 1,0 W ⁄ 24 V DC; < 1,4 VA ⁄ 24 V AC Kommunikation: Reichweite: Teilnehmer: Gehäuse: Modbus RTU (RS485-Schnittstelle für RTU-Kabel) und W-Modbus (Wireless Modbus mit 2,4 GHz ISM) max. 500 m (Freifeld) zwischen zwei Funkteilnehmern max. 100 Funkteilnehmer Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016) Abmessungen Gehäuse: 108 x 78,5 x 43,3 mm (Tyr 3 ohne Display) Kabelanschluss: Kabelverschraubung aus Kunststoff (2x M 20 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 8 - 13 mm) elektrischer Anschluss: 0,2 - 1,5 mm², über Push-In-Klemmen Umgebungstemperatur: –30...+70 °C zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart: Normen: Anschlussbild IP 65 (nach EN 60 529) CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, Funk-Richtlinie ETSI 300 328 V2.2.2 GW-wModbus ON DIP L1 L2 1 2 3 W-Modbus key ON DIP A ON DIP B 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 address mode 1 2 3 4 5 6 7 8 BA + U D N G + U D N G BA SHD SHD (Baudrate, Parity...) DIP A: Busadresse DIP B: Busparameter DIP W-Modbus: Betriebsart (Gateway, Node...) Anlerntaste (key) Netzwerkstatus (L1) Verbindungsqualität (L2) Telegramm-Anzeige Schirmung (SHD) Weitere technische Informationen siehe Bedienungsanleitung 176 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V10 DE

177

KYMASGARD® GW- wModbus Gateway mit W-Modbus-Modul, zur funkbasierten Anbindung an Modbus-Netzwerke GW-wModbus GW-wModbus 8 . 5 4 M20x1.5 Maßzeichnung [mm] 5 . 7 5 . 7 4 5 . 8 7 6 0 1 94 108 Modbus-Bustopologie (Mischform) MODBUS RTU-Master 5 V GW-wModbus R AB A (D1) D+ B (D0) D– Pull-Up- / Vorspannungswiderstand RBIAS Leitungs- abschluss R AB Pull-Down- / Vorspannungswiderstand RBIAS W-MODBUS Gateway MODBUS Slave MODBUS Slave Common (GND) W-MODBUS Slave RAB R AB W-MODBUS Slave W-MODBUS Gateway (Node) MODBUS Slave KYMK ASGARD® GW- wModbus Gateway mit W-Modbus-Modul, zur funkbasierten Anbindung an Modbus-Netzwerken Typ ⁄ WG02 GW-wModbus GW-wModbus Kommunikation Betriebsarten Art.-Nr. Preis Modbus RTU / W-Modbus (Wireless) Gateway + Node 1 8 0 1 - 1 2 1 1 - 1 1 0 1 - 0 0 0 229,00 € GW-wModbus Pro Modbus RTU / W-Modbus (Wireless) Gateway + Node Pro 1 8 0 1 - 1 2 1 1 - 1 1 0 1 - 1 0 0 310,00 € Hinweis: "Pro" erweitert den Node-Betrieb auf max. 16 kabelgebundene Teilnehmer Rev. 2024 - V10 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 177 NEW

178

Temperatur THERMASGARD® passive Sensoren – der gefühlten Temperatur auf der Spur Unsere passive Temperaturfühler haben sich in sämt lichen Anwendungen der Temperatur messtechnik unzählige Male bewährt. Technik und Qualität für präzise Messergebnisse, auf die Sie sich verlassen können. Die Geräte sind in verschiedensten Ausführungen und individuellen Varianten passend zu Ihren Anforde rungen erhältlich. Einsatzbereiche • Kliniken, Museen, Schulen, Hotels und Verwaltungsbauten • Kraftwerke und Fernwärmeanlagen • Lebensmittel und pharmazeutische Industrie • Produktionsbetriebe • Heizungsanlagen 9 5 2 – 8 7 1 178

179

THERMASGARD® TEMPERATURFÜHLER PASSIV Raumfühler DTF Deckeneinbautemperaturfühler RTF RTF 1 FSTF FSTF 1 RPTF 1 RPTF 2 RSTF RTF - xx Raumtemperaturfühler, Aufputz Raumtemperaturfühler, Aufputz Raumtemperaturfühler, Unterputz Raumtemperaturfühler, Unterputz Raumpendeltemperaturfühler Raumpendeltemperaturfühler Raumstrahlungstemperaturfühler Raumbediengeräte, Aufputz FSTF - xx Raumbediengeräte, Unterputz Außenfühler, Aufputzfühler ATF 01 Außentemperaturfühler ATF 1 ATF 2 ASTF Außentemperaturfühler Außentemperaturfühler Aufputzstrahlungstemperaturfühler Kabelfühler, Anlegefühler HTF Hülsentemperaturfühler mit Kabel OFTF ALTF 1 Oberflächentemperaturfühler Anlegetemperaturfühler mit Kabel ALTF 02 Anlegetemperaturfühler ALTF 2 Anlegetemperaturfühler 199 182 184 192 193 256 257 259 186 194 200 201 203 258 246 251 252 254 255 Kanal-, Tauch-, Einschraubfühler TF 43 Kanal- / Tauch- / Einschraubfühler TF 65 TF 54 MWTF Kanal- / Tauch- / Einschraubfühler Kanal- / Tauch- / Einschraubfühler Mittelwerttemperaturfühler MWTF - SD Mittelwerttemperaturfühler ETF 6 ETF 7 RGTF 2 RGTF 1 HTF Einschraubfühler mit Halsrohr Einschraubfühler, flink Rauchgas-Einschraubfühler Rauchgas-Kanalfühler Kanal- / Tauch- / Einschraubfühler mit Kabel Tauchhülsen und Zubehör siehe Kapitel Zubehör 208 206 220 215 215 228 217 241 235 248 638 179

180

Temperatur THERMASGARD® & THERMASREG® Sensorik für Wärme und Kälte Breites Spektrum Gesicherte Präzision Unsere Temperaturmessumformer sind passend zu Ihren Anforderungen erhältlich. Dank Mikroprozessor technik ist fast jeder Mess bereich darstellbar, einschließlich kunden spezi fischer Vorgaben. Über DIPSchalter sind Mehrbereichs umschaltungen einzustellen. Die Geräte werden bei uns in Klima schränken kalibriert und nach neuesten Kriterien geprüft. Über OffsetPotentiometer ist jeder Fühler präzise nach justierbar. Nutzen Sie unsere Erfahrung, unser Entwick lungs, Fertigungs und ProduktKnow how und beziehen Sie diese Produkte direkt vom Hersteller. Geprüfte Sicherheit und zertifizierte Qualität RoHS-konforme Materialien ESD-konforme Fertigung DIN-geprüfte und zertifizierte Geräte CE-Konformität UKCA-Konformität (UK Conformity Assessed) EAC-zertifiziert GOST-zertifiziert Entwicklung, Fertigung und Vertrieb sind durch den TÜV Thüringen zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015 (Qualitätsmanagement) und ISO 14001:2015 (Umweltmanagement). Der THERMASGARD® 1101-I mit Stromausgang (Prüf-Nr. 69871-01939-1) und der THERMASGARD® 1101-U mit Spannungsausgang (Prüf-Nr. 69871-01940-1) sind durch den TÜV SÜD nach DIN EN 61326-1: 2006 und EN 61326-2-3:2006 geprüft und zertifiziert. THERMASREG® ETR und KTR sind nach DIN EN 14597:2015-01 geprüft und zertifiziert. 180

182

THERMASGARD® RTF ⁄ RTM Ausstattungsvarianten Raumtemperaturfühler und -messumformer, Aufputz, Gehäuseserie Baldur Die Raumtemperaturfühler /-messumformer dienen der Temperaturmessung (in nicht kondensierender Luft), der Sollwertverstellung, der Prä senz mel dung oder als Bedientableau mit Tastern, Schaltern, Potentiometern, Zustandsanzeigen (LED) in Wohn-, Arbeits-, Büro- und Ge schäfts räu men und im in du stri el len Bereich. Technische Details zu Temperaturmessumformern siehe Kapitel "Temperaturfühler aktiv". GERÄTESERIEN Baldur 1 Baldur 2 (85 x 85 x 27 mm) (98 x 98 x 33 mm) Baldur liegend Hier einige Ausstattungsvarianten für Raumtemperatursensoren – Sondervarianten werden auf Anfrage individuell gefertigt. Baldur 1 ohne Bedienelemente Baldur 1 mit Display Baldur 1 mit Display und Poti mit Poti, Taster und Leuchtdiode Baldur 1 Baldur 1 mit Poti und Wippschalter Baldur 1 mit Poti und Tastern Baldur 1 mit Poti und Leuchtdioden Baldur 1 mit Poti und Leuchtdioden Baldur 1 mit Poti und Leuchtdioden 182 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V22 DE

183

THERMASGARD® RTF ⁄ RTM Ausstattungsvarianten Raumtemperaturfühler und -messumformer, Aufputz, Gehäuseserie Baldur Baldur 2 ohne Bedienelemente Baldur 2 mit Display mit Display, Poti und Leuchtdioden Baldur 2 Baldur 2 mit Leuchtdioden und Tastern Baldur 2 mit Leuchtdioden und Tastern Baldur 2 mit Poti, Drehschalter und Leuchtdioden Baldur 2 mit Poti, Drehschalter und Leuchtdioden Baldur 2 mit Poti, Tastern, Leuchtdioden und Wippschalter Baldur 2 mit Poti, Drehschalter, Leuchtdioden und Wippschalter Baldur 2 mit Poti und Drehschalter Baldur 2 mit Poti, Drehschalter, Leuchtdioden und Tastern Baldur 2 mit Poti, Drehschalter, Leuchtdioden und Tastern Rev. 2024 - V22 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 183

184

THERMASGARD® RTF 1 Raumtemperaturfühler, Aufputz, mit passivem Ausgang Raumtemperaturfühler THERMASGARD® RTF 1 mit passivem Ausgang, im formschönen Kunststoff gehäuse (Baldur 1) mit Schnapp deckel, Unterteil mit 4-Lochbefestigung, für Montage auf senkrecht oder waagerecht installierten UP- Dosen, mit Sollbruchstelle für Aufputz anschluss oder im Edelstahlgehäuse (Ober- und Unterteil aus Edelstahl, Deckel geschraubt) als vandalen- sichere Ausführung z. B. für Schulen, Kasernen und öffentliche Gebäude. Der Wohnraumtemperaturfühler dient zur Erfassung der Temperatur (–30...+70 °C) in geschlossenen, trockenen Räumen, in Wohnungen, Kinos, Supermärkten, Lager räumen, Büro- und Geschäftsräumen. TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Messbereich: –30...+70 °C Sensor ⁄ Ausgang: passiv, siehe Tabelle Schaltungsart: Messstrom: Gehäuse: Abmessung: Montage: 2-Leiteranschluss (4-Leiteranschluss bei Pt100 / Pt1000A , bei anderen Sensoren optional ) < 0,6 mA (Pt1000) < 1,0 mA (Pt100) < 0,3 mA (Ni1000, Ni1000 TK5000) < 2,0 mW (NTC xx) 400 μA...5 mA (LM235Z) Kunststoff, Werkstoff ABS, Farbe Reinweiß (ähnlich RAL 9010), optional aus Edelstahl V2A (1.4301) 85 x 85 x 27 mm (Baldur 1) 75 x 75 x 25 mm (Edelstahl V2A 1.4301) Wandmontage oder auf UP-Dose, Ø 55 mm, Unterteil mit 4-Loch, für Befestigung auf senkrecht oder waagerecht installierten UP-Dosen für Kabeleinführung hinten, mit Sollbruchstelle für Kabeleinführung oben ⁄ unten bei AP elektrischer Anschluss: 0,14 - 1,5 mm², über Schraubklemmen, abdrehsicher, nur an Sicherheitskleinspannung, max. 24 V DC Prozessanschluss: mittels Schrauben zulässige Luftfeuchte: max. 90 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: Schutzart: III (nach EN 60 730) IP 30 (nach EN 60 529) THERMASGARD® RTF 1 Raumtemperaturfühler (Standard) Typ ⁄ WG03 RTF1 xx RTF1 Pt100 RTF1 Pt1000 Sensor ⁄ Ausgang Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) RTF1 Pt1000A Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A-TGA) Art.-Nr. Baldur 1 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 1 0 0 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 5 0 0 0 - 0 0 0 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 6 0 0 3 - 0 0 0 RTF1 Ni1000 RTF1 NiTK RTF1 LM235Z RTF1 NTC1,8K RTF1 NTC10K RTF1 NTC20K Aufpreis: Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 9 0 0 0 - 0 0 0 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K Edelstahlgehäuse optional andere Sensoren optional 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 0 0 0 0 - 0 0 0 1 1 0 1 - 4 0 A 2 - 1 0 0 0 - 0 0 0 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 2 0 0 0 - 0 0 0 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 5 0 0 0 - 0 0 0 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 6 0 0 0 - 0 0 0 auf Anfrage Preis 24,05 € 26,75 € 28,58 € 26,38 € 26,38 € 24,67 € 22,47 € 22,47 € 22,47 € 112,97 € 184 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V27 DE 1x Zweileiterschaltung Standard 1x Zweileiterschaltung LM 235 Z (KP 10) 1x Vierleiterschaltung(optional)

186

THERMASGARD® RTF xx Raumtemperaturfühler ⁄ Raumbediengerät in diversen Ausführungen, Aufputz, mit passivem Ausgang Raumtemperaturfühler THERMASGARD® RTF xx mit passivem Ausgang, im formschönen Kunststoff gehäuse (Baldur 1 / Baldur 2) mit Schnappdeckel, Unterteil mit 4-Loch befestigung, für Montage auf senkrecht oder waagerecht installierten UP- Dosen, mit Sollbruchstelle für Aufputz anschluss. Als Raumbediengeräte erhältlich in diversen Typenvarianten mit Bedienelementen wie Sollwert-Potentio meter (%), Dreh schalter (max. 5-stufig), Wippschalter, Taster oder farbige LEDs zur Anzeige der Betrieb zustände. Der Wohnraumtemperaturfühler dient zur Erfassung ⁄ Anzeige der Temperatur (–30...+70 °C) in geschlossenen, trockenen Räumen, in Wohnungen, Kinos, Supermärkten, Lager räumen, Büro- und Geschäftsräumen. TECHNISCHE DATEN Messbereich: –30...+70 °C Sensor ⁄ Ausgang: passiv, siehe Tabelle Schaltungsart: Messstrom: Potentiometer: Drehschalter: typenabhängig, siehe Anschlussbild < 0,6 mA (Pt1000) < 1,0 mA (Pt100) < 0,3 mA (Ni1000, Ni1000 TK5000) < 2,0 mW (NTC xx) 400 μA...5 mA (LM235Z) Standard 1 kOhm, max. 0,1 W (optional andere Werte auf Anfrage, z. B. 100 Ohm, 2,5 kOhm, 5 kOhm, 10 kOhm – Geräte mit aktivem Potentiometer siehe RTM xx), mit Drehwinkelbegrenzer max. 24 V AC ⁄ DC, max. 130 mA, bis zu 5 Schaltstufen (0, Auto, I, II, III), mit Drehwinkelbegrenzer Wippschalter: max. 24 V AC ⁄ DC, max. 130 mA Taster: LED: Gehäuse: Abmessung: Montage: Schließer, max. 24 V DC, max. 10 mA max. 24 V DC (optional max. 24 V AC), Standard grün (optional rot, gelb oder zweifarbig) Kunststoff, Werkstoff ABS, Farbe Reinweiß (ähnlich RAL 9010) 85 x 85 x 27 mm (Baldur 1) 98 x 98 x 33 mm (Baldur 2) Wandmontage oder auf UP-Dose, Ø 55 mm, Unterteil mit 4-Loch, für Befestigung auf senkrecht oder waagerecht installierten UP-Dosen für Kabeleinführung hinten, mit Sollbruchstelle für Kabeleinführung oben ⁄ unten bei AP elektrischer Anschluss: 0,14 - 1,5 mm², über Schraubklemmen, nur an Sicherheitskleinspannung, max. 24 V DC Prozessanschluss: mittels Schrauben zulässige Luftfeuchte: max. 90 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: Schutzart: III (nach EN 60 730) IP 30 (nach EN 60 529) THERMASGARD® RTF xx Raumtemperaturfühler (Baldur 1 / Baldur 2) RTF xx diverse Ausstattungsvarianten siehe Typentabellen Bei Sonderbestellungen bitte angeben: Aufpreis: Hinweis: Ohmwert des Potentiometers (Standard ist 1kOhm; optional 100 Ohm, 2,5 kOhm, 5 kOhm, 10 kOhm) Schwellpfeilart (Standard-Bedruckung ist mit Mittelstellung ungefüllt; optional keilförmig ungefüllt oder mit Markierungs punkten –3K ... +3K) abweichende Beschaltungswünsche (auf Anfrage) individuelle Sonderbedruckung – siehe Kapitel Zubehör Gerätevarianten mit aktivem Potentiometer siehe RTM xx – Sondervarianten auf Anfrage 186 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V27 DE RTF xxPotentiometer / Drehschalter mit Drehwinkelbegrenzung(Abb. ohne Drehknopf)Standard-Bedruckung ist Schwellpfeil mit Mittelstellung ungefüllt (1)optional keilförmig ungefüllt (2) oder mit Markierungs punkten ±3K ... +3K (3)(1)(2)(3)

187

THERMASGARD® RTF xx Raumtemperaturfühler ⁄ Raumbediengerät in diversen Ausführungen, Aufputz, mit passivem Ausgang Anschlussbild RTF xx P P1 (Sollwert) P2 (Offset) S1 1 2 3 4 5 18 17 16 109876 11 12 13 14 15 Art.-Nr. Baldur 1 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 1 0 0 1 - 3 4 5 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 5 0 0 1 - 3 4 5 Preis 48,50 € 49,82 € 51,14 € 51,82 € 49,82 € 49,96 € 48,50 € 48,50 € RTF xx P (Baldur 1) Ausführung mit Fühler und Potentiometer (1 kOhm, max. 0,1 W) Raumtemperaturfühler mit Potentiometer Sensor ⁄ Ausgang Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 9 0 0 1 - 3 4 5 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 0 0 0 1 - 3 4 5 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 1 1 0 1 - 4 0 A 2 - 1 0 0 1 - 3 4 5 NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K Gerätevarianten mit aktivem Potentiometer siehe RTM xx 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 2 0 0 1 - 3 4 5 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 5 0 0 1 - 3 4 5 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 6 0 0 1 - 3 4 5 THERMASGARD® RTF xx P Typ ⁄ WG01 RTF xx P RTF Pt100 P RTF Pt1000 P RTF Ni1000 P RTF NiTK P RTF LM235Z P RTF NTC1,8K P RTF NTC10K P RTF NTC20K P Hinweis: Anschlussbild RTF xx PD RTF xx PD (Baldur 2) Ausführung mit Fühler, Potentiometer (1 kOhm, max. 0,1 W) und Drehschalter (max. 24 V AC/DC, max. 130 mA) THERMASGARD® RTF xx PD Raumtemperaturfühler mit Potentiometer und Drehschalter Typ ⁄ WG01 RTF xx PD RTF Pt100 P D4 RTF Pt1000 P D4 RTF Ni1000 P D4 RTF NiTK P D4 RTF LM235Z P D4 RTF NTC1,8K P D4 RTF NTC10K P D4 RTF NTC20K P D4 Hinweis: Sensor ⁄ Ausgang Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Art.-Nr. Baldur 2 1 1 0 1 - 4 0 B 0 - 1 0 0 7 - 3 4 9 1 1 0 1 - 4 0 B 0 - 5 0 0 7 - 3 4 9 Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 4 0 B 0 - 9 0 0 7 - 3 4 9 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 1 1 0 1 - 4 0 B 1 - 0 0 0 7 - 3 4 9 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 1 1 0 1 - 4 0 B 2 - 1 0 0 7 - 3 4 9 NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K 1 1 0 1 - 4 0 B 1 - 2 0 0 7 - 3 4 9 1 1 0 1 - 4 0 B 1 - 5 0 0 7 - 3 4 9 1 1 0 1 - 4 0 B 1 - 6 0 0 7 - 3 4 9 Sondervarianten auf Anfrage Preis 54,95 € 56,97 € 57,29 € 59,67 € 59,01 € 59,12 € 57,65 € 57,65 € Rev. 2024 - V27 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 187 123421201956S11230151617181413121110987P1P2(Sollwert)(Offset)

188

THERMASGARD® RTF xx Raumtemperaturfühler ⁄ Raumbediengerät in diversen Ausführungen, Aufputz, mit passivem Ausgang THERMASGARD® RTF xx T Typ ⁄ WG01 RTF xx T RTF Pt100 T RTF Pt1000 T RTF Ni1000 T RTF NiTK T RTF LM235Z T RTF NTC1,8K T RTF NTC10K T RTF NTC20K T Hinweis: THERMASGARD® RTF xx LT Typ ⁄ WG01 RTF xx LT RTF Pt100 L T RTF Pt1000 L T RTF Ni1000 L T RTF NiTK L T RTF LM235Z L T RTF NTC1,8K L T RTF NTC10K L T RTF NTC20K L T Hinweis: Preis 45,89 € 45,89 € 47,73 € 48,91 € 48,39 € 48,66 € 45,24 € 45,24 € Preis 48,50 € 50,27 € 50,62 € 54,34 € 49,65 € 54,03 € 48,97 € 48,97 € Anschlussbild RTF xx T 1 2 3 4 5 S1 18 17 16 109876 11 12 13 14 15 T1 Art.-Nr. Baldur 1 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 1 6 1 7 - 0 0 0 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 5 6 1 7 - 0 0 0 RTF xx T (Baldur 1) Ausführung mit Fühler und Taster (max. 24 V DC, max. 10 mA) Raumtemperaturfühler mit Taster Sensor ⁄ Ausgang Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 9 6 1 7 - 0 0 0 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 0 6 1 7 - 0 0 0 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 1 1 0 1 - 4 0 A 2 - 1 6 1 7 - 0 0 0 NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K Sondervarianten auf Anfrage 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 2 6 1 7 - 0 0 0 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 5 6 1 7 - 0 0 0 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 6 6 1 7 - 0 0 0 Anschlussbild RTF xx LT 1 2 3 4 5 S1 18 17 16 109876 11 12 13 14 15 T1 LD1 Art.-Nr. Baldur 1 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 1 5 9 3 - 0 0 2 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 5 5 9 3 - 0 0 2 RTF xx LT (Baldur 1) Ausführung mit Fühler, Leuchtdiode (grün) und Taster (max. 24 V DC, max. 10 mA) Raumtemperaturfühler mit Leuchtdiode und Taster Sensor ⁄ Ausgang Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 9 5 9 3 - 0 0 2 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 0 5 9 3 - 0 0 2 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 1 1 0 1 - 4 0 A 2 - 1 5 9 3 - 0 0 2 NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K Sondervarianten auf Anfrage 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 2 5 9 3 - 0 0 2 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 5 5 9 3 - 0 0 2 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 6 5 9 3 - 0 0 2 188 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V27 DE

189

THERMASGARD® RTF xx Raumtemperaturfühler ⁄ Raumbediengerät in diversen Ausführungen, Aufputz, mit passivem Ausgang Anschlussbild RTF xx PT P1 (Sollwert) P2 (Offset) S1 1 2 3 4 5 18 17 16 109876 11 12 13 14 15 T1 Art.-Nr. Baldur 1 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 1 0 2 1 - 3 4 5 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 5 0 2 1 - 3 4 5 Preis 53,64 € 55,67 € 56,00 € 58,36 € 57,70 € 57,81 € 56,32 € 56,32 € RTF xx PT (Baldur 1) Ausführung mit Fühler, Potentiometer (1 kOhm, max. 0,1 W) und Taster (max. 24 V DC, max. 10 mA) Raumtemperaturfühler mit Potentiometer und Taster Sensor ⁄ Ausgang Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 9 0 2 1 - 3 4 5 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 0 0 2 1 - 3 4 5 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 1 1 0 1 - 4 0 A 2 - 1 0 2 1 - 3 4 5 NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K Sondervarianten auf Anfrage 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 2 0 2 1 - 3 4 5 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 5 0 2 1 - 3 4 5 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 6 0 2 1 - 3 4 5 THERMASGARD® RTF xx PT Typ ⁄ WG01 RTF xx PT RTF Pt100 P T RTF Pt1000 P T RTF Ni1000 P T RTF NiTK P T RTF LM235Z P T RTF NTC1,8K P T RTF NTC10K P T RTF NTC20K P T Hinweis: RTF xx PLT (Baldur 1) Ausführung mit Fühler, Potentiometer (1 kOhm, max. 0,1 W), Leuchtdiode (grün) und Taster (max. 24 V DC, max. 10 mA) Anschlussbild RTF xx PLT P1 (Sollwert) P2 (Offset) S1 1 2 3 4 5 18 17 16 109876 11 12 13 14 15 T1 LD1 THERMASGARD® RTF xx PLT Typ ⁄ WG01 RTF xx PLT RTF Pt100 P L T RTF Pt1000 P L T RTF Ni1000 P L T RTF NiTK P L T RTF LM235Z P L T RTF NTC1,8K P L T RTF NTC10K P L T RTF NTC20K P L T Hinweis: Raumtemperaturfühler mit Potentiometer, Leuchtdiode und Taster Sensor ⁄ Ausgang Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Art.-Nr. Baldur 1 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 1 6 6 3 - 3 4 7 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 5 6 6 3 - 3 4 7 Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 9 6 6 3 - 3 4 7 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 0 6 6 3 - 3 4 7 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 1 1 0 1 - 4 0 A 2 - 1 6 6 3 - 3 4 7 NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K Sondervarianten auf Anfrage 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 2 6 6 3 - 3 4 7 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 5 6 6 3 - 3 4 7 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 6 6 6 3 - 3 4 7 Preis 68,37 € 71,80 € 72,12 € 75,25 € 70,42 € 74,74 € 68,37 € 68,37 € Rev. 2024 - V27 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 189

190

THERMASGARD® RTF xx Raumtemperaturfühler ⁄ Raumbediengerät in diversen Ausführungen, Aufputz, mit passivem Ausgang RTF xx P W (Baldur 1) Ausführung mit Fühler, Potentiometer (1 kOhm, max. 0,1 W) und Wippschalter (max. 24 V AC/DC, max. 130 mA) Anschlussbild RTF xx P W P1 (Sollwert) P2 (Offset) S1 1 2 3 4 5 18 17 16 109876 11 12 13 14 15 W1 THERMASGARD® RTF xx PW Raumtemperaturfühler mit Potentiometer und Wippschalter Typ ⁄ WG01 RTF xx P W RTF Pt100 P W RTF Pt1000 P W RTF Ni1000 P W RTF NiTK P W RTF LM235Z P W RTF NTC1,8K P W RTF NTC10K P W RTF NTC20K P W Hinweis: Sensor ⁄ Ausgang Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Art.-Nr. Baldur 1 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 1 0 6 1 - 3 4 8 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 5 0 6 1 - 3 4 8 Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 4 0 A 0 - 9 0 6 1 - 3 4 8 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 0 0 6 1 - 3 4 8 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 1 1 0 1 - 4 0 A 2 - 1 0 6 1 - 3 4 8 NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K Sondervarianten auf Anfrage 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 2 0 6 1 - 3 4 8 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 5 0 6 1 - 3 4 8 1 1 0 1 - 4 0 A 1 - 6 0 6 1 - 3 4 8 Preis 54,43 € 56,38 € 56,92 € 59,01 € 58,36 € 58,89 € 57,06 € 57,06 € 190 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V27 DE

191

THERMASGARD® RTF xx Raumtemperaturfühler ⁄ Raumbediengerät in diversen Ausführungen, Aufputz, mit passivem Ausgang Bedienelemente Baldur 1 mögliche Kombinationen 1 2 3 4 5 6 Bei Sonderbestellung bitte angeben: Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 LM 235 Z mit Abgleichpoti (4 - Leiter) Potentiometer 1 mit ⁄ ohne Vorwiderstand Potentiometer 2 mit Abgleichpoti LED 1 (max. eine LED) LED 2 (max. zwei LEDs) LED 3 (max. drei LEDs) LED 4 (max. vier LEDs) Wippschalter Taster 1 (max. ein Taster) Taster 2 (max. zwei Taster) ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ Bei 4-Leiter-Schaltung wird Sensor 3 verwendet, dadurch sind max. 3 LEDs möglich. LM 235 Z mit Abgleichpoti = Kalibrierung des Ausgangssignals des Sensors. Satchwell-Schaltung mit Sensor 2 möglich. Beim Gehäuse Baldur 1 sind Drehschalter nicht möglich! Ohmwert des Potentiometers z. B. 100 Ohm, 1 kOhm, 2,5 kOhm, 5 kOhm, 10 kOhm Farbe der LED z.B. grün, rot, gelb Bedruckung und Form des Schwellpfeils z.B. keilförmig oder mit Mittelstellung, Punkt- oder Zahlenskala Gewünschte Ausstattung z.B. Bedien- oder Anzeigeelemente, Beschaltung Sonderanfertigungen werden auf Anfrage von uns schriftlich mit einer Freigabezeichnung angeboten ! Sonderbedruckung siehe letztes Kapitel "Zubehör" Bedienelemente Baldur 2 mögliche Kombinationen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sensor 1 Sensor 2 LM 235 Z mit Abgleichpoti Sensor 3 mit Kühlkörper (4 - Leiter) ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ Potentiometer 1 (unten) mit ⁄ ohne Vorwiderstand ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ Potentiometer 2 (oben) Schlüsselschalter (unten) Drehschalter 1 (oben) mit ⁄ ohne Vorwiderstand Drehschalter 2 (unten) LED 1 (max. eine LED) LED 2 (max. zwei LEDs) LED 3 (max. drei LEDs) LED 4 (max. vier LEDs) LED 5 (max. fünf LEDs) LED 6 (max. sechs LEDs) Wippschalter Taster 1 (max. ein Taster) Taster 2 (max. zwei Taster) Taster 3 (max. drei Taster) Taster 4 (max. vier Taster) ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ Statt Sensor 1 kann auch Sensor 3 verwendet werden. LM 235 Z mit Abgleichpoti = Kalibrierung des Ausgangssignals des Sensors. Bei Kaskadenschaltung mit Drehschalter 1 sind keine LEDs möglich! Beim Gehäuse Baldur 2 ist pro Position "(unten)" und "(oben)" jeweils nur ein Bedienelement möglich! Rev. 2024 - V27 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 191

192

Anschlussbild FSTF - xx 4 4 3 3 5 5 6 6 7 7 2 2 1 1 THERMASGARD® FSTF Raumtemperaturfühler, Unterputz im Flächenschalterprogramm, Allgemeines Der Raumfühler THERMASGARD® FSTF dient der Luft temperaturmessung oder der Sollwertverstellung, der Präsenzmeldung oder als Raum bediengerät, als Bedien tableau mit Temperaturfühler, Tastern, Potentio meter, Zustandsanzeigen (LED). Der Unterputzfühler wird in hochwertigen Flächen schalterprogramme, vorzugsweise der Fabrikate Gira, Berker, Merten, Jung, Siemens oder Busch-Jaeger (mittels Unterputz adapter) einzeln oder in Kombination zu Licht schaltern, Steckdosen etc. montiert. Er findet Anwendung in nicht aggressiver, staubfreier Umgebung, in der Kälte-, Klima- und Reinraum- technik, in Innenräumen, wie Wohnräumen, Büros, Hotels etc. TECHNISCHE DATEN Messbereiche: –30...+60 °C Sensor ⁄ Ausgang: siehe Tabelle, auf Platine, passiv Bereichseinengung: im Knopf Messstrom: Potentiometer: Drehschalter: < 0,6 mA (Pt1000) < 1,0 mA (Pt100) < 0,3 mA (Ni1000, Ni1000 TK5000) < 2,0 mW (NTC xx) 400 μA...5 mA (LM235Z) Standard 1kΩ, max. 0,1 W (optional andere Werte auf Anfrage, z. B. 100 Ω, 2,5 kΩ, 5 kΩ, 10 kΩ, optional Poti 0...10 V linear) max. 24 V AC ⁄ DC, max. 130 mA, bis zu 5 Schaltstufen (0, Auto, I, II, III) Wippschalter: max. 24 V AC ⁄ DC, max. 130 mA Taster: LED: Schließer, max. 24 V DC, max. 10 mA max. 24 V DC (optional max. 24 V AC), Standard grün (optional rot, gelb oder zweifarbig) Montage: in UP-Dose Ø 55 mm elektrischer Anschluss: FSTF -1 mittels Schraubklemmen 0,14 - 1,5 mm², FSTF xx mittels Steckklemmen 1,0 - 2,5 mm² zulässige Luftfeuchte: max. 90 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: Schutzart: III (nach EN 60 730) IP 20 (nach EN 60 529) SCH A LTERPROGR A MM Hersteller: GIRA System 55 Standard (andere Schalterhersteller, Schalterprogramme sowie Preise auf Anfrage) Gehäuse: Kunststoff, Farbe Reinweiß glänzend (ähnlich RAL 9010) (auf Anfrage sind andere Farben möglich, wobei die Farb varianten vom Schalterprogramm abhängig sind) 80 55 43 3 15.5 5 5 0 8 0 5 0 6 0 6 60 192 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V16 DE Einbauschema FSTF - xxMaßzeichnung FSTF - xx

193

THERMASGARD® FSTF 1 Raumtemperaturfühler, Unterputz im Flächenschalterprogramm, Standard-Ausführung 1x Zweileiterschaltung Standard 1x Zweileiterschaltung LM 235 Z (KP 10) FSTF 1 Standard-Ausführung mit Fühler THERMASGARD® FSTF 1 Raumtemperaturfühler Typ ⁄ WG01 FSTF1 FSTF1 Pt100 FSTF1 Pt1000 FSTF1 Ni1000 FSTF1 NiTK FSTF1 LM235Z FSTF1 NTC1,8K FSTF1 NTC10K FSTF1 NTC20K Sensor ⁄ Ausgang passiv Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Art.-Nr. IP 20 (–30...+60 °C) 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 1 0 0 0 - 1 6 2 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 5 0 0 0 - 1 6 2 Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 9 0 0 0 - 1 6 2 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 0 0 0 0 - 1 6 2 1 1 0 1 - 5 0 2 2 - 1 0 0 0 - 1 6 2 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 2 0 0 0 - 1 6 2 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 5 0 0 0 - 1 6 2 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 6 0 0 0 - 1 6 2 Preis 52,31 € 52,31 € 53,88 € 56,38 € 52,46 € 51,82 € 51,27 € 51,27 € 80 55 12 5 5 0 8 0 6 60 Rev. 2024 - V16 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 193 Maßzeichnung FSTF 1

194

THERMASGARD® FSTF xx Raumtemperaturfühler, Unterputz im Flächenschalterprogramm, diverse Ausführungen Anschlussbild FSTF xx LT FSTF xx LT Ausführung mit Fühler, Leuchtdiode (grün) und Taster (max. 24 V DC, max. 10 mA) THERMASGARD® FSTF xx LT Raumtemperaturfühler Typ ⁄ WG01 FSTF xx LT FSTF Pt100 L T FSTF Pt1000 L T FSTF Ni1000 L T FSTF NiTK L T FSTF LM235Z L T FSTF NTC1,8K L T FSTF NTC10K L T FSTF NTC20K L T Sensor ⁄ Ausgang passiv Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K Art.-Nr. IP 20 (–30...+60 °C) 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 1 5 9 3 - 3 5 0 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 5 5 9 3 - 3 5 0 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 9 5 9 3 - 3 5 0 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 0 5 9 3 - 3 5 0 1 1 0 1 - 5 0 2 2 - 1 5 9 3 - 3 5 0 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 2 5 9 3 - 3 5 0 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 5 5 9 3 - 3 5 0 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 6 5 9 3 - 3 5 0 Preis 68,86 € 68,86 € 70,80 € 70,80 € 69,49 € 68,86 € 68,19 € 68,19 € Anschlussbild FSTF xx LD2 FSTF xx LD2 Ausführung mit Fühler, Leuchtdiode (grün) und Drehschalter (2-stufig) (max. 24 V AC ⁄ DC, max. 130 mA) THERMASGARD® FSTF xx LD2 Raumtemperaturfühler Typ ⁄ WG01 FSTF xx LD2 FSTF Pt100 D2 L FSTF Pt1000 D2 L FSTF Ni1000 D2 L FSTF NiTK D2 L FSTF LM235Z D2 L FSTF NTC1,8K D2 L FSTF NTC10K D2 L FSTF NTC20K D2 L Sensor ⁄ Ausgang passiv Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K Art.-Nr. IP 20 (–30...+60 °C) 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 1 6 3 1 - 3 5 1 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 5 6 3 1 - 3 5 1 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 9 6 3 1 - 3 5 1 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 0 6 3 1 - 3 5 1 1 1 0 1 - 5 0 2 2 - 1 6 3 1 - 3 5 1 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 2 6 3 1 - 3 5 1 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 5 6 3 1 - 3 5 1 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 6 6 3 1 - 3 5 1 Preis 78,80 € 78,80 € 81,29 € 81,29 € 79,33 € 79,33 € 78,68 € 78,68 € 194 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V16 DE

195

THERMASGARD® FSTF xx Raumtemperaturfühler, Unterputz im Flächenschalterprogramm, diverse Ausführungen Anschlussbild FSTF xx LD4 FSTF xx LD4 Ausführung mit Fühler, Leuchtdiode (grün) und Drehschalter (4-stufig) (max. 24 V AC ⁄ DC, max. 130 mA) THERMASGARD® FSTF xx LD4 Raumtemperaturfühler Typ ⁄ WG01 FSTF xx LD4 FSTF Pt100 D4 L FSTF Pt1000 D4 L FSTF Ni1000 D4 L FSTF NiTK D4 L FSTF LM235Z D4 L FSTF NTC1,8K D4 L FSTF NTC10K D4 L FSTF NTC20K D4 L Sensor ⁄ Ausgang passiv Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K Art.-Nr. IP 20 (–30...+60 °C) 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 1 6 4 3 - 3 5 2 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 5 6 4 3 - 3 5 2 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 9 6 4 3 - 3 5 2 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 0 6 4 3 - 3 5 2 1 1 0 1 - 5 0 2 2 - 1 6 4 3 - 3 5 2 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 2 6 4 3 - 3 5 2 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 5 6 4 3 - 3 5 2 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 6 6 4 3 - 3 5 2 Preis 81,97 € 81,97 € 83,92 € 83,92 € 82,62 € 81,97 € 81,29 € 81,29 € Anschlussbild FSTF xx P FSTF xx P Ausführung mit Fühler und Potentiometer (1 kOhm, max. 0,1 W) THERMASGARD® FSTF xx P Raumtemperaturfühler Typ ⁄ WG01 FSTF xx P FSTF Pt100 P FSTF Pt1000 P FSTF Ni1000 P FSTF NiTK P FSTF LM235Z P FSTF NTC1,8K P FSTF NTC10K P FSTF NTC20K P Sensor ⁄ Ausgang passiv Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K Art.-Nr. IP 20 (–30...+60 °C) 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 1 0 0 1 - 2 8 2 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 5 0 0 1 - 1 6 2 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 9 0 0 1 - 1 6 2 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 0 0 0 1 - 1 6 2 1 1 0 1 - 5 0 2 2 - 1 0 0 1 - 1 6 2 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 2 0 0 1 - 1 6 2 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 5 0 0 1 - 1 6 2 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 6 0 0 1 - 1 6 2 Preis 84,57 € 84,57 € 85,38 € 88,25 € 80,64 € 81,97 € 80,64 € 80,64 € Rev. 2024 - V16 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 195

196

THERMASGARD® FSTF xx Raumtemperaturfühler, Unterputz im Flächenschalterprogramm, diverse Ausführungen Anschlussbild FSTF xx PLW FSTF xx PLW Ausführung mit Fühler, Potentiometer (1 kOhm, max. 0,1 W), Leuchtdiode (grün) und Wippschalter (max. 24 V AC ⁄ DC, max. 130 mA) THERMASGARD® FSTF xx PLW Raumtemperaturfühler Typ ⁄ WG01 FSTF xx PLW FSTF Pt100 P L W FSTF Pt1000 P L W FSTF Ni1000 P L W FSTF NiTK P L W FSTF LM235Z P L W FSTF NTC1,8K P L W FSTF NTC10K P L W FSTF NTC20K P L W Sensor ⁄ Ausgang passiv Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K Art.-Nr. IP 20 (–30...+60 °C) 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 1 6 5 5 - 3 5 3 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 5 6 5 5 - 3 5 3 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 9 6 5 5 - 3 5 3 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 0 6 5 5 - 3 5 3 1 1 0 1 - 5 0 2 2 - 1 6 5 5 - 3 5 3 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 2 6 5 5 - 3 5 3 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 5 6 5 5 - 3 5 3 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 6 6 5 5 - 3 5 3 Preis 107,33 € 110,02 € 110,67 € 113,34 € 107,99 € 113,89 € 107,33 € 107,33 € Anschlussbild FSTF xx PLT FSTF xx PLT Ausführung mit Fühler, Potentiometer (1 kOhm, max. 0,1 W), Leuchtdiode (grün) und Taster (max. 24 V DC, max. 10 mA) THERMASGARD® FSTF xx PLT Raumtemperaturfühler Typ ⁄ WG01 FSTF xx PLT FSTF Pt100 P L T FSTF Pt1000 P L T FSTF Ni1000 P L T FSTF NiTK P L T FSTF LM235Z P L T FSTF NTC1,8K P L T FSTF NTC10K P L T FSTF NTC20K P L T Sensor ⁄ Ausgang passiv Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K Art.-Nr. IP 20 (–30...+60 °C) 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 1 6 6 3 - 1 6 2 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 5 6 6 3 - 1 6 2 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 9 6 6 3 - 3 5 0 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 0 6 6 3 - 3 5 0 1 1 0 1 - 5 0 2 2 - 1 6 6 3 - 3 5 0 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 2 6 6 3 - 3 5 0 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 5 6 6 3 - 3 5 0 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 6 6 6 3 - 3 5 0 Preis 107,26 € 109,95 € 110,60 € 113,29 € 107,91 € 113,82 € 107,26 € 107,26 € 196 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V16 DE

197

THERMASGARD® FSTF xx Raumtemperaturfühler, Unterputz im Flächenschalterprogramm, diverse Ausführungen Anschlussbild FSTF xx PD4 FSTF xx PD4 Ausführung mit Fühler, Potentiometer (1 kOhm, max. 0,1 W) und Drehschalter (max. 24 V AC ⁄ DC, max. 130 mA) THERMASGARD® FSTF xx PD4 Raumtemperaturfühler Typ ⁄ WG01 FSTF xx PD4 FSTF Pt100 P D4 FSTF Pt1000 P D4 FSTF Ni1000 P D4 FSTF NiTK P D4 FSTF LM235Z P D4 FSTF NTC1,8K P D4 FSTF NTC10K P D4 FSTF NTC20K P D4 Sensor ⁄ Ausgang passiv Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K Art.-Nr. IP 20 (–30...+60 °C) 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 1 0 0 7 - 3 5 4 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 5 0 0 7 - 3 5 4 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 9 0 0 7 - 3 5 4 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 0 0 0 7 - 3 5 4 1 1 0 1 - 5 0 2 2 - 1 0 0 7 - 3 5 4 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 2 0 0 7 - 3 5 4 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 5 0 0 7 - 3 5 4 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 6 0 0 7 - 3 5 4 Preis 110,61 € 113,30 € 113,97 € 116,66 € 110,61 € 112,61 € 109,95 € 109,95 € Anschlussbild FSTF xx P 2L 2T FSTF xx P 2L 2T Ausführung mit Fühler, Potentiometer (1 kOhm, max. 0,1 W), 2 Leuchtdioden (grün, rot) und 2 Tastern (max. 24 V DC, max. 10 mA) THERMASGARD® FSTF xx P 2L 2T Raumtemperaturfühler Typ ⁄ WG01 FSTF xx P 2L 2T FSTF Pt100 P 2L 2T FSTF Pt1000 P 2L 2T FSTF Ni1000 P 2L 2T FSTF NiTK P2L2T FSTF LM235Z P 2L 2T FSTF NTC1,8K P 2L 2T FSTF NTC10K P 2L 2T FSTF NTC20K P 2L 2T Sensor ⁄ Ausgang passiv Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K Art.-Nr. IP 20 (–30...+60 °C) 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 1 6 7 2 - 2 5 6 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 5 6 7 2 - 2 5 6 1 1 0 1 - 5 0 2 0 - 9 6 7 2 - 2 5 6 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 0 6 7 2 - 2 5 6 1 1 0 1 - 5 0 2 2 - 1 6 7 2 - 2 5 6 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 2 6 7 2 - 2 5 6 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 5 6 7 2 - 2 5 6 1 1 0 1 - 5 0 2 1 - 6 6 7 2 - 2 5 6 Preis 113,29 € 116,96 € 120,76 € 122,99 € 115,92 € 119,60 € 113,82 € 113,82 € Rev. 2024 - V16 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 197

198

THERMASGARD® DTF Deckeneinbautemperaturfühler, mit passivem Ausgang Der THERMASGARD® DTF ist ein kleines Einbauwiderstands thermometer mit passivem Ausgang zur Unterputzmontage, z.B. in Rigips-Wänden oder abgehängten Decken. Der Deckentemperaturfühler wird vorzugs weise in Decken und Wänden eingebaut und passt sich formschön ins Gesamtbild der Architektur ein und erfasst die Temperatur über der Ober fläche. Zur schnellen, einfachen Montage ist der Anschlusskopf steckbar. DTF Anschlusskopf, steckbar TECHNISCHE DATEN Messbereich: –20...+90 °C Sensoren ⁄ Ausgang: siehe Tabelle, passiv Schaltungsart: Messstrom: Anschlusskopf: Anschlusskabel: Prozessanschluss: Isolationswiderstand: zulässige Luftfeuchte: 4-Leiteranschluss Klemme 1 ⁄ 2: + (rot markiert, Litzenfarben: gelb, braun) Klemme 3 ⁄ 4 : – (schwarz markiert, Litzenfarben: weiß, grün) < 0,6 mA (Pt1000) < 1,0 mA (Pt100) < 0,3 mA (Ni1000, Ni1000 TK5000) < 2,0 mW (NTC xx) 400 μA...5 mA (LM235Z) Kunststoff, Werkstoff Polycarbonat (PC), Farbe Weiß (optional lackierbar), steckbar PVC, LiY Y, 4 x 0,14 mm², KL = ca. 2 m in die Zwischendecke, Deckenausschnitt Ø = 30 mm, Abdeckung Ø = < 35 mm ≥ 100 MΩ, bei +20 °C (500V DC) < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzart: IP 30 (nach EN 60 529) Sensor im eingebauten Zustand Maßzeichnung DTF KL ø 29 ø 35 9 2 Federn Springs 198 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V23 DE 1x VierleiterschaltungStandard1x VierleiterschaltungLM 235 Z (KP 10)

199

THERMASGARD® DTF Deckeneinbautemperaturfühler, mit passivem Ausgang DTF THERMASGARD® DTF Deckeneinbautemperaturfühler Typ ⁄ WG03 DTF DTF Pt100 DTF Pt1000 DTF Ni1000 DTF NiTK DTF LM235Z DTF NTC1,8K DTF NTC10K DTF NTC20K Hinweis: Sensor ⁄ Ausgang Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Art.-Nr. IP 30 1 1 0 1 - 6 0 C 0 - 1 0 0 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 6 0 C 0 - 5 0 0 3 - 0 0 0 Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 6 0 C 0 - 9 0 0 3 - 0 0 0 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K andere Sensoren optional 1 1 0 1 - 6 0 C 1 - 0 0 0 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 6 0 C 2 - 1 0 0 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 6 0 C 1 - 2 0 0 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 6 0 C 1 - 5 0 0 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 6 0 C 1 - 6 0 0 3 - 0 0 0 auf Anfrage Preis 41,96 € 41,96 € 41,69 € 45,78 € 42,94 € 42,94 € 42,94 € 42,94 € Rev. 2024 - V23 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 199

200

THERMASGARD® ATF 1 THERMASGARD® ATF 01 Außentemperaturfühler ⁄ Feuchtraumtemperaturfühler, mit passivem Ausgang Außenwandwiderstandsthermometer ⁄ Witterungsfühler THERMASGARD® ATF 1 (interner Sensor) mit passivem Ausgang, mit Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff und Schnellverschlussschrauben. Außenwandwiderstandsthermometer ⁄ Witterungsfühler THERMASGARD® ATF 01 (interner Sensor) mit passivem Ausgang, mit Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff und Schnappdeckel. Er dient zur Erfassung der Außentemperatur, der Temperatur im Feuchtraumbereich, z.B. als Außenfühler, Witterungsfühler, zur Montage auf Außenwänden, in Kühl- und Gewächs- häusern, in Hallen, im Industriebereich und in der Landwirtschaft. Im Außenbereich erfolgt die Montage des Temperatursensor vorzugsweise an der Nordseite oder an geschützter Stelle. Bei direkter Sonnen ein strahlung ist der Sonnenschutz WS 01 oder WS 04 zu verwenden. TECHNISCHE DATEN Messbereich: –50...+90 °C Sensoren ⁄ Ausgang: passiv (siehe Tabelle), Sensor intern Schaltungsart: Messstrom: Gehäuse: 2-Leiteranschluss (4-Leiteranschluss bei PT100 / PT1000A , bei anderen Sensoren optional ) < 0,6 mA (Pt1000) < 1,0 mA (Pt100) < 0,3 mA (Ni1000, Ni1000 TK5000) < 2,0 mW (NTC xx) 400 μA...5 mA (LM235Z) aus Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), ATF 01 mit Schnappdeckel, ATF 1 mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz - Kombination) Abmessungen Gehäuse: 72 x 64 x 37,8 mm (Tyr 1 / Tyr 01) Kabelanschluss: Kabelverschraubung aus Kunststoff (M 16 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 10,4 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 elektrischer Anschluss: 0,14 - 1,5 mm², über Schraubklemmen Isolationswiderstand: ≥ 100 MΩ, bei +20 °C (500 V DC) zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: Schutzart: III (nach EN 60 730) ATF 01 ATF 1 IP 54 (nach EN 60 529) Gehäuse geprüft, TÜV SÜD, Bericht Nr. 713160960A (Tyr 01) IP 67 (nach EN 60 529) Gehäuse geprüft, TÜV SÜD, Bericht Nr. 713139052 (Tyr 1) THERMASGARD® ATF 01 Außentemperaturfühler ⁄ Feuchtraumtemperaturfühler, Standard mit Schnappdeckel Typ ⁄ WG03 ATF 01 Sensor ⁄ Ausgang ATF01 Pt100 Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) ATF01 Pt1000 Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) ATF01 Ni1000 Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) ATF01 NiTK Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 ATF01 LM235Z LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 ATF01 NTC1,8K ATF01 NTC10K ATF01 NTC20K NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K andere Sensoren optional Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 Aufpreis: ZUBEHÖR WS-01 WS-04 Art.-Nr. IP 54 1 1 0 1 - 1 0 3 0 - 1 0 0 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 3 0 - 5 0 0 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 3 0 - 9 0 0 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 3 1 - 0 0 0 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 3 2 - 1 0 0 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 3 1 - 2 0 0 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 3 1 - 5 0 0 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 3 1 - 6 0 0 1 - 0 0 0 auf Anfrage auf Anfrage Preis 15,75 € 18,44 € 19,26 € 22,35 € 16,23 € 14,96 € 14,96 € 14,96 € 32,72 € 38,61 € Sonnen- und Ballwurfschutz, 184 x 180 x 80 mm, aus Edelstahl V2A (1.4301) 7 1 0 0 - 0 0 4 0 - 2 0 0 0 - 0 0 0 Wetter- und Sonnenschutz, 130 x 180 x 135 mm, aus Edelstahl V2A (1.4301) 7 1 0 0 - 0 0 4 0 - 7 0 0 0 - 0 0 0 weitere Informationen siehe letztes Kapitel ! 200 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V15 DE 1x Zweileiterschaltung Standard 1x Zweileiterschaltung LM 235 Z (KP 10) 1x Vierleiterschaltung(optional)

201

Maßzeichnung 9 3 64 ø 4.3 49 64 THERMASGARD® ATF 1 THERMASGARD® ATF 01 Außentemperaturfühler ⁄ Feuchtraumtemperaturfühler, mit passivem Ausgang ATF 1 ATF 01 ATF 01 mit Schnappdeckel (IP 54) M16x1.5 8 . 7 3 8 . 4 1 2 7 7 0 1 ~ ATF 1 mit Schnellverschluss- schrauben (IP 67) mit Schnappdeckel mit Schnellverschluss- schrauben M12-Steckverbinder (optional auf Anfrage) THERMASGARD® ATF 1 Außentemperaturfühler ⁄ Feuchtraumtemperaturfühler, Premium mit Schnellverschlussschrauben Typ ⁄ WG03 ATF 1 ATF1 Pt100 ATF1 Pt1000 Sensor ⁄ Ausgang Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) ATF1 Pt1000A Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A-TGA) ATF1 Ni1000 Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 NTC 1,8 K NTC 10K NTC 20K andere Sensoren optional Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 ATF1 NiTK ATF1 LM235Z ATF1 NTC1,8K ATF1 NTC10K ATF1 NTC20K Aufpreis: ZUBEHÖR WS-01 WS-04 Art.-Nr. IP 67 1 1 0 1 - 1 0 4 0 - 1 0 0 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 4 0 - 5 0 0 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 4 0 - 6 0 0 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 4 0 - 9 0 0 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 4 1 - 0 0 0 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 4 2 - 1 0 0 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 4 1 - 2 0 0 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 4 1 - 5 0 0 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 4 1 - 6 0 0 1 - 0 0 0 auf Anfrage auf Anfrage Preis 18,20 € 20,89 € 24,42 € 20,39 € 24,80 € 18,67 € 16,61 € 16,61 € 16,61 € 32,72 € 38,61 € Sonnen- und Ballwurfschutz, 184 x 180 x 80 mm, aus Edelstahl V2A (1.4301) 7 1 0 0 - 0 0 4 0 - 2 0 0 0 - 0 0 0 Wetter- und Sonnenschutz, 130 x 180 x 135 mm, aus Edelstahl V2A (1.4301) 7 1 0 0 - 0 0 4 0 - 7 0 0 0 - 0 0 0 weitere Informationen siehe letztes Kapitel ! Rev. 2024 - V15 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 201

202

THERMASGARD® ATF 2 Außentemperaturfühler ⁄ Feuchtraumtemperaturfühler, mit passivem Ausgang Außenwandwiderstandsthermometer ⁄ Witterungsfühler THERMASGARD® ATF 2 (externer Sensor) mit passivem Ausgang, mit Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff und Schnellverschlussschrauben. Er dient zur Erfassung der Außentemperatur, der Temperatur im Feuchtraumbereich, z.B. als Außenfühler, Witterungsfühler, zur Montage auf Außenwänden, in Kühl- und Gewächs häusern, in Hallen, im Industriebereich und in der Landwirtschaft. Im Außenbereich erfolgt die Montage des Temperatursensor vorzugsweise an der Nordseite oder an geschützter Stelle. Bei direkter Sonnen ein strahlung ist der Sonnen- und Ballwurfschutz WS 01 oder WS 04 (Zubehör) oder die Gerätevariante mit montierten Sonnenschutz SS 02 (auf Anfrage) zu verwenden. TECHNISCHE DATEN Messbereich: –50...+90 °C Sensoren ⁄ Ausgang: passiv (siehe Tabelle), Sensor in externem Fühlerrohr aus Edelstahl V4A (1.4571) (Perfect Sensor Protection) Schaltungsart: Messstrom: Gehäuse: 2-Leiteranschluss (4-Leiteranschluss bei PT100 / PT1000A , bei anderen Sensoren optional ) < 0,6 mA (Pt1000) < 1,0 mA (Pt100) < 0,3 mA (Ni1000, Ni1000 TK5000) < 2,0 mW (NTC xx) 400 μA...5 mA (LM235Z) Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016) Abmessungen Gehäuse: 72 x 64 x 37,8 mm (Tyr 1) Kabelanschluss: Kabelverschraubung aus Kunststoff (M 16 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 10,4 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 elektrischer Anschluss: 0,14 - 1,5 mm² über Schraubklemmen Isolationswiderstand: ≥ 100 MΩ, bei +20 °C (500 V DC) zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: Schutzart: III (nach EN 60 730) IP 65 (nach EN 60 529) Gehäuse geprüft, TÜV SÜD, Bericht Nr. 713139052 (Tyr 1) Optional: mit Sonnenschutz SS 02 (auf Anfrage) 202 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V17 DE 1x Zweileiterschaltung Standard 1x Zweileiterschaltung LM 235 Z (KP 10) 1x Vierleiterschaltung(optional)

203

THERMASGARD® ATF 2 Außentemperaturfühler ⁄ Feuchtraumtemperaturfühler, mit passivem Ausgang Maßzeichnung ATF 2 ATF 2 9 3 49 ø 4 . 3 64 ø 11 0 4 64 ø 6 5 6 2 7 7 0 1 ~ M16x1.5 8 . 7 3 8 . 4 1 ATF 2 mit SS-02 mit SS-02 ohne SS-02 M12-Steckverbinder (optional auf Anfrage) THERMASGARD® ATF 2 Außentemperaturfühler ⁄ Feuchtraumtemperaturfühler Typ ⁄ WG03 ATF 2 Sensor ⁄ Ausgang ATF2 Pt100 Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) ATF2 Pt1000 Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) ATF2 Pt1000A Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A-TGA) ATF2 Ni1000 Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) ATF2 NiTK Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 ATF2 LM235Z LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 ATF2 NTC1,8K NTC 1,8 K ATF2 NTC10K ATF2 NTC20K NTC 10K NTC 20K andere Sensoren optional mit Sonnenschutz SS 02 Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 Aufpreis: ZUBEHÖR WS-01 WS-04 Art.-Nr. 1 1 0 1 - 1 0 5 0 - 1 0 0 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 5 0 - 5 0 0 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 5 0 - 6 0 0 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 5 0 - 9 0 0 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 5 1 - 0 0 0 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 5 2 - 1 0 0 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 5 1 - 2 0 0 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 5 1 - 5 0 0 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 1 0 5 1 - 6 0 0 1 - 0 0 0 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Preis 39,70 € 39,70 € 49,30 € 42,01 € 42,01 € 39,09 € 38,29 € 38,29 € 38,29 € 10,03 € Sonnen- und Ballwurfschutz, 184 x 180 x 80 mm, aus Edelstahl V2A (1.4301) Wetter- und Sonnenschutz, 130 x 180 x 135 mm, aus Edelstahl V2A (1.4301) 7 1 0 0 - 0 0 4 0 - 2 0 0 0 - 0 0 0 7 1 0 0 - 0 0 4 0 - 7 0 0 0 - 0 0 0 32,72 € 38,61 € weitere Informationen siehe letztes Kapitel ! Rev. 2024 - V17 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 203

204

THERMASGARD® TF 43 THERMASGARD® TF 65 Tauch- ⁄ Einschraub- ⁄ Kanal-Temperaturfühler, mit passivem Ausgang Patentiertes Qualitätsprodukt (Tauchfühler Patent-Nr. DE 10 2012 017 500.0) THERMASGARD® TF 43 ist ein Widerstandsthermometer mit passivem Ausgang, Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff mit Schnappdeckel, und geradem Schutzrohr. THERMASGARD® TF 65 ist ein Widerstandsthermometer mit passivem Ausgang, Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff mit Schnellverschlussschrauben, und geradem Schutzrohr. Die Einbautemperaturfühler ⁄ Tauchtemperaturfühler sind elektrische Berührungsthermo meter, die zur Messung der Temperaturen in Flüssigkeiten und Gasen dienen und bspw. in Rohrleitungen und Behälter eingebaut werden. Für aggressive Medien sind Edelstahl tauchhülsen zu verwenden. Der Einsatz des Temperatur sensors erfolgt z.B. in Rohrleitungen, in der Heizungstechnik, in Spei- chern, Fern wärme kompakt stationen, Warm- und Kaltwasseranlagen, Öl- und Schmierkreislaufsyste- men, im Maschinen-, Apparate- und im Anlagenbau sowie im gesamten Industriebereich. TECHNISCHE DATEN Messbereich: Sensoren ⁄ Ausgang: Schaltungsart: Messstrom: –30...+150 °C (Tmax NTC = +150 °C, Tmax LM235Z = +125 °C) siehe Tabelle, passiv (Perfect Sensor Protection) (optional auch mit zwei Sensoren) 2-Leiteranschluss (4-Leiteranschluss bei PT100 / PT1000A , bei anderen Sensoren optional ) < 0,6 mA (Pt1000) < 1,0 mA (Pt100) < 0,3 mA (Ni1000, Ni1000 TK5000) < 2,0 mW (NTC xx) 400 μA...5 mA (LM235Z) Isolationswiderstand: ≥ 100 MΩ, bei +20 °C (500 V DC) Umgebungstemperatur: –20...+100 °C Gehäuse: aus Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016) TF 43 mit Schnappdeckel TF 65 mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz - Kombination) Abmessungen Gehäuse: 72 x 64 x 37,8 mm (Tyr 1 ⁄ Tyr 01) Kabelanschluss: Kabelverschraubung aus Kunststoff (M 16 x 1,5 ; mit Zugentlastung, auswechselbar, max. Innendurchmesser 10,4 mm) oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage) elektrischer Anschluss: 0,14 - 1,5 mm², über Schraubklemmen Schutzrohr: Edelstahl V4A (1.4571), Ø = 6 mm, Einbaulänge (EL) = 50 - 400 mm (siehe Tabelle) zulässige Luftfeuchte: < 95 % RH, nicht kondensierende Luft Schutzklasse: Schutzart: ZUBEHÖR MF - 15 - K TH 08 - ms ⁄ xx TH 08 - VA ⁄ xx III (nach EN 60 730) TF 43 TF 65 IP 54 (nach EN 60 529)* Gehäuse geprüft, TÜV SÜD, Bericht Nr. 713160960A (Tyr 01) IP 67 (nach EN 60 529)* Gehäuse geprüft, TÜV SÜD, Bericht Nr. 713139052 (Tyr 1) * Gehäuse im eingebauten Zustand Montageflansch aus Kunststoff, 56,8 x 84,3 mm, Ø = 15,2 mm Rohrdurchführung, Tmax = +100 °C Tauchhülse aus Messing vernickelt ⁄ verzinkt Ø = 8 mm, Tmax = +150 °C, pmax = 10 bar Tauchhülse aus Edelstahl V4A (1.4571), Ø = 8 mm, Tmax = +600 °C, pmax = 40 bar TH 08 - VA ⁄ xx ⁄ 90 Tauchhülse aus Edelstahl V4A (1.4571), mit Halsrohr (90 mm), Ø = 8 mm, Tmax = +600 °C, pmax = 40 bar 204 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V20 DE 1x Zweileiterschaltung Standard 1x Zweileiterschaltung LM 235 Z (KP 10) 1x Vierleiterschaltung(optional)

206

THERMASGARD® TF 65 Tauch- ⁄ Einschraub- ⁄ Kanal-Temperaturfühler, mit passivem Ausgang THERMASGARD® TF 65 Temperaturfühler (Grundgerät mit Schnellverschlussschrauben), Premium Typ ⁄ WG03 ⁄ EL TF65 PT100 xx TF65 Pt100 50mm TF65 Pt100 100mm TF65 Pt100 150mm Sensor ⁄ Ausgang Pt100 Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF65 Pt100 200mm Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF65 Pt100 250mm Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF65 Pt100 300mm Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF65 Pt100 350mm Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF65 Pt100 400mm Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF65 PT1000 xx Pt1000 TF65 Pt1000 50mm Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF65 Pt1000 100mm Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF65 Pt1000 150mm Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF65 Pt1000 200mm Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF65 Pt1000 250mm Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF65 Pt1000 300mm Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF65 Pt1000 350mm Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF65 Pt1000 400mm Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF65 PT1000A xx Pt1000A TF65 Pt1000A 50mm Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A-TGA) TF65 Pt1000A 100mm Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A-TGA) TF65 Pt1000A 150mm Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A-TGA) TF65 Pt1000A 200mm Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A-TGA) TF65 Pt1000A 250mm Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A-TGA) TF65 Pt1000A 300mm Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A-TGA) TF65 Pt1000A 350mm Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A-TGA) TF65 Pt1000A 400mm Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A-TGA) TF65 Ni1000 xx Ni 1000 Art.-Nr. IP 67 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 1 0 1 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 1 0 2 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 1 0 3 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 1 0 4 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 1 0 5 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 1 0 6 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 1 0 7 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 1 0 8 3 - 0 0 0 IP 67 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 5 0 1 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 5 0 2 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 5 0 3 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 5 0 4 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 5 0 5 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 5 0 6 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 5 0 7 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 5 0 8 1 - 0 0 0 IP 67 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 6 0 1 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 6 0 2 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 6 0 3 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 6 0 4 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 6 0 5 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 6 0 6 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 6 0 7 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 6 0 8 3 - 0 0 0 IP 67 TF65 Ni1000 50mm Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 9 0 1 1 - 0 0 0 TF65 Ni1000 100mm Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 9 0 2 1 - 0 0 0 TF65 Ni1000 150mm Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 9 0 3 1 - 0 0 0 TF65 Ni1000 200mm Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 9 0 4 1 - 0 0 0 TF65 Ni1000 250mm Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 9 0 5 1 - 0 0 0 TF65 Ni1000 300mm Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 9 0 6 1 - 0 0 0 TF65 Ni1000 350mm Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 9 0 7 1 - 0 0 0 TF65 Ni1000 400mm Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 7 0 2 0 - 9 0 8 1 - 0 0 0 TF65 NI1000TK xx TF65 NiTK 50mm TF65 NiTK 100mm TF65 NiTK 150mm TF65 NiTK 200mm TF65 NiTK 250mm TF65 NiTK 300mm TF65 NiTK 350mm TF65 NiTK 400mm Fortsetzung siehe nächste Seite... Ni1000 TK5000 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 IP 67 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 0 0 1 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 0 0 2 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 0 0 3 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 0 0 4 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 0 0 5 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 0 0 6 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 0 0 7 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 0 0 8 1 - 0 0 0 Preis 38,95 € 40,54 € 42,14 € 42,76 € 44,70 € 46,16 € 47,01 € 48,13 € 41,64 € 43,24 € 44,82 € 45,42 € 47,39 € 48,85 € 49,46 € 50,32 € 43,64 € 44,34 € 46,66 € 47,27 € 49,22 € 50,80 € 52,39 € 52,62 € 40,91 € 42,87 € 44,45 € 45,06 € 47,01 € 48,47 € 49,46 € 50,08 € 40,91 € 42,87 € 44,45 € 45,06 € 47,01 € 48,47 € 49,46 € 45,71 € 206 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V20 DE

207

THERMASGARD® TF 65 Tauch- ⁄ Einschraub- ⁄ Kanal-Temperaturfühler, mit passivem Ausgang THERMASGARD® TF 65 Temperaturfühler (Grundgerät mit Schnellverschlussschrauben), Premium Typ ⁄ WG03 ⁄ EL TF 65 LM235Z xx Sensor ⁄ Ausgang LM235Z TF65 LM235Z 50mm LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 TF65 LM235Z 100mm LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 TF65 LM235Z 150mm LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 TF65 LM235Z 200mm LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 TF65 LM235Z 250mm LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 TF65 LM235Z 300mm LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 TF65 LM235Z 350mm LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 TF65 LM235Z 400mm LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 TF 65 NTC 1,8 K xx TF65 NTC1,8K 50mm TF65 NTC1,8K 100mm TF65 NTC1,8K 150mm TF65 NTC1,8K 200mm TF65 NTC1,8K 250mm TF65 NTC1,8K 300mm TF65 NTC1,8K 350mm TF65 NTC1,8K 400mm TF 65 NTC10K xx TF65 NTC10K 50mm TF65 NTC10K 100mm TF65 NTC10K 150mm TF65 NTC10K 200mm TF65 NTC10K 250mm TF65 NTC10K 300mm TF65 NTC10K 350mm TF65 NTC10K 400mm TF 65 NTC20K xx TF65 NTC20K 50mm TF65 NTC20K 100mm TF65 NTC20K 150mm TF65 NTC20K 200mm TF65 NTC20K 250mm TF65 NTC20K 300mm TF65 NTC20K 350mm TF65 NTC20K 400mm Hinweis Optional: NTC 1,8 K NTC 1,8 K NTC 1,8 K NTC 1,8 K NTC 1,8 K NTC 1,8 K NTC 1,8 K NTC 1,8 K NTC 1,8 K NTC 10K NTC 10K NTC 10K NTC 10K NTC 10K NTC 10K NTC 10K NTC 10K NTC 10K NTC 20K NTC 20K NTC 20K NTC 20K NTC 20K NTC 20K NTC 20K NTC 20K NTC 20K andere Sensoren optional Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 Art.-Nr. IP 67 1 1 0 1 - 7 0 2 2 - 1 0 1 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 2 - 1 0 2 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 2 - 1 0 3 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 2 - 1 0 4 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 2 - 1 0 5 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 2 - 1 0 6 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 2 - 1 0 7 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 2 - 1 0 8 1 - 0 0 0 IP 67 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 2 0 1 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 2 0 2 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 2 0 3 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 2 0 4 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 2 0 5 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 2 0 6 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 2 0 7 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 2 0 8 1 - 0 0 0 IP 67 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 5 0 1 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 5 0 2 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 5 0 3 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 5 0 4 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 5 0 5 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 5 0 6 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 5 0 7 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 5 0 8 1 - 0 0 0 IP 67 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 6 0 1 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 6 0 2 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 6 0 3 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 6 0 4 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 6 0 5 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 6 0 6 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 6 0 7 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 2 1 - 6 0 8 1 - 0 0 0 auf Anfrage auf Anfrage Preis 39,56 € 41,04 € 42,62 € 43,24 € 45,30 € 46,77 € 47,63 € 48,23 € 37,38 € 38,95 € 40,54 € 41,04 € 43,10 € 44,57 € 45,37 € 46,41 € 37,38 € 38,95 € 40,54 € 41,04 € 43,10 € 44,57 € 45,37 € 46,41 € 37,38 € 38,95 € 40,54 € 41,04 € 42,98 € 44,57 € 45,37 € 46,41 € TF 65 mit Schnellverschluss- schrauben (IP 67) Rev. 2024 - V20 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 207

208

THERMASGARD® TF 43 Tauch- ⁄ Einschraub- ⁄ Kanal-Temperaturfühler, mit passivem Ausgang THERMASGARD® TF 43 Temperaturfühler (Grundgerät mit Schnappdeckel), Standard Typ ⁄ WG03 ⁄ EL TF43 PT100 xx TF43 Pt100 50mm TF43 Pt100 100mm TF43 Pt100 150mm Sensor ⁄ Ausgang Pt100 Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF43 Pt100 200mm Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF43 Pt100 250mm Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF43 Pt100 300mm Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF43 Pt100 350mm Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF43 Pt100 400mm Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF43 PT1000 xx Pt1000 TF43 Pt1000 50mm Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF43 Pt1000 100mm Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF43 Pt1000 150mm Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF43 Pt1000 200mm Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF43 Pt1000 250mm Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF43 Pt1000 300mm Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF43 Pt1000 350mm Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF43 Pt1000 400mm Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B) TF43 PT1000A xx Pt1000A TF43 Pt1000A 50mm Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A-TGA) TF43 Pt1000A 100mm Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A-TGA) TF43 Pt1000A 150mm Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A-TGA) TF43 Pt1000A 200mm Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A-TGA) TF43 Pt1000A 250mm Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A-TGA) TF43 Pt1000A 300mm Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A-TGA) TF43 Pt1000A 350mm Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A-TGA) TF43 Pt1000A 400mm Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A-TGA) TF43 Ni1000 xx Ni 1000 Art.-Nr. IP 54 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 1 0 1 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 1 0 2 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 1 0 3 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 1 0 4 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 1 0 5 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 1 0 6 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 1 0 7 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 1 0 8 3 - 0 0 0 IP 54 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 5 0 1 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 5 0 2 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 5 0 3 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 5 0 4 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 5 0 5 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 5 0 6 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 5 0 7 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 5 0 8 1 - 0 0 0 IP 54 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 6 0 1 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 6 0 2 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 6 0 3 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 6 0 4 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 6 0 5 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 6 0 6 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 6 0 7 3 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 6 0 8 3 - 0 0 0 IP 54 TF43 Ni1000 50mm Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 9 0 1 1 - 0 0 0 TF43 Ni1000 100mm Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 9 0 2 1 - 0 0 0 TF43 Ni1000 150mm Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 9 0 3 1 - 0 0 0 TF43 Ni1000 200mm Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 9 0 4 1 - 0 0 0 TF43 Ni1000 250mm Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 9 0 5 1 - 0 0 0 TF43 Ni1000 300mm Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 9 0 6 1 - 0 0 0 TF43 Ni1000 350mm Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 9 0 7 1 - 0 0 0 TF43 Ni1000 400mm Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K) 1 1 0 1 - 7 0 1 0 - 9 0 8 1 - 0 0 0 TF43 NI1000TK xx TF43 NiTK 50mm TF43 NiTK 100mm TF43 NiTK 150mm TF43 NiTK 200mm TF43 NiTK 250mm TF43 NiTK 300mm TF43 NiTK 350mm TF43 NiTK 400mm Fortsetzung siehe nächste Seite... Ni1000 TK5000 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000 IP 54 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 0 0 1 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 0 0 2 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 0 0 3 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 0 0 4 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 0 0 5 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 0 0 6 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 0 0 7 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 0 0 8 1 - 0 0 0 Preis 29,12 € 29,24 € 30,18 € 31,01 € 32,60 € 35,28 € 36,36 € 37,51 € 29,12 € 29,24 € 30,18 € 31,01 € 32,60 € 35,28 € 36,36 € 37,51 € 30,94 € 31,09 € 32,00 € 32,85 € 34,42 € 37,11 € 38,20 € 39,36 € 29,84 € 32,66 € 32,90 € 33,62 € 34,57 € 36,84 € 37,89 € 39,59 € 29,89 € 32,72 € 33,06 € 33,76 € 34,68 € 36,99 € 38,14 € 39,74 € 208 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V20 DE

209

THERMASGARD® TF 43 Tauch- ⁄ Einschraub- ⁄ Kanal-Temperaturfühler, mit passivem Ausgang THERMASGARD® TF 43 Temperaturfühler (Grundgerät mit Schnappdeckel), Standard Typ ⁄ WG03 ⁄ EL TF 43 LM235Z xx Sensor ⁄ Ausgang LM235Z TF43 LM235Z 50mm LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 TF43 LM235Z 100mm LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 TF43 LM235Z 150mm LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 TF43 LM235Z 200mm LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 TF43 LM235Z 250mm LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 TF43 LM235Z 300mm LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 TF43 LM235Z 350mm LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 TF43 LM235Z 400mm LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10 TF 43 NTC 1,8 K xx TF43 NTC1,8K 50mm TF43 NTC1,8K 100mm TF43 NTC1,8K 150mm TF43 NTC1,8K 200mm TF43 NTC1,8K 250mm TF43 NTC1,8K 300mm TF43 NTC1,8K 350mm TF43 NTC1,8K 400mm TF 43 NTC10K xx TF43 NTC10K 50mm TF43 NTC10K 100mm TF43 NTC10K 150mm TF43 NTC10K 200mm TF43 NTC10K 250mm TF43 NTC10K 300mm TF43 NTC10K 350mm TF43 NTC10K 400mm TF43 NTC20K xx TF43 NTC20K 50mm TF43 NTC20K 100mm TF43 NTC20K 150mm TF43 NTC20K 200mm TF43 NTC20K 250mm TF43 NTC20K 300mm TF43 NTC20K 350mm TF43 NTC20K 400mm Hinweis Optional: NTC 1,8 K NTC 1,8 K NTC 1,8 K NTC 1,8 K NTC 1,8 K NTC 1,8 K NTC 1,8 K NTC 1,8 K NTC 1,8 K NTC 10K NTC 10K NTC 10K NTC 10K NTC 10K NTC 10K NTC 10K NTC 10K NTC 10K NTC 20K NTC 20K NTC 20K NTC 20K NTC 20K NTC 20K NTC 20K NTC 20K NTC 20K andere Sensoren optional Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 Art.-Nr. IP 54 1 1 0 1 - 7 0 1 2 - 1 0 1 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 2 - 1 0 2 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 2 - 1 0 3 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 2 - 1 0 4 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 2 - 1 0 5 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 2 - 1 0 6 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 2 - 1 0 7 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 2 - 1 0 8 1 - 0 0 0 IP 54 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 2 0 1 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 2 0 2 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 2 0 3 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 2 0 4 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 2 0 5 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 2 0 6 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 2 0 7 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 2 0 8 1 - 0 0 0 IP 54 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 5 0 1 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 5 0 2 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 5 0 3 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 5 0 4 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 5 0 5 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 5 0 6 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 5 0 7 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 5 0 8 1 - 0 0 0 IP 54 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 6 0 1 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 6 0 2 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 6 0 3 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 6 0 4 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 6 0 5 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 6 0 6 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 6 0 7 1 - 0 0 0 1 1 0 1 - 7 0 1 1 - 6 0 8 1 - 0 0 0 auf Anfrage auf Anfrage Preis 30,43 € 30,76 € 31,87 € 32,60 € 32,97 € 35,80 € 36,24 € 38,50 € 29,12 € 30,69 € 31,48 € 32,21 € 33,76 € 34,88 € 36,06 € 36,99 € 29,12 € 30,69 € 31,48 € 32,21 € 33,76 € 34,88 € 36,06 € 36,99 € 29,12 € 30,69 € 31,48 € 32,21 € 33,76 € 34,88 € 36,06 € 36,99 € TF 43 mit Schnappdeckel (IP 54) Rev. 2024 - V20 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w w w.SplusS.de 209

210

THERMASGARD® TF 43 THERMASGARD® TF 65 Tauch- ⁄ Einschraub- ⁄ Kanal-Temperaturfühler, mit passivem Ausgang Ein Grundgerät in vier Varianten... TF xx + TH 08 - ms ⁄ xx Tauch- ⁄ Einschraub- temperaturfühler mit Tauchhülse aus Messing vernickelt ⁄ verzinkt TF xx + TH 08 - VA ⁄ xx Tauch- ⁄ Einschraub- temperaturfühler mit Tauchhülse aus Edelstahl V4A TF xx + TH 08 - VA ⁄ xx ⁄ 90 Tauch- ⁄ Einschraub- temperaturfühler mit Tauchhülse mit Halsrohr aus Edelstahl V4A TF xx + MF - 15 - K Kanaltemperaturfühler mit Montageflansch aus Kunststoff Maßzeichnung [mm] TH 08 - ms ⁄ xx Maßzeichnung [mm] TH 08 - VA ⁄ xx Maßzeichnung [mm] TH 08 - VA ⁄ xx ⁄ 90 Maßzeichnung [mm] MF - 15 - K M6 SW 22 R 1/2" ø 15 0 1 5 1 L E 0 1 + L E M6 SW 27 G 1/2" ø 15 0 1 4 1 L E ø 8 ø 8 0 1 + L E 3 ø 5 2 ~ 0 9 = L H 58 20 5 . 2 1 ø 0 6 6 8 5 . 2 ø 0 1 + L E M6 SW 27 G 1/2" ø 15 0 1 4 1 L E ø 8 210 w w w.SplusS.de mail @ SplusS.de +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 Rev. 2024 - V20 DE

211

THERMASGARD® TF 43 THERMASGARD® TF 65 Tauch- ⁄ Einschraub- ⁄ Kanal-Temperaturfühler, mit passivem Ausgang ...durch Kombination mit Zubehör: TH 08 - ms ⁄ xx Tauchhülse aus Messing vernickelt ⁄ verzinkt, gewindedichtend, konisch, nach DIN 10226 TH 08 - VA ⁄ xx Tauchhülse aus Edelstahl V4A, flachdichtend, zylindrisch, nach DIN 228 TH 08 - VA ⁄ xx ⁄ 90 Tauchhülse mit Halsrohr aus Edelstahl V4A, flachdichtend, zylindrisch, nach DIN 228 MF - 15 - K Montageflansch aus Kunststoff THERMASGARD® TH 08 Tauchhülse Ø 8 mm (Zubehör) Typ ⁄ WG01B TH 08 - ms ⁄ xx TH08-MS 50MM TH08-MS 100MM TH08-MS 150MM TH08-MS 200MM TH08-MS 250MM TH08-MS 300MM TH08-MS 350MM TH08-MS 400MM TH 08 - VA ⁄ xx TH08-VA 50MM TH08-VA 100MM TH08-VA 150MM TH08-VA 200MM TH08-VA 250MM TH08-VA 300MM TH08-VA 350MM TH08-VA 400MM TH 08 - VA ⁄ xx ⁄ 90 TH08-VA 50/90MM TH08-VA 100/90MM TH08-VA 150/90MM TH08-VA 200/90MM TH08-VA 250/90MM TH08-VA 300/90MM Hinweis: p max (statisch) Messing vernickelt ⁄ verzinkt Tmax 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar +150 °C +150 °C +150 °C +150 °C +150 °C +150 °C +150 °C +150 °C Edelstahl V4A (1.4571) 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C Edelstahl V4A (1.4571) 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar 40 bar +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C +600 °C Innendurchmesser der Aufnahme 15,0 mm weitere Informationen siehe letztes Kapitel ! Einbaulänge (EL) Art.-Nr. 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm ohne Halsrohr 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 1 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 2 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 3 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 4 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 5 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 6 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 7 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 1 - 0 0 8 0 - 1 3 2 ohne Halsrohr 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 1 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 2 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 3 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 4 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 5 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 6 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 7 0 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 8 0 - 1 3 2 mit Halsrohr (90mm) 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 1 2 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 2 2 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 3 2 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 4 2 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 5 2 - 1 3 2 7 1 0 0 - 0 0 1 2 - 0 0 6 2 - 1 3 2 Preis 12,90 € 13,50 € 14,60 € 15,62 € 18,09 € 18,90 € 19,40 € 19,90 € 22,24 € 24,50 € 26,50 € 27,80 € 34,60 € 36,20 € 36,90 € 37,90 € 29,91 € 31,26 € 32,80 € 34,19 € 35,83 € 38,84 € Montageflansch (Zubehör) Typ ⁄ WG01B MF MF - 15 - K Tmax Art.-Nr. Preis Montageflansch aus Kunststoff, 56,8 x 84,3 mm, Ø 15,2 mm Rohrdurchführung +100 °C 7 1 0 0 - 0 0 3 2 - 0 0 0 0 - 0 0 0 6,30 € Hinweis: weitere Informationen siehe letztes Kapitel ! Rev. 2024 - V20 DE +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 mail @ SplusS.de w

EtherCAT P

THERMASGARD® ATM2-EtherCATP

THERMASGARD® TM65-EtherCATP

THERMASGARD® MWTM-EtherCATP

THERMASGARD® HFTM-EtherCATP

THERMASGARD® ALTM2-EtherCATP

HYGRASGARD® AFTF-EtherCATP

HYGRASGARD® KFTF-EtherCATP

PREMASGARD® 612x-EtherCATP

MODBUS

Modbus Info

W-Modbus Info

RYMASKON® 1000 Interface

RYMASKON® 1000 C Controller

RYMASKON® 2000 Interface

RYMASKON® 2000 Controller

HYGRASGARD® RFTF-Modbus-xx

THERMASGARD® RTM1-Modbus

THERMASGARD® ATM2-Modbus-T3

THERMASGARD® TM 65-Modbus-T3

THERMASGARD® MWTM-Modbus-T3

THERMASGARD® HFTM-Modbus-T3

THERMASGARD® ALTM1-Modbus-T3

THERMASGARD® ALTM2-Modbus-T3

THERMASGARD® RPTM1-Modbus-T3

THERMASGARD® RPTM2-Modbus-T3

HYGRASGARD® RFTF-Modbus

HYGRASGARD® FSFTM-Modbus

HYGRASGARD® AFTF-Modbus-T3

HYGRASGARD® KFTF (20)-Modbus-T3

HYGRASGARD® RPFTF-Modbus-T3

HYGRASGARD® VFTF-Modbus-T3

HYGRASGARD® TW-Modbus-T3

PREMASGARD® 232x-Modbus-T3

PREMASGARD® 714x-Modbus

PREMASGARD® 724x-Modbus

PREMASGARD® 814x-Modbus

AERASGARD® RCO2-Modbus

AERASGARD® FSFTM-CO2-Modbus

AERASGARD® ACO2-CO2-Modbus

AERASGARD® KCO2-CO2-Modbus

RHEASGARD® KLGF-Modbus

RHEASGARD® KHSSFV-Modbus

MODKON® LA-Modbus

MODKON® KA2-Modbus

KYMASGARD® GW- wModbus

THERMASGARD® passiv

THERMASGARD® RTF ⁄ RTM

THERMASGARD® RTF1

THERMASGARD® RTF xx

THERMASGARD® FSTF

THERMASGARD® FSTF1

THERMASGARD® FSTFxx

THERMASGARD® DTF

THERMASGARD® ATF1

THERMASGARD® ATF2

THERMASGARD® TF43

THERMASGARD® MWTF

THERMASGARD® ETF7

THERMASGARD® TF 54

THERMASGARD® ETF 6

THERMASGARD® RGTF1

THERMASGARD® RGTF2

THERMASGARD® HTF 50

THERMASGARD® OFTF

THERMASGARD® ALTF1

THERMASGARD® ALTF2

THERMASGARD® RPTF1

THERMASGARD® RPTF2

THERMASGARD® ASTF

THERMASGARD® RSTF

THERMASGARD® aktiv

THERMASGARD® RTM1

THERMASGARD® RTM xx

THERMASGARD® FSTM

THERMASGARD® ATM2

THERMASGARD® ATM2-VA

THERMASGARD® TM43

THERMASGARD® MWTM

THERMASGARD® TM 54